1
Республика Казахстан является крупнейшим
государством Центральной Азии. Это самая
большая в мире страна, не имеющая выхода
к морю, с географической площадью,
превосходящей территорию всей Западной
Европы.
На западе Казахстан омывается Каспийским
морем – крупнейшим на планете замкнутым
водоемом, богатым залегающими на
значительной глубине энергетическими
ресурсами. Благодаря своим углеводородным
запасам страна планирует стать одним
из ключевых доноров, обеспечивающих
растущие потребности в источниках энергии.
Казахстан поддерживает благоприятный
инвестиционный климат и способствует
созданию совместных проектов с участием
международных и национальных компаний.
Один из таких проектов направлен на
осуществление деятельности в рамках
Соглашения о разделе продукции по
Северному Каспию (СРПСК). СРПСК было
подписано в 1997 году и является основой
для проведения работ по разведке и добыче
нефтегазовых ресурсов на подрядном участке
площадью более 5 600 км
2
в северной части
Каспийского моря. Будучи одним из самых
крупных и наиболее сложных индустриальных
проектов, СРПСК включает в себя освоение
Кашагана, крупнейшего нефтяного
месторождения после открытого более 45 лет
назад месторождения Прудхо-бей на Аляске.
Имея геологические запасы нефти свыше
35 млрд. баррелей, из которых от 9 до 13
млрд. баррелей являются извлекаемыми,
месторождение Кашаган принесет Республике
Казахстан значительный доход в виде
налогов и роялти, исчисляемый миллиардами
долларов США. Подрядный участок СРПСК
также включает в себя месторождения
Каламкас-море, Юго-Западный Кашаган,
Актоты и Кайран. Компания «Норт Каспиан
Оперейтинг Компани Н.В.» (НКОК) является
оператором данного проекта и действует от
имени семи международных нефтегазовых
компаний: КазМунайГаз, Эни, Шелл,
ЭксонМобил, Тоталь, Китайская национальная
нефтяная корпорация (CNPC) и ИНПЕКС,
применяя наработанный ими опыт и знания
в геологоразведке, разработке и добыче
углеводородов.
Қазақстан Республикасы Орталық Азияның
ең ірі мемлекеті болып табылады. Осы
әлемдегі теңізге шығатын жолы жоқ ең үлкен
елдің географиялық аумағы бүкіл Батыс
Еуропаның аумағынан асады.
Қазақстан батысында дүние жүзіндегі ең ірі
тұйық су айдыны Каспий теңізімен шектесуде.
Теңіз түбінде мұнай мен газдың сарқылмас
қоймалары жатыр. Бұл ел өзінің көмірсутегі
қорлары арқасында қуат көздеріне деген күн
өткен сайын артып келе жатқан қажеттілікті
қамтамасыз ететін негізгі донорлардың бірі
болуды жоспарлап отыр.
Қазақстан қолайлы инвестициялық климатты
қолдайды, сонымен бірге халықаралық
және ұлттық компаниялардың қатысуымен
бірлескен жобалар құруға ықпал етеді.
Осындай жобалардың бірі Солтүстік Каспий
бойынша Өнім бөлісу туралы келісім (СКӨБК)
шеңберінде қызмет жүргізуге бағытталған.
1997 жылы жасалған СКӨБК Каспий теңізінің
солтүстік бөлігіндегі ауданы 5 600 шаршы
километрден астам мердігерлік алаңда
мұнай-газ қорларын барлау және өндіру
жұмыстарын жүргізудің негізі болып
табылады. СКӨБК ең ірі және анағұрлым
күрделі индустриялық жобалардың бірі
болып табылады және ол 45 жыл бұрын
Аляскада ашылған Прудхо-бей кен орнынан
кейінгі ірі мұнай кен орны Қашағанның
игерілуін қамтиды.
Геологиялық қоры 35 млрд. баррельден
астам, оның ішінде өндірілетін мұнай қоры
9-13 млрд. баррель мұнайға бағаланып
отырған Қашаған кен орны Қазақстан
Республикасына салықтар және роялти
төлемдері түрінде миллиардтаған доллар
пайда әкеледі. Сонымен қатар СКӨБК
мердігерлік алаңында Қаламқас-теңіз,
Оңтүстік-батыс Қашаған, Ақтоты және
Қайраң кен орындары бар. «Норт Каспиан
Оперейтинг Компани Н.В.» (НКОК)
компаниясы осы жобаның операторы болып
табылады және ҚазМұнайГаз, Эни, Шелл,
ЭксонМобил, Тоталь, Қытай ұлттық мұнай
корпорациясы (CNPC) және ИНПЕКС атты жеті
халықаралық мұнай-газ компаниясы атынан
олардың көмірсутегілерді геологиялық
барлау, игеру және өндіру саласында
жинақтаған тәжірибелері мен білімдерін
қолдана отырып әрекет етеді.
The Republic of Kazakhstan is the largest
country in Central Asia and the biggest
landlocked country in the world. It occupies
the area exceeding the whole Western Europe.
The Caspian Sea, the world’s largest enclosed
water basin, defines the country’s western
frontier. Hidden deep below it are prolific
energy resources, which figure prominently
in Kazakhstan’s plans to become one of the
major suppliers of the world’s growing energy
needs.
Kazakhstan supports an open climate for
foreign investments and for joint projects
between international and local companies.
One such project covers all activities under
the Production Sharing Agreement in respect
of the North Caspian Sea (NCPSA). Signed in
1997, the NCPSA provides a framework for oil
and gas exploration and production in 5,600
square kilometre area in the northern part
of the Caspian Sea. It is one of the world’s
biggest and most complex industrial projects
and includes the giant Kashagan field, which
represents one of the largest fields discovered
since Alaska’s Prudhoe Bay some 45 years ago.
With more than 35 billion barrels of oil in
place, of which between 9 to 13 billion barrels
are recoverable, Kashagan is expected to
contribute billions of dollars in taxes and
royalties to the Republic of Kazakhstan. Other
discoveries within the NCPSA Contract Area
include Kalamkas-Sea, Kashagan South West,
Aktote and Kairan. North Caspian Operating
Company N.V. (NCOC) is the Operator of the
Project, acting on behalf of seven international
oil and gas companies, KazMunayGas, Eni,
Shell, ExxonMobil, Total, China National
Petroleum Corporation (CNPC) and INPEX,
pooling their expertise and experience
in exploring, developing, and producing
hydrocarbons.
КІРІСПЕ
INTRODUCTION
ВВЕДЕНИЕ
