357
1. Живой интерес вызвали доклады, по священные вопросам
изучения языка древ нетюркских