Bulletin «Филология ғылымдары» сериясы

The cognitive model «Loneliness – humiliation»

жүктеу 6,12 Mb. Pdf просмотр бет 94/361 Дата 05.11.2022 өлшемі 6,12 Mb. #38524

The cognitive model «Loneliness – humiliation» . «Loneliness. Individualism. To stay in loneliness. To  keep away from the world. Expulsion of soul». Loneliness – humiliation [4, 97] .  In the dictionary of  language of Abai: «to be lonely –to bear demerits, to regret, to feel himself lonely» [5, 236].  The linguistic units, pointing on the concept «loneliness» in lines, given below, had been metaphorized in  Абай атындағы ҚазҰПУ-нің Хабаршысы, «Филология ғылымдары» сериясы №4(62) 2017 ж.  73 consciousness.  - «Өмір бітті, Еділ?» деп,  «Молам  –  қойның, ақөзен,  Ақкөйлегім  –  кебін!» деп  Еділге өзін көмгені... Жау қолында ел таппай  Жалғыз, әлсіз, панасыз... Жан саялар жер таппай,  Өлімге өзін бергені...   («Дала» поэмасынан).   «Жизнь закончилась, Едиль?» сказал, «Моя могила – твоя коса, белая река,  Рубашка белая моя – твои барашки!»  Захороню его в реке...  У врага не нашел он покоя  Одинок, бессилен, бездомен...  Не найдя приюта души своей, Предам его могиле...   (из поэмы «Степь»).  «The life finished, Edil?» said, «My grave is your braid, white  river,  A shirt is white – your white-caps!»  He will be buried in the river...  He did not find rest from an enemy  Lonely, powerless, homeless...  Not finding shelter for his soul, He will betray himself to the  grave...  (from the poem«Steppe»)   Жақын жоқ, жанашыр  жүктеу 6,12 Mb. Достарыңызбен бөлісу:

©g.engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз