16
Управление серой
Переработка высокосернистого газа,
а также безопасное и эффективное
управление серой являются задачами
первостепенной важности для проекта.
Очистка высокосернистого газа будет
осуществляться на заводе «Болашак».
Консорциум планирует отправлять всю
произведенную серу на сбыт. Однако,
с учетом рыночных условий и наличия
вагонного парка, предусматривается и
временное хранение серы. Временное
хранение серы на заводе Болашак будет
происходить только в случае приостановки
отправки серы на рынки сбыта, по
причинам связанным с экспортной
транспортной системой. Для этого на
территории Установки комплексной
подготовки нефти и газа «Болашак»
размещена площадка складирования серы,
в которой предусматривается временное
хранение серы в закрытом виде до 4 млн.
тонн.
Хранение серы будет осуществляться
при соблюдении действующих норм
и требований методом капсюляции
блока серы деревянными панелями с
целью предотвращения разрушения
блоков в результате пыльных бурь. Для
минимизации возможного негативного
влияния серы на окружающую среду и
людей после достижения полноразмерных
параметров блока, верхняя поверхность
блока покрывается полимерной пленкой
для обеспечения полного покрытия
блока, что предотвратит контакт серы
с водой. Метод покрытия блоков серы,
разработанный для хранения серы,
является уникальной технологией.
Планы по организации утилизации серы
в период разработки месторождения
Кашаган соответствуют лучшим
мировым практикам и были одобрены
государственными органами Казахстана.
Sulphur Management
Processing sour gas and managing sulphur
safely and effectively is of crucial importance
to the Project. Sour gas will be desulphurised
at Bolashak plant.
The Venture intends to sell all produced
sulphur. However, depending on market
conditions and rolling stock, it is envisaged
to store sulphur on a temporary basis.
Temporary storage of sulphur on Bolashak
plant will take place only if market sales of
sulphur is suspended due to the reasons
related to export transportation system.
For such case there is a sulphur storage area
at Bolashak Onshore Processing Facility to
provide for a closed temporary storage of up
to 4 million tons of sulphur.
Sulphur will be stored in compliance with
existing standards and requirements by
encapsulating sulphur block using wooden
panels, which will prevent the block
destruction caused by dust storms. In order
to minimize possible adverse environmental
and health effect of sulphur, once a block
reaches its full size parameters, the upper
part of the block will be covered with a
polymer film to ensure a complete coverage
of the block, and so to prevent the contact
of sulphur with water. The method for
sulphur block coverage, which was designed
for sulphur storage, is a unique technology.
Sulphur disposal management plans during
Kashagan field development are in line with
the best international practices and have
been approved by the RoK authorities.
Күкіртке қатысты жұмыстарды
ұйымдастыру
Құрамында күкірт мөлшері жоғары
газды өңдеу, сонымен қатар күкіртке
қатысты жұмыстарды қауіпсіз және тиімді
ұйымдастыру жоба үшін өте маңызды
мәселе. Күкірт мөлшері жоғары газды
тазарту «Болашақ» зауытында жүзеге
асырылады.
Консорциум өндірілген күкірттің барлығын
нарықта сатуды жоспарлап отыр. Алайда
нарық жағдаяты мен вагондар паркінің
болуын ескере отырып, күкіртті уақытша
сақтау да ескеріліп отыр. Күкірт «Болашақ»
зауытында тек экспорттық тасымалдау
жүйесіне байланысты себептермен өткізу
нарығына жөнелту тоқтатылған уақытта
ғана уақытша сақталатын болады. Ол
үшін «Болашақ» мұнай мен газды кешенді
дайындау қондырғысының аумағында
күкірт жайғастырылатын алаң орналасқан,
онда 4 млн. тоннаға дейін күкіртті уақытша
сақтау көзделіп отыр.
Күкірт сақтау қолданыстағы нормалар
мен талаптарды сақтай отырып, күкірт
блоктарының шаңды дауыл нәтижесінде
бұзылуына жол бермеу мақсатында ағаш
панельдермен қалыптау әдісімен жүзеге
асырылады. Күкірттің қоршаған орта мен
адамдарға зиянды әсер ету ықтималдығын
барынша азайту үшін күкірт блоктың толық
өлшемді деңгейіне жеткізілгеннен кейін
блоктың үстіңгі беті полимерлі үлдірмен
қапталады, осылайша күкіртке судың
тиюіне жол берілмейді. Күкірт сақтау үшін
әзірленген күкірт блоктарын қаптау әдісі
теңдесі жоқ технология болып табылады.
Қашаған кен орнын игеру кезеңінде
күкірттің кәдеге жаратылуын ұйымдастыру
жоспарлары әлемдегі үздік практикаға
сәйкес келеді және Қазақстанның
мемлекеттік органдарымен мақұлданған.
ТЕХНОЛОГИЯЛЫҚ СІЛКІНІСТЕР
МЕН ИННОВАЦИЯЛАР
TECHNICAL BREAKTHROUGHS
AND INNOVATIONS
ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОРЫВЫ
И ИННОВАЦИИ
