VI. Оқыту әдістері.
Репродуктивті: теориялық материалмен таныстыру, тілдік және қарым-қатынас жаттығуларын орындау, фармацевтикалық терминдердің сөздік жазбасын құрастыру.
Көрнекілігі: тірек сызбаларды қолдану.
Интерактивті: шағын топтарда жұмыс, пікірталас, іскерлік ойын.
VII.Тақырып бойынша тапсырмалар:
МӘТІНДІ ОҚЫҢЫЗ және оны атаңыз. Глоссарий құрастыру.
Қазіргі медицина терминологиясы ең күрделі терминологиялық жүйелердің бірі болып табылады. Медициналық терминдердің жалпы саны белгісіз – мамандардың пікірінше, қазіргі медицинаның терминологиялық қоры 500 000 медициналық терминнен асады. Егер осыдан жүз жыл бұрын білімді дәрігер заманауи терминологияны жақсы меңгерген болса, қазіргі уақытта бірнеше жүз мың медициналық терминдерді меңгеру мүмкін емес (тарихи дерек: 10 ғасырда 1 мың медициналық термин болса, 1850 жылы – 6 мыңдай). , 1950 жылы - шамамен 45 мың) және оларды әлі ешкім жаттап алған жоқ.
Медициналық терминология үш салада ерекшеленеді:
1) Анатомиялық терминология. Ол медициналық білімнің құрамдас бөлігі болып табылады, өйткені анатомия және латын кафедрасында барлық анатомиялық терминдер латын тілінде оқытылады. Мұнда екі бөлім екі тұрғыдан қарастырылады: а) анатомия тұрғысынан термин объектімен, анатомиялық түзіліспен нақты байланысы үшін маңызды, осы терминмен аталған (шекара қай жерде орналасқан, оның функциялары). б) латын тілі тұрғысынан алғанда термин тілге байланысты маңызды (қандай екпін, аяқталу, сөз тіркесі). Демек, анатомист мазмұнымен, ал латыншы терминмен айналысады деп айта аламыз.
2) Клиникалық терминология. Бұл клиникалық тәжірибеде қолданылатын терминология. Клиникалық терминдердің көпшілігі туынды элементтерден жасалған күрделі сөздер. Клиникалық терминологияны ассимиляциялауда негізгі рөлді грек-латын терминжасамдық элементтер – термин элементтері атқарады. Грек-латын термин элементтерінің жүйесін меңгеру негізгі медициналық клиникалық терминологияны түсінудің өзіндік терминологиялық кілті болып табылады. Мәселен, мысалы, -ррагия (қан кету), -пексия (хирургиялық операция: мүшелерді бекіту), энтеро- (ішек), нефро- (бүйрек) терминдерін білу энтероррагия, нефроррагия, энтеропексия, нефропексия сияқты клиникалық терминдерді түсінуге мүмкіндік береді. және т.б. Клиникалық термин элементтерінің (ТЭ) жалпы саны 1500-ден асады, алайда олардың жиілік дәрежесі әртүрлі. Ең белсенді терминдік элементтердің саны 600-ге жуық. Клиникалық терминологияның өзегін 150 термин элементтері құрайды, олардан медициналық сөздіктің негізгі бөлігі қалыптасады.
3) Фармацевтикалық терминология. Сондай-ақ ол негізінен грек және латын сөздерін немесе олардың бөліктерін пайдаланады, олардан жасанды түрде жаңа терминдер мен атаулар жасалады. Дәрілік заттардың атаулары стандартты латын және грек сөздерінің элементтерінен (ТЭ) жасалған, бұл оның әсер ету принципі, химиялық құрамы, негізгі компоненттері және т.б. туралы тек дәрілік зат атауы арқылы ақпарат алуға мүмкіндік береді.
Достарыңызбен бөлісу: |