К этому же виду упражнений относится и объяснение пословиц

Мысалы: өте ынталы емес оқушылардың бірі өте жақсы нәтиже алды. Мұғалім мақтап, тақтаға бұрылды, онда былай деп жазылған:“Where there is a will, there is a way.”

Учащиеся доказывают правдивость пословицы. Получается следующее: Оқушылар мақалдың дұрыстығын дәлелдейді. Мынадай болып шығады:

He is sometimes lazy. He can’t write English words. He doesn’t study them. The teacher is unhappy. But to day he is clever. He has got a “5”. He knows all the words. Everyone is happy. “Where there is a will, there is a way.”