Филипповны, много раз экранизированная и поставленная на сцене, и сейчас завораживает читателя…



жүктеу 2,65 Mb.
Pdf просмотр
бет48/61
Дата06.01.2022
өлшемі2,65 Mb.
#36843
1   ...   44   45   46   47   48   49   50   51   ...   61
“Идиот” Достоевский

она  ей

  писать,  спрашивал  он,  бродя

вечером один (иногда даже сам не помня, где ходит). Как могла она 

об этом

писать, и как могла такая безумная мечта зародиться в ее голове? Но мечта

эта  была  уже  осуществлена,  и  всего  удивительнее  для  него  было  то,  что,

пока  он  читал  эти  письма,  он  сам  почти  верил  в  возможность  и  даже  в

оправдание этой мечты. Да, конечно, это был сон, кошмар и безумие; но тут

же  заключалось  и  что-то  такое,  что  было  мучительно-действительное  и

страдальчески-справедливое, что оправдывало и сон, и кошмар, и безумие.

Несколько часов сряду он как будто бредил тем, что прочитал, припоминал

поминутно отрывки, останавливался на них, вдумывался в них. Иногда ему

даже хотелось сказать себе, что он всё это предчувствовал и предугадывал

прежде;  даже  казалось  ему,  что  как  будто  он  уже  читал  это  всё,  когда-то

давно-давно, и всё, о чем он тосковал с тех пор, всё, чем он мучился и чего

боялся, – всё это заключалось в этих давно уже прочитанных им письмах.

«Когда  вы  развернете  это  письмо  (так  начиналось  первое  послание),

вы  прежде  всего  взглянете  на  подпись.  Подпись  всё  вам  скажет  и  всё

разъяснит,  так  что  мне  нечего  пред  вами  оправдываться  и  нечего  вам

разъяснять.  Будь  я  хоть  сколько-нибудь  вам  равна,  вы  бы  могли  еще

обидеться  такою  дерзостью;  но  кто  я  и  кто  вы?  Мы  две  такие

противоположности, и я до того пред вами из ряду вон, что я уже никак не

могу вас обидеть, даже если б и захотела».

Далее в другом месте она писала:

«Не  считайте  моих  слов  больным  восторгом  больного  ума,  но  вы  для

меня  –  совершенство!  Я  вас  видела,  я  вижу  вас  каждый  день.  Ведь  я  не

сужу  вас;  я  не  рассудком  дошла  до  того,  что  вы  совершенство;  я  просто

уверовала.  Но  во  мне  есть  и  грех  пред  вами:  я  вас  люблю.  Совершенство

нельзя  ведь  любить;  на  совершенство  можно  только  смотреть  как  на

совершенство,  не  так  ли?  А  между  тем  я  в  вас  влюблена.  Хоть  любовь  и

равняет  людей,  но  не  беспокойтесь,  я  вас  к  себе  не  приравнивала,  даже  в

самой затаенной мысли моей. Я вам написала „не беспокойтесь“; разве вы

можете  беспокоиться?..  Если  бы  было  можно,  я  бы  целовала  следы  ваших

ног.  О,  я  не  равняюсь  с  вами…  Смотрите  на  подпись,  скорее  смотрите  на

подпись!»




«Я, однако же, замечаю (писала она в другом письме), что я вас с ним

соединяю, и ни разу не спросила еще, любите ли вы его? Он вас полюбил,

видя  вас  только  однажды.  Он  о  вас  как  о  „свете“  вспоминал;  это  его

собственные  слова,  я  их  от  него  слышала.  Но  я  и  без  слов  поняла,  что  вы

для него свет. Я целый месяц подле него прожила и тут поняла, что и вы его

любите; вы и он для меня одно».

«Что  это  (пишет  она  еще),  вчера  я  прошла  мимо  вас,  и  вы  как  будто

покраснели?  Не  может  быть,  это  мне  так  показалось.  Если  вас  привести

даже в самый грязный вертеп и показать вам обнаженный порок, то вы не

должны краснеть; вы никак не можете негодовать из-за обиды. Вы можете

ненавидеть  всех  подлых  и  низких,  но  не  за  себя,  а  за  других,  за  тех,  кого

они обижают. Вас же никому нельзя обидеть. Знаете, мне кажется, вы даже

должны  любить  меня.  Для  меня  вы  то  же,  что  и  для  него:  светлый  дух;

ангел не может ненавидеть, не может и не любить. Можно ли любить всех,

всех  людей,  всех  своих  ближних,  –  я  часто  задавала  себе  этот  вопрос?

