Абдул-баха

Ұлы Құранда Құдай айтқан: «Бірліктін жарығы бүкіл әлемді нұрландыратын күн туады. Жер беті Билеуші Иеміздің жарығына малынған болып шығады». Басқа сөзбен айтқанда: «Жердін беті Құдайдың жарығымен нұрланатын болады. Ол жарық- бірліктін жарығы болып табылады». «Құдайдан басқа, Құдай жоқ». Эскимостардың құрлығы мен аралдары- осы жердін бөлігі. Және олар да, сол сияқты, ұлы тәлімгерліктін сыйына қатысулары тиіс. Бейбітшілік пен мадақ сендерге бола берсін!

БАХАИЛАРЫНА ЖОЛДАУ

Мен сендерге өзгермейтін табыс пен гүлденуді тілеймін әрі сендердің әрқайсысың үшін Құдіреттінің әлемінде ақ батаны тілеп жалбарынамын. Сендердің әрқайссыларын, әлемнің көкжиегінен тәңертенгі жұлдыз тәрізді жарқырайтындарына және Құдайдың Бағында ақ баталы ағаш тәрізді болып, өлмейтін жемістерді әкелетіндеріне де мен сенемін.

Сондықтан да, мен сендерді, Құдіреттінің ақ батасы мен Құдайдың Патшалығыңда нұрландыратынды іздеуге не көмектесетін болса соған шақырамын.

Сөз мына жайында болмақ. Аляска- үлкен өлке. Ең рақымдының қызметші әйелдерінін бірі сол жерге аттанып та кетті; ол жерде Көпшілік кітапханасында кітапханашы болып істеген ол, өзінің мүмкіндіктерінін шамасына қарай Іске қызмет етуге тырысуда; бірақ, сонда да болса, Құдай Патшалығына шақыру осы ұланғайыр аймақтардың барлығына әлі де болса таралған жоқ.

Қасиетті Иса Мәсіх айтады: әлемнің шығыс және батыс жақтарына барындар да, адамдарды Құдайдың Патшалығына шақырындар. Бұл Құдайдың рақымы бүкіл адамзатты көмкеріп тастауы тиіс дегенді білдіреді. Сондықтан да, осы өлкені Тәлімгерліктің Арайының жарығынан айырамыз деген ой сендерде болмасын.Ол жаққа, кімнін тілі шешен, кімнін жүрегінде Құдай ғана өмір сүріп, кімді Құдайдың жұпар иісі ғана тартар болса, кім жер бетіндегі әуес болған қылықтар мен еліктегендерінін бәрінен безініп және таза болса, сондай адамдарды аттандыруға тырысындар. Құдайдың Ілімі олардың басты азығы болсын. Сенімі бойынша өмір сүрген олар басқаларды да сенімге үйрете алады, сонда, Құдайдың еркімен осы өлке ұлы Тәлімгерліктің жарығымен нұрланып, содан Құдіреттінің махаббатының гүлдестесінен ескен леп Алясканың мекен етушілерін желпіп өтеді. Сендердің еңбектерін ақ батаға ие болып және сендер сенімділікте бола бересіндер, сендердің бастарынды мәңгі үстемдіктін тәжі әшекейлеп және бірліктін Табалдырығында сендер тіленген құлдар ретінде қабылданатын боласындар.

Мексика республикаларына да көңіл бөлу өте маңызды. Бұл елдін көптеген тұрғындары берілген, адал католиктер. Олар Таураттың, Інжілдің және басқа да Құдай Ілімдерінің шынайы мәңіне қатысты толық білместікте бола беруде. Құдай ашқан діндердің негізі бар екенін олар білмейді және Құдайдың Елшілерінің бәрі Ақиқат Күні тәрізді, аспан көкжиегінін әртүрлі бөліктерінен шыққан. Олардың жаны қасан сенулермен соқырланған. Егер оларды бір рет болса да өмір лебі желпіп өтсе, бұл зор жемістерді әперетін болады. Дегенмен, Ілімді Мексикада кім таратуға ниеттенсе, соларға испан тілін білу қажет.

Бұл Орталық Американың алты республикасына да қатысты, Мексикада оңтүстікке орналасқан- Гватемалаға, Гондурасқа, Сальвадорға, Никарагуаға, Коста-Рикаға, Панамаға, сондай-ақ, жетінші ел- Белизаға немесе Британ Гондурасына да қатысты. Осы жерлерге бағыт алатын тәлімгерлер, міндетті түрде испан тілін білулері тиіс.

Сендерге, сондай-ақ, Американың жергілікті тұрғындары индейстерге де көңіл аудару қажет. Оларды Мұхаммедтің Аянына дейін жабайылар тәрізді өмір сүрген Аравия жартылай жағалауын мекен етушілермен салыстыруға болады. Олардың арасында Исламның жарығы жарқырағанда, олар, одан тұтанып, бүкіл әлемді нұрландырды. Индейстер де, сол сияқты,- шынайы басшылыққа және тәлімгерлікке ие болып, Құдіреттінің ақиқатына жақындап, олардың жарқырайтыны сонша, бүкіл жер бетін нұрға бөлейді.

Осы елдердің барлығындағы жұмыс маңызды, бірақ, әсіресе- Атлантика және Тынық мұхиттарын қосатың, Панама каналы бар Панама республикасында. Бұл жерде Американы жер шарының басқа да бөліктерімен байланыстыратың жерлер тоғысады және уақыт өте осы ел құрлықта алдыңғы орынды алатың болады.

Сондай-ақ, Вест-Индия жағалаулары да зор маңыздылыққа ие: Куба, Гаити, Пуарто-рико, Ямайка, Кіші Антиль жағалаулары, Багам жағалаулары мен Уотлинг кіші жағалауы; екі негритян республикасына назар аударған жөн- Гаити мен Санто-Доминго, Үлкен Антиль жағалауларында орналасқан. Сондай-ақ, Атлантикадағы Бермуд жағалауын да ұмытпаған жөн.

Бұл толығымен оңтүстік америкадағы құрлықтың республикаларына да қатысты- Колумбияға, Эквадорға, Перуге, Бразилияға, Гвианаға, Голландия Гвианасына, Франция Гвианасына, Боливияға, Чилиге, Аргентинаға, Уругвайаға, Парагваяға, Венесуэлоға, сондай-ақ, Оңтүстік Америкадан шығысқа және батысқа, солтүстікке қарай жатқан жағалауларға да, Фолклендск, Галапагостар сияқты, Хуан-Фернандас, Тринидад және Тобаго жағалаулары. Сондай-ақ, Бахия қаласын да айта кету керек, Бразилияның шығыс жағалауында орналасқан. Бұл атты ол жуық арада алған және де болашақта, осы қаланын маңыздылығы өте зор болмақ.

Уа, Құдайға сенушілер! Сендердің күш-жігерлерін алғыс-батаға ие болып және сендердің ниеттерін қасиетті болсын.

Қасиетті Иса Мәсіх айтқан: «Кедейлер рақатқа бөленген, өйткені, Көктін Патшалығы солардыкі». Басқа сөзбен айтқанда, атаусыз және белгісіз, аты шықпаған кедейлер батаға кенелген, өйткені, олар өз мәнінде адамдардың жетекшілері. Құранда да осы тұрғыда айтылған: «Жер бетінде кім әлсіздердін санына жататын болса, соларға біз өзіміздің сыйымызды беруді қалаймыз және оларды халқымыз бен мұрагеріміз етеміз (рухани ақиқаттықтың)». Бұл болса, кім әлсіз болса, солардың жанын ерекше рақымға бөлеп және олар Елшілер мен Пайғамбарлардың мұрагерлері болу үшін оларды жаңғыртқымыз келеді.

Бүгінде, сендерге, осы өткінші әлемге үйір болып қалудың киімдерін шешіп тастап, материалдықтың бәрінен түгелдей безініп және көктін періштелері тәрізді сол алыс жерлерге аттанатың уақыт жетті. Олармен, Жалғыз Құдаймен ант етемін, сендердің әрқайссың, Тірі Жәбірейіл болып, содан басқа кісілердің жанына Өмір Рухымен дем беретін боласындар. Бейбітшілік пен мадақ сендерге бола берсін!

БАХАИЛАРЫНА ЖОЛДАУ

Құдіреттінің Ісің таратуда берік болып шыққан, осы ұланғайыр құрлықта Құдай Патшалығының шақыруын жария етіп және Күштердің Билеуші Иесінін және Ең жоғарғы Уәде етілгеңнің келуі туралы осы өлкеде Ізгі хабарды таратушы болғандарын үшін Ең жоғарғы Сүйікті мадақтала берсін.

Құдайға шүкір, Күштердің Билеуші Иесінін алғыс-батасы мен Қасиетті Рухтың ескен лебі сендермен бірге болып, сендерге өздеріңнің еңбектерінде көмек пен қолдау жіберілген болатын. Сендердің жетістіктерін толығымен әлі көрсетілген жоқ және оның мағынасы да бағаланбаған. Жақын арада, сендер, әрқайссыңның, Құдіреттінің Тәлімгерлігінің жарығымен нұрлы жұлдыз тәрізді, өздеріңнің елдеріңнің көкжиегінін үстінен жарқырағандарынды өз көздерінмен көретін боласындар және де сендердің еңбектеріңнің арқасында, өз халықтарын да мәңгі өмірдін даңқына араласатын болады.

Мынадай тақырыпқа ойланып-толғанындар! Иса Мәсіхтің заманында, апостолдардың міндеті мойындалмаған болатын, ешкім де олардың бойынан, олардың дәрежелерінің ұлылығың көре алмаған,- керісінше, оларды қудалаған, мазақ етіп, күлкіге айналдырған. Кейіннен әлем: апостолдардың бастарының, Мария Магдалина мен Иоаңның шешесі Марияның, тәлімгерліктің асыл тастарынын тәжімен әшекейленгенін мойындаған.

Сендердің болашақтағы жеңістеріннін ұлылығы әлі толығымен ашылған жоқ. Жақын арада, әлем, сендердің жетістіктерін жайында біліп, оларға лайықты боларлықтай бағасын береді деген үміттемін мен. Абдул-Баха, Американың үлесіне түскен жетістік, басқа бөліктерде де сендердің еңбектерінді табысқа бөлеп, сендердің күш-жігерлеріңнің арқасында Құдай Ісінің даңқы жер-жердін барлығына таралып және Күштердің Билеуші Иесінін Патшалығының келуі туралы жер шарынын барлық бес құрлықтарында хабарланатын болады деп арман етуде.

Американдық сенушілер Құдіреттінің Жолдауын Американың жағалауынан бүкіл әлемге алып жүрген кезде және оны Еуропада, Азияда, Африкада, Австралияда және одан әрі- Тынық мұхит аралдарына дейін тарата бастаған кезде,- сонда осы бірлестік мәңгі үстемдіктің тағында берік патшалық құратын болады. Сонда әлемнің халықтарының барлығы осы қоғамның рухының жарығымен нұрланып және Құдіреттінің күшімен бағытталып отырғанын көреді.

Сонда, оның ұлылығы мен даңқың мойындап әлем оған мадақ айта бастайтын болады. Ақ батаға ие болған, жандары таза әрі Құдайға деген махаббатқа толы болған берілген, адал сенушілердің бір тобын жіберген жөн болады, сондай-ақ, жергілікті тілдерді білетіндерді Тынық мұхиттың біріне-бірі жалғасып жатқан аралдрының жағалауларына саяхатқа жіберген жөн: Полинезияға, Микронезия мен Меланезияға, сондай-ақ, жақын арада жатқан жағалаулар: Жаңа Гвинея, Борнео, Ява, Суматра, Филлипиндік, Соломонов, Фиджи, Жаңа Гебридтік, Луайоте, Жаңа Каледония, Бисмарктың жалғас жатқан аралдарына, Серам, Целебес, Достастық жағалауларына, Самоа, Қоғамдар, Каролиндік, Лау жақын аралына, Маркиздік, Гавайлік, Гилберттік, Молдтік, Маршаллдық, Тимор және басқа да жағалауларға. Құдай Патшалығына жүзімізді бұрып, Құдайға деген махаббатқа толы болып, Құдайдың атын ауыздарына алып, олар адамдарға Күштердің Билеуші Иесінін келгені жайында Ізгі Хабарды алып баратын болды.Сірә, білетін болындар, сендер енетін жиналыстын қайсысын болмасың, Қасиетті Рух пен және Ақ баталы Сұлулықтан шығатын көктін игілігі көмкеретін болады.

Осы Патшалықтың қызы Агнесса Александр ханымның, Ақ баталы Мүлтіксіздіктің сүйікті қызметшісінің қалай, жападан жалғыз Гаваяда және Гонолулу жағалауында еңбек еткенін, ал қазір болса, оның, Японияда рухани жеңіске жеткені туралы ойланып- толғанындар! Оның сенімі мен берілгендігінін Гавая жағалауларында соншалық жарқын көрінгенін қарандар. Ол жиылған бір топ адамдардың барлығына Сенімді қабылдата алғызды.

Сол сияқты, Кноблох ханым да, жалғыз өзі Германияға аттанды. Оның иланғандығы мен берілгендігінің күші қаншалықты зор болды десенші! Сонымен, білгендерін жөн болады, егер де кім де кім осы күндері Құдіреттінің жұпар иісін тарататын іске көтерілетін болса, онда, оған Құдай Патшалығының әскерлері көмекке келетін болады және де оған Ақ баталы Мүлтіксіздіктің игіліктері мен сыйлары жауатын болады.

Уа, егер де мен, «Йа, Баха-ул-Абха»,- деп ұран тастап, қалалар мен ауылдарда, тауларда, аңғарларда және теңіздерден асып, сол жерлерде Құдіреттінің Ілімің тарату үшін жаяу әрі жұпыны қалпыммен сол өлкелерге аттана алғанымда ғой! Бірақ, өкінішті-ақ, бұған мен жете алмаймын. Осы жайлы мен қатты өкінудемін! Сендер болсандар, егер бұған Құдайдың еркі болса, осы жұмысты жүзеге асыра аласындар.

Қазіргі кезде, Александер ханымның жұмыстарының арқасында, басқа жандар Сенімнің мұхитының жағалауына жетіп қойды! Мұның қандай зор бақыт, қандай үлкен қуаныш екенін ойландар! Күштердің Билеуші Иесінін атымен ант етемін,- тіпті, осы құрметті қыз бүкіл империяның негізін салса, сонда да бұл соншалықты ұлы мағынаға ие болмас еді! Өйткені, мына үстемдік- мәңгі үстемдік және осы даңқ болса, өшпейтін даңқ болып табылады.