Конечно,  нет,  и  даже  неестественно.  В  отвлеченной  любви  к  человечеству

любишь  почти  всегда  одного  себя.  Но  это  нам  невозможно,  а  вы  другое

дело: как могли бы вы не любить хоть кого-нибудь, когда вы ни с кем себя

не  можете  сравнивать  и  когда  вы  выше  всякой  обиды,  выше  всякого

личного  негодования?  Вы  одни  можете  любить  без  эгоизма,  вы  одни

можете любить не для себя самой, а для того, кого вы любите. О, как горько

было бы мне узнать, что вы чувствуете из-за меня стыд или гнев! Тут ваша

погибель: вы разом сравняетесь со мной…

Вчера я, встретив вас, пришла домой и выдумала одну картину. Христа

пишут  живописцы  всё  по  евангельским  сказаниям;  я  бы  написала  иначе:

я  бы  изобразила  его  одного,  –  оставляли  же  его  иногда  ученики  одного.  Я

оставила бы с ним только одного маленького ребенка. Ребенок играл подле

него;  может  быть,  рассказывал  ему  что-нибудь  на  своем  детском  языке,

Христос  его  слушал,  но  теперь  задумался;  рука  его  невольно,  забывчиво

осталась на светлой головке ребенка. Он смотрит вдаль, в горизонт; мысль,

великая,  как  весь  мир,  покоится  в  его  взгляде;  лицо  грустное.  Ребенок

замолк,  облокотился  на  его  колена,  и,  подперши  ручкой  щеку,  поднял

головку  и  задумчиво,  как  дети  иногда  задумываются,  пристально  на  него

смотрит.  Солнце  заходит…  Вот  моя  картина!  Вы  невинны,  и  в  вашей

невинности всё совершенство ваше. О, помните только это! Что вам за дело

до моей страсти к вам? Вы теперь уже моя, я буду всю жизнь около вас… Я

скоро умру».

Наконец, в самом последнем письме было:

«Ради бога, не думайте обо мне ничего; не думайте тоже, что я унижаю



себя  тем,  что  так  пишу  вам,  или  что  я  принадлежу  к  таким  существам,

которым  наслаждение  себя  унижать,  хотя  бы  даже  и  из  гордости.  Нет,  у

меня свои утешения; но мне трудно вам разъяснить это. Мне трудно было

бы даже и себе сказать это ясно, хоть я и мучаюсь этим. Но я знаю, что не

могу  себя  унизить  даже  и  из  припадка  гордости.  А  к  самоунижению  от

чистоты сердца я не способна. А стало быть, я вовсе и не унижаю себя.

Почему  я  вас  хочу  соединить:  для  вас  или  для  себя?  Для  себя,

разумеется, тут все разрешения мои, я так сказала себе давно… Я слышала,

что  ваша  сестра  Аделаида  сказала  тогда  про  мой  портрет,  что  с  такою

красотой можно мир перевернуть. Но я отказалась от мира; вам смешно это

слышать от меня, встречая меня в кружевах и бриллиантах, с пьяницами и

негодяями? Не смотрите на это, я уже почти не существую и знаю это; бог

знает,  что  вместо  меня  живет  во  мне.  Я  читаю  это  каждый  день  в  двух

ужасных глазах, которые постоянно на меня смотрят, даже и тогда, когда их

нет  предо  мной.  Эти  глаза  теперь 

молчат

  (они  всё  молчат),  но  я  знаю  их

тайну. У него дом мрачный, скучный, и в нем тайна. Я уверена, что у него в

ящике  спрятана  бритва,  обмотанная  шелком,  как  и  у  того,  московского

убийцы;  тот  тоже  жил  с  матерью  в  одном  доме  и  тоже  перевязал  бритву

шелком,  чтобы  перерезать  одно  горло.  Всё  время,  когда  я  была  у  них  в

доме,  мне  всё  казалось,  что  где-нибудь,  под  половицей,  еще  отцом  его,

может быть, спрятан мертвый и накрыт клеенкой, как и тот московский, и

также  обставлен  кругом  стклянками  со  ждановскою  жидкостью,  я  даже

показала бы вам угол. Он всё молчит; но ведь я знаю, что он до того меня

любит, что уже не мог не возненавидеть меня. Ваша свадьба и моя свадьба

– вместе: так мы с ним назначили. У меня тайн от него нет. Я бы его убила

со страху… Но он меня убьет прежде… он засмеялся сейчас и говорит, что

я брежу; он знает, что я к вам пишу».

И  много,  много  было  такого  же  бреду  в  этих  письмах.  Одно  из  них,

второе,  было  на  двух  почтовых  листах,  мелко  исписанных,  большого

формата.

Князь  вышел,  наконец,  из  темного  парка,  в  котором  долго  скитался,

как  и  вчера.  Светлая,  прозрачная  ночь  показалась  ему  еще  светлее

обыкновенного;  «неужели  еще  так  рано?»  –  подумал  он.  (Часы  он  забыл

захватить.)  Где-то  будто  послышалась  ему  отдаленная  музыка;  «в  воксале,

должно быть, – подумал он опять, – конечно, они не пошли туда сегодня».

Сообразив  это,  он  увидал,  что  стоит  у  самой  их  дачи;  он  так  и  знал,  что

должен  был  непременно  очутиться  наконец  здесь  и,  замирая  сердцем,

ступил на террасу. Никто его не встретил, терраса была пуста. Он подождал

и  отворил  дверь  в  залу.  «Эта  дверь  никогда  у  них  не  затворялась»,  –




мелькнуло в нем, но и зала была пуста; в ней было совсем почти темно. Он

стал  среди  комнаты  в  недоумении.  Вдруг  отворилась  дверь,  и  вошла

Александра  Ивановна  со  свечой  в  руках.  Увидев  князя,  она  удивилась  и

остановилась  пред  ним,  как  бы  спрашивая.  Очевидно,  она  проходила

только  чрез  комнату,  из  одной  двери  в  другую,  совсем  не  думая  застать

кого-нибудь.

– Как вы здесь очутились? – проговорила она наконец.

– Я… зашел…

–  Maman  не  совсем  здорова,  Аглая  тоже.  Аделаида  ложится  спать,  я

тоже  иду.  Мы  сегодня  весь  вечер  дома  одни  просидели.  Папаша  и  князь  в

Петербурге.

– Я пришел… я пришел к вам… теперь…

– Вы знаете, который час?

– Н-нет…


– Половина первого. Мы всегда в час ложимся.

– Ах, я думал, что… половина десятого.

–  Ничего!  –  засмеялась  она.  –  А  зачем  вы  давеча  не  пришли?  Вас,

может быть, и ждали.

– Я… думал… – лепетал он уходя.

– До свиданья! Завтра всех насмешу.

Он  пошел  по  дороге,  огибающей  парк,  к  своей  даче.  Сердце  его

стучало,  мысли  путались,  и  всё  кругом  него  как  бы  походило  на  сон.  И

вдруг, так же как и давеча, когда он оба раза проснулся на одном и том же

видении,  то  же  видение  опять  предстало  ему.  Та  же  женщина  вышла  из

парка и стала пред ним, точно ждала его тут. Он вздрогнул и остановился;

она схватила его руку и крепко сжала ее. «Нет, это не видение!»

И вот, наконец, она стояла пред ним лицом к лицу, в первый раз после

их  разлуки;  она  что-то  говорила  ему,  но  он  молча  смотрел  на  нее;  сердце

его переполнилось и заныло от боли. О, никогда потом не мог он забыть эту

встречу  с  ней  и  вспоминал  всегда  с  одинаковою  болью.  Она  опустилась

пред  ним  на  колена,  тут  же  на  улице,  как  исступленная;  он  отступил  в

испуге,  а  она  ловила  его  руку,  чтобы  целовать  ее,  и  точно  так  же,  как  и

давеча в его сне, слезы блистали теперь на ее длинных ресницах.

–  Встань,  встань!  –  говорил  он  испуганным  шепотом,  подымая  ее,  –

встань скорее!

– Ты счастлив? Счастлив? – спрашивала она. – Мне только одно слово

скажи, счастлив ты теперь? Сегодня, сейчас? У ней? Что она сказала?

Она  не  подымалась,  она  не  слушала  его;  она  спрашивала  спеша  и

спешила говорить, как будто за ней была погоня.



–  Я  еду  завтра,  как  ты  приказал.  Я  не  буду…  В  последний  ведь  раз  я

тебя вижу, в последний! Теперь уж совсем ведь в последний раз!

– Успокойся, встань! – проговорил он в отчаянии.

Она жадно всматривалась в него, схватившись за его руки.

–  Прощай!  –  сказала  она  наконец,  встала  и  быстро  пошла  от  него,

почти  побежала.  Князь  видел,  что  подле  нее  вдруг  очутился  Рогожин,

подхватил ее под руку и повел.

– Подожди, князь, – крикнул Рогожин, – я через пять минут ворочусь

на время.

Через пять минут он пришел действительно; князь ждал его на том же

месте.

– В экипаж посадил, – сказал он, – там на углу с десяти часов коляска



ждала. Она так и знала, что ты у той весь вечер пробудешь. Давешнее, что

ты  мне  написал,  в  точности  передал.  Писать  она  к  той  больше  не  станет;

обещалась;  и  отсюда,  по  желанию  твоему,  завтра  уедет.  Захотела  тебя

видеть  напоследях,  хоть  ты  и  отказался;  тут  на  этом  месте  тебя  и

поджидали, как обратно пойдешь, вот там, на той скамье.

– Она сама тебя с собой взяла?

– А что ж? – осклабился Рогожин. – Увидел то, что и знал. Письма-то

прочитал, знать?

–  А  ты  разве  их  вправду  читал?  –  спросил  князь,  пораженный  этою

мыслью.


–  Еще  бы;  всякое  письмо  мне  сама  показывала.  Про  бритву-то

помнишь, хе-хе!

– Безумная! – вскричал князь, ломая свои руки.

–  Кто  про  то  знает,  может,  и  нет,  –  тихо  проговорил  Рогожин,  как  бы

про себя.

Князь не ответил.

–  Ну,  прощай,  –  сказал  Рогожин,  –  ведь  и  я  завтра  поеду;  лихом  не

поминай! А что, брат, – прибавил он, быстро обернувшись, – что ж ты ей в

ответ ничего не сказал? «Ты-то счастлив или нет?»

– Нет, нет, нет! – воскликнул князь с беспредельною скорбью.

–  Еще  бы  сказал  «да»!  –  злобно  рассмеялся  Рогожин  и  пошел  не

оглядываясь.





жүктеу 2,65 Mb.

Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   44   45   46   47   48   49   50   51   ...   61




©g.engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет
рсетілетін қызмет
халықаралық қаржы
Астана халықаралық
қызмет регламенті
бекіту туралы
туралы ережені
орталығы туралы
субсидиялау мемлекеттік
кеңес туралы
ніндегі кеңес
орталығын басқару
қаржы орталығын
қаржы орталығы
құрамын бекіту
неркәсіптік кешен
міндетті құпия
болуына ерікті
тексерілу мемлекеттік
медициналық тексерілу
құпия медициналық
ерікті анонимді
Бастауыш тәлім
қатысуға жолдамалар
қызметшілері арасындағы
академиялық демалыс
алушыларға академиялық
білім алушыларға
ұйымдарында білім
туралы хабарландыру
конкурс туралы
мемлекеттік қызметшілері
мемлекеттік әкімшілік
органдардың мемлекеттік
мемлекеттік органдардың
барлық мемлекеттік
арналған барлық
орналасуға арналған
лауазымына орналасуға
әкімшілік лауазымына
инфекцияның болуына
жәрдемдесудің белсенді
шараларына қатысуға
саласындағы дайындаушы
ленген қосылған
шегінде бюджетке
салығы шегінде
есептелген қосылған
ұйымдарға есептелген
дайындаушы ұйымдарға
кешен саласындағы
сомасын субсидиялау