Және де егер, басқа тәлімгерлер, басқа жағалаулар мен басқа өлкелерге де аттанатың болса- Австрия құрлығына, Жаңа Зелландияға, Тасманияға, сондай-ақ, Японияға, Ресейдін Азият бөлігіне, Кореяға, француз Индокитайына, Сиамға, Стрейтс Сеттлементске, Индияға, Цейлон мен Ауғанстанға аттанса, онда осы бастаманың жемістері де зор болады. Тәлімгерлер тобын, ерлер мен әйелдерді, онда махаббаттың жібін нығайтулары үшін, осы сапарларымен адамдар әлемінің бірлігін орнату үшін, адамдарды Құдай Патшалығына шақыру үшін, сол алыс жерлерде Құдіреттінің Ілімің таратулары үшін- Қытай мен Японияға саяхаттауға аттандырған дұрыс болар еді.

Сондай-ақ, мүмкіндік болса, африка құрлығына да, Канар жағалауларына, Мадейраға, Реюньонға, Қасиетті Елена жағалауына, Зензибарға, Маврикийге және т.б. адамдарды Құдай Патшалығыңа шақырып және «Йа, Баха-уль-Абха!»,- деген ұранмен жар салу үшін, сол өлкелерде де саяхат жасаған жөн болады. Адамдар әлемінің бірлігінін туын Мадагаскар аралдарында да асқақтатып көтерген жөн.

Осы елдер мен жағалаулардын тілдеріне кітаптар мен кітапшаларды аудару немесе оларды тұрғындардын барлығынын арасында таратып, жергілікті тілдерде жаңаларын жазу қажет.

Оңтүстік Африкада алмас құбыры табылғанын хабарлайды. Бұл үлкен құндылық болғанмен, сонда да болса, алмас- бар болғаны минерал ғана. Құдайдың еркімен, адамдардың өнегелі қасиеттерінін құбыры ашылсыншы, Патшалықтың жарқ-жұрқ еткен інжу-маржандары көрінетін болсыншы!

Қазіргі кездегі соғыс, бүкіл әлемді орап алған, адамдардың жүректерін зұлымдықпен шарпып өткені сонша, оны сөзбен айтып-жеткізу мүмкін емес.Ғаламдық Бейбітшілік идеясы Жер бетінін барлық елдерінде адамдардың ақыл-естерін орап алуда.

Татуласу мен келісім туралы армандамайтың бір де бір жан жоқ. Қазір де адамдардың жүректері бұрынғыдай емес, тез қабылдағыш. Бұл Құдайдың мүлтіксіз даңалығымен болып жатыр; Ғаламдық Бейбітшілік идеясы мен Құдіреттінің негіздері бүкіл планетада орнатыла алсын деп- Ол, адамдар әлемінің бірлігінін туын жылжыту үшін жол ашып жатыр.

Сондықтан да, уа, Құдайға сенушілер! Өздеріңнің еңбектерінді тастамандар және соғыс біткен кезде, Құдіреттінің Ілімінің негізін Британ жағалауларында, Францияда, Германияда, Австро-Венгрияда, Ресейде, Италияда, Испанияда, Бельгияда, Швецарияда, Норвегияда, Швецияда, данияда, Голландияда, Партугалияда, Румынияда, Сербияда, Черногорияда, Болгарияда, Грецияда, Андоррода, Лихтенштейінде, Люксембургте, Монакода, Сан-Маринода, Балеар жағалауларында, Корсикада, Сардиниде, Сицилияда, Критте, Мальтада, Исландияда, Фарер жағалауында, Шотландия жағалауында, Гебрид пен Оркнейск жағалауларына таратындар.

Барлық елдерде, сендер таңғы жұлдыз тәрізді, тәлімгерліктің көкжиегінде жарқырандар. Осы күнге дейін сендер өздеріңнің еңбек етулерінде шаршап-талмаған едіндер. Сендердің талпыныстарын мын есе рет өсе түссін. Сендер қай жерде болсандар да- қалаларда немесе аралдарда, сендер қай жерлерде сөз сөйлесендер де- жиылыстарда немесе табынатын үйлерде,- адамдарды Абха Патшалығыңа кіруге шақырындар. Сендердің қызмет көрсетулеріңнің ауқымдары кеңее берсін.Оның ауқымы кең болған сайын Құдайдың қолдайтын белгілері де анық бола бастайды.

Абдул-Баха тәңі тым әлсіреп және жарай алмай жатқан күйде болған кезінде де, Ол ауырып және әрен-әрен қозғалған кездіне де, Ол, Өзінің ауырғанына қарамастан, Еуропа мен Американың көптеген елдеріне барды, табыну үйлерінде, қоғамдық жерлерде және жиылыстарда да Құдіреттінің ақиқатың уағыздап және кісілерді жер бетінде Абха Патшалығың құруға шақырды. Сендер, сондай-ақ, Ақ баталы Мүлтіксіздің біздің барлығымызды көмегімен қалай көмкеріп тастағанын көрдіндер. Адамға материалдық жайлы күй, тыныш өмір, үлде мен бүлдеге орану мен осы өткінші әлемге жабысып, байланып қалу не бермек?! Күмән жоқ, - осы нәрселерге байланып, жабысып қалған адам көптеген бақытсыздықтар мен айырылып қалуды басынан кешеді.

Сондықтан да, адамдар әлемінің асқақтауын және Құдіретті кәміл жетілгендіктер жайында армандап, Қасиетті Рухқа жақындауға тырысып, Құдайдың Сөзін таратып, Жердін бетін мекен етушілерді сенімге үйретіп және Ғаламдық Бейбітшілікті орнатып, адамдар әлемінің бірлігін жария ету үшін сендерге бұ дүниелік ниеттерден безініп және мәңгі өмірді аңсаған жөн болады! Міне, өзіңнің еңбегінді неге арнаған дұрыс болмақ! Олай болмаған жағдайда, адам жануар мен құс тәрізді болып және осы өткінші өмірдін мұқтаждықтарымен ғана айналыспақ, оны қанағаттандыру ең жоғарғы мақсатты құрайтың жануарлар әлемінде- жердің бетіндегі төрт аяқты жәңдік сияқты жыбырлап жүретін болады.

Қарандаршы! Осы топырақ әлемінде адам қаншама байлық пен игіліктерге ие болса да, ол гүлденуінде тіпті, сиырмен де салыстырыла алмайды! Осы семіз жануарлар кең көлемді мол алқаптарда еркін жайылады. Жайқалған сайын далалар мен көк шалғындар олардың азықтануы үшін жаратылғандай, және де шалғын сулар мен өзендердің барлығы- олардың шөлін қандыру үшін жасалғандай! Олар қаншалықты жесе де, егістіктер ортайып қалмайды! Осы материалдық игіліктердің барлығы оларға тегін, ешқандай да еңбексіз келгені мүлде айғақ.

Одан жақынырақ идеал, құстын өмірінің алайық. Құс өзінің ұясың таудың биік басына құрады немесе биік, жайлап тербелген бұтақтарда және де осы ұя өзінің сұлулығымен патшалардың сарайынан асып түседі! Айнала таза ауа, қасында салқын, шық таза су, манайдағы сан алуан түрлер көзді қарықтырып және қуантумен болады. Осылайша, теңдессіз сұлулықтың қоршауында, құс өзінің аз ғұмырын өмір сүреді. Ал жиектегі жемістердін барлығы соныкі және бұл оның еңбегіне сәл де болса тұрмайды. Сондықтан да, осы әлемде адам қандай жетістікке жетсе де, ол құспен салыса да алмайды! Адам бұл әлемде қаншама еңбек етсе де, өзінің өлетін сағатына дейін қаншама күш-жігерін салса да, ол, кішкене ғана құсқа берілген сыйға - молшылыққа, еркіндік пен қамсыз болуға жете алмайды. Бұл- адамның осы тұрақсыз әлем үшін жаралмағанын,- жо-жоқ, оның ол шексіз кәміл жетілуге ие болып және адамдар әлемінің биік шынына қарай ұмтылу үшін, Құдіреттінің табалдырығына жақындап және өткізбейтін үстемдіктін тағында отыру үшін жаралғанын растап және дәлелдейді.

Баха Эль-Абха сендермен бірге болсың!

ҚҰРАМА ШТАТТАР МЕН КАНАДАНЫҢ

БАХАИЛАРЫНА ЖОЛДАУ
1976 жылдың 19 сәуірінде Бахджи үйіндегі Абдул-Баханың бөлмесінде ашылған, 20 сәуірде- Бахджи үйінің қажылыққа келгендерге арналған жерінде, 22 сәуірде- Бахаулланың Кесенесінін қасындағы бақта және Құрама Штаттары мен Канаданың бахаиларына арналған.
Ол- Құдай!

Уа, Бахаулланың апостолдары!

Сендер үшін менің өмірім құрбандық болып қабылдансың!
Уәде етілген Ақ баталының Тұлғасы, Қасиетті Жазбада Күштердің Билеуші Иесі- көктегі әскердің Билеуші Иесі деп аталған. Көктін әскерлерінің астарында, адамдар әлемінен толығымен безініп, көктін рухтары болып түрленіп және Құдайдың періштелері болған жандарды білдіреді.

Мұндай жандар, бүкіл жер бетін Оның жарығымен нұрландырып жатқан Мәңнің Күнінің сәулелері. Әскерлердің әрқайсысының қолында- керней бар және ол әлемнің жер-жерлерінін бәрін өмір лебімен есіп оны тартуда. Бұл әскерлер адамдардың кемшіліктерінен және осы әлемнің шектеулерінен бос, олар Құдіреттінің қасиетіне бөленген және Бәріне рақымдының жұпар иісіне масаттанғандар.

Оған толығымен бүтіндей берліген, Иса Мәсіхтың апостолдары тәрізді, бұл жандар да Оның Қасиеттілігі Бахауллаға адал берілгендер; Олардың бар болмысы Бахауллаға деген махаббатқа оранған және де адамдар әлемінің дәлелдерінін барлығынын оларды шайқалтуға күштері жетпейді.

Осы жандар Құдайдың жеңіскер әскерлері. Әскерлердің біреуіне қандай да бір жерде дауысын шығарып және адамдарды Құдайдың Патшалығыңа шақыруы-ақ мұн екен- көктегі күштердің барлығы, сол мезетте-ақ,оған қарай көмекке ұмтылып және оны Билеуші Иеміздің сансыз алғыс-батасы көмкеріп тастайтын болады. Ол өзінің алдынан барлық есіктердін ашылғанын көреді, барлық құдіретті негіздердің және алынбайтын қамалдардың құлағанын көреді. Ешқандай да бір қолдаусыз, жалғыз өзі, ол жер бетіндегі бүкіл әскерге қарсы шығады, қай державаның әскерлерін болмасың тас-талқаның шығарып, бүкіл тайпалар, ұлыстар мен халықтардың легионың бытыратып жіберіп, Жер бетіндегі күштердің дәл жүрегіне соққы береді.

Құдайдың әскері деген міне, осы.

Осы асқақ жоғары күйге жеткен, Бахауллаға сенгендердің санатына жататын жандардын қайсысы болса да, Оның Апостолы болып аталады. Осы ең жоғарғы құрметке ие болу үшін, бар жандарынмен және жүректерінмен еңбектеніндер, сонда, мәңгі даңқтын тағында бекітілетін боласындар және де Патшалықтың жарқыраған тәжі сендердін бастарына орнығып, оның жарқыраған асыл тастары болашақ ғасырлар мен дәуірлерде жарығын шашып тұратын болады.

Уа, сүйкімді достар! Сендердің ақ батаға кенелген жүректерін күннен күнге Оның Қасиеттісі Бахаулланың Мәңінің Күнінің Сәулелерінен одан әрі жарыққа толы болуы үшін өздеріңнің жандарыңның ұлылығымен аспаңның ең биігіне қарай самғап, асқақтап көтеріліндер; қай сәтте де болмасын, жан жаңа өмірге ие бола алады, сонда оны қоршаған табиғат әлемінің қара түнегі сейіліп, содан адам бейнеленген жарық пен рухтың нағыз өзіне айналады, сонда ол Құдіреттінің әлемінің құпияларына жақындап, осы әлемнің төменгі нәрселеріне қамқор болуынан безінеді.

Бахаулланың сендердің алдарынан айқара ашқан қақпаларын көріндер! Сендерге анықталып берілген тағдырдын қаншалықты биік екені жайында, өздерің лайық болған рақымның қаншалықты ерекше екенін де ойланып-толғанындар. Осы ыдысқа аузымызды тигізген біз, бұ дүниелік үстемдікті баланын ойынынан да жиіркенішті деп санаймыз. Және де, тіпті, егер де, бізге, әлем билеушілерінін тәжін ұсынса да, ақиқатында, біздің бір де біреуіміз оны қабылдай алатын күйге дейін түспейміз және қайсысы болса да осы сыйдан бас тартады.

Осы ең жоғары күйге жету үшін кейбір шарттар қажет.
Біріншісі- ол Құдайдың Өсиетінде берік болу. Өйткені, Өсиеттің күші, Бахаулланың Ісің, адасқан адамдардың күмән келтіруінен сақтайтын болады. Бұл Істің айбынды тірегі және Құдайдың дінінің мызғымайтың бағанасы болып табылады. Сенімнің бірлігін Құдайдың Өсиеті арқылы ғана сақтап қалуға болады; Өсиет болмаған жағдайда, құтырынған құйын тәрізді, алауыздық бүгін де Бахаи әлемін сілкілеп жатқан болар еді. Сірә, адамдар әлемінің бірлігінін түйіні- Өсиеттің күші ғана болуы мүмкін, бұдан басқа ештене де болмақ емес. Егер де Өсиет берілмегенде, егер де Жоғарғы Қалам оны әкелмегенде, және де, егер Өсиеттің Кітабы, Мәңнің Күнінің сәулелері сияқты әлемді нұрға бөлемегенде- онда Құдай Ісінің күштері бытырап, араздасып және сонда өз пайдасын көздеп және ындын-құмарлықтары итермелеген нақтылы бір істің адамдары, балтаны ұстай алып және Ақ баталы Ағаштың тамырын шауып тастаған болар еді. Өсиет болмаған жағдайда, кім болмасын, менікі дұрыс деп тұрып алған болар еді, кім болса да, өзінің пікірін күнәсіз деп есептеген болар еді! Сонда да болса, осы ұлы Өсиетке қарамастан, Құдай Ісінің негіздерін шайқалта аламыз деген үмітпен, соғысу аланына қарай жүгіре жөнелетін осындай жандар ақылсыздардың арасынан табылды: Құдайға шүкір, олар сәтсіздік пен опық жеуге ұшырап, содан, олардың жазасы ең ашшы қайғырып-ашыну болмақ. Сондықтан да, әркім әуел бастан-ақ,, Өсиеттен мықтап, қатан түрде ұстануы тиіс, сонда оны Билеуші Иеміздің алғыс-батасы көмкеріп тастайтын болады, биік шындағы топтардын әскері сонда оған көмек болады, ал Абдул-Баханың кеңестері мен айтқан уағыдары, таста қашалып жазылған жазбалар тәрізді, оның жүрегінде мәңгі бақи сақталынып қалады.

Екінші шарт- сенушілердің арасындағы өзара жағымдылық пен сүйіспендік. Билеуші Иеміздің достарының нәзіктікпен үйренісуі мен достық байланыстырып, олар бір-бірі үшін өмірлерін қиюға дайын болулары керек. Шөлдеуші аузы құрғап, қалай жаңа судың бастауына жетіп жата кеткені сияқты, сүйген адам өзінің сүйіктісін қалай қарсы алады,- сол сияқты, бір сенуші екінші сенушіні де осылай қарсы алсын. Өйткені, Құдіретті ұлы ақиқаттардың бірі айтады: Құдайдың Елшісінің келуімен, жандар бірін-бірі танып және өзара тартып тұратындықтарын сезінеді; олар Құдайға деген махаббаттың күшімен қосылып және бір теңіздің толқыны, бір бақтың гүлдері, бір аспаңның жұлдыздары сияқты болады. Құдайдың Елшілерінің келуінін күші мен даңалығы, міне, осында жатыр!

Осы ең ұлы сый сенушілердің жүректерінде көрінген кезде, жер бетіндегі өткінші әлемнің келбеті қайта түрленетін болады, өйткені, жердегі мәңнің қара түнегі сейіліп және Құдіреттінің ағартушы жарығы жарқырайды.Сонда, әлем Абханың Жұмақ Бағына айналып, ал Құдайға сенетіндердің әрқайсысы- тамаша жемістерді беретін ақ батаға ие болған ағаш тәрізді болмақ.

Уа, достар! Әлемді жаңғырту тағыдырына жазылған, Бахаи Ісінің алапат күші бауырластықта, сүйіспеншілікте, бірлікте көрінсін. Менің ойларым сендерге қарай ұмтылуда және де сендердің есімдерінді ауызға алғанда менің жүрегім қуана діріл қағады. Біліндер- менің жаным сендердің махаббатарыңнаң жалындады; қуанындар да және бір-бірінді ең ұлы махаббатпен жақсы көріндер.

Үшінші шарт. Тәлімгерлерге үздіксіз құрлықтын барлығында жүріп отырғандары жөн болады, сондай-ақ, оның шекарасынан да тыс жерлерде, және де бұл сапарлар өз мәңінде Абдул-Баханың Американың қалаларына асяхаттағаны тәрізді болуы тиіс. Ол Өзінің саяхат жасауының барлық кезеңінде де қасиеттілікке және әлемнен безінуге толы болған еді және қандай да болмасын бір жақтылықтан, әуестіктен бос болатын. Өйткені, Қасиетті Иса Мәсіхтін: «Өздеріңнің аяқтарыңның шанын қағып тастандар»,- деп айтқан сөзі бар.

Сендердің естерінде болар, біздің Америкада болған кезімізде, көптеген кісілер, жақсы ниеттерінің оянғандықтарынан, бізден өздерінен көмек пен сый алуымызды өтініп жалбарынды, бірақ, бұл қызметші, Ақ батаға ие болған Мүлтіксіздің үйреткендері мен өсиеттерінен ұстанып, тым қысылған жағдайына қарамастан, бергендердін бәрінен бас тартып отырды. Сонда да болса, егер адам, өз еркімен және де таза ой-ниетін басшылыққа алып, Құдайдың аты үшін садақа бергісі келсе (тәлімгерлердің мұқтаждықтарына), онда, садақа берушіні ренжітпеу үшін, тәлімгер азғана ақшаны қабылдай алады, бірақ, мұнда да ең аз мөлшерді қанағат тұтуы керек.

Бұған маңызды себеп бар. Тәлімгердің ниеті таза болуға тиіс, жүрегі бос, рухы асқақ, ойы тыныш, шешімділігі мызғымас; Құдайға деген махаббаттан тұтанып, жарық шашқан алау тәрізді жарқырап, оның жаны көкке самғап ұшуы керек. Сонда, оның ақ батаға ие болған демі, тіпті, тастарды да тірілтетін болады; олай болмаған жағдайда, оның еңбектері жеміс бермейді. Кәміл жетілмеген жан, басқалардың кәміл жетілмеген жанын қалай тазартпақшы? Кім Құдайдан басқасының барлығынан безінбеген болса, сол, басқаларды безінуге қалай үйретпекші?

Уа, Құдайға сенгендер! Құдайдың Сенімінде және Оның хош иісін таратуда сендерге адамдарды оқытып, үйретудің барлық жолдары ашылуы үшін еңбек етіндер.

Жолдардың бірі- Сенімге арналған кездесулер өткізу, ол кездері тәжірибесі бар сенушілер, батаға ие болған жандар, жас бахаилармен бірге жиналып және сонғыларын үйрете алады, Құдіретті Кітаптар мен Жазбаларда жазылып әрі бізге жеткен, жас сенушілер теренірек түсініп және осы сауалдардың бәрінін мәніңе жете алулары үшін, оларға Істің тарихы мен Құдіреттінің дәлелдері туралы айтып және де Уәде етілгеннін Елшісіне қатысты талассыз дәлелдер жайында, сондай-ақ, болжамдар мен сәуегейліктерді де түсіндіріп және талдап берулері тиіс.

Сондай-ақ, егер бұл мүмкін болса, Жазбаларды аударатын комитет құрған жөн. Білікті адамдар, парсы, араб және басқа тілдерді де білетін немесе тым болмаса, шетел тілінін бірін білетін, Тастағы Шарғылар мен Кітаптарды аударуға кірісулері тиіс, олардың ішінде осы Аяңның дәлелдері бар; ал басылып шыққан сон, оларды бес құрлықтардың барлығында да таратумен айналысқандары жөн болады.

Сол сияқты, Құдайдың Сенімінің Ісіне арналған, әлемнің түкпір-түкпіріне оның маңызды оқиғалары жайлы хабар жетуі үшін «Стар ов зе вест»- деген жұрналды да үнемі басып шығарып отыру қажет.

Көпшілікпен болсын, үй ішіндегілермен болса да, кездесулердің барлығында осы ең маңызды сауалдарды талқылаған жөн және де әңгімелердің бәрін Құдайдың Ісінің мақсатына сай келетіндей ету қажет. Бұл жерде кездейсоқ әңгімелер лайықты емес, ал айтысуға мүлде жол берілмейді.

Басқа елдерге бағыт алатын тәлімгерлер, бара жатқан елдін тілін білуге тиіс. Мысалы, Япон тілін білуші- Японияға аттана алады, ал Қытай тілін білуші- Қытайға.

Дүниежүзілік соғыс өртінен соң, адамдар Құдіреттінің үйреткендерін тез қабылдай алғыш бола бастады, өйткені, соғыс оларға ашшы сабақ берген еді. Әлемнің сәулелері оны жарықпен нұрландырып жатқанда, соғыс оты әлемді жалмайтыны айғақ болған еді. Соғыс өлім әкеледі, ал бейбітшілік- өмірді, соғыс өшуді білдіреді, бейбітшілік- өлместікті; соғыс ең зор бәле болып табылады, бейбітшілік болса- ең ұлы сый; соғыс қара түнек болып табылады, ал бейбітшілік- жарық, соғыс шексіз кемсітілу болып табылады, ал бейбітшілік- өтпейтін даңқ; соғыс- ол адамзат өмірінін негіздерін талқандаушы, бейбітшілік болса- оның гүлденуінін құрушысы.

Сонымен, айтылғанға құлақ асып, жандар қызмет етуге көтерілуге және де жер шарынын түкпір-түкпіріне хабарды апарулары тиіс әрі ең алдымен Америкадан Еуропаға, Африкаға, Азия мен Австралияға; біреулер тәлімгерлік миссиясымен Япония мен Қытайға аттана алады. Сондай-ақ, Германиядан тәлімгерлер Америкаға, Африкаға, Япония мен Қытайға да аттана алады; басқа сөзбен айтқанда, жер шарынын барлық құрлықтары мен аралдары қамтылуы тиіс. Сонда, жақын арада, ғажайып жемістер көрінетін болады, Ғаламдық Бейбітшіліктің туы әлемнің үстінен биікке желбіреп және адамзат әлемінің бірлігінін жарығы ғаламды нұрға бөлейді.

Уа, Құдайға сенушілер! Ең аяғында, қысқаша түрде мынаны айтқым келеді,- Құдайдың Кітабында жазылған: егер екі адам Құдіреттілік жайында қандай да бір сауалдарға себеппен айтысып және таласып жатса, келіспеушілік танытып және ымыраға келе алмауды көрсетіп жатса, онда екеуінікі де дұрыс емес. Құдайдың заңының осы талассыз даңалығы келесіде. Кім шынайы сенсе, солардың арасында алауыздық пен айтысудың болуы мүмкін емес; оларды зор жағымдылық пен сүйіспеншілік біріктіруге тиіс. Егер де, алауыздықтын сәл де болса бір белгілері пайда бола қалса, екі жақ та айтысуды доғарып, үндемеуі тиіс, ал содан соң, шынайы шешімге келу үшін Талқылаушыға бет бұрғандары жөн. Бұл талассыз өсиет!

СОЛТҮСТІК-ШЫҒЫС ШТАТТАРЫНЫҢ

БАХАИЛАРЫНА ЖОЛДАУ
1917 жылдың 2 ақпанында, Хайфадағы Абдул-Баханың үйінде, Измаил-Аканың бөлмесінде ашылған және Америка Құрама Штаттарының тоғыз солтүстік-шығыс штаттарынын бахаиларына арналған: Мэн, Массачусетс, Нью-хемпшир, Род-Айленд, Коннектикут, Вермонт, Пенсильвания, Нью-Джерси мен Нью-Йоркке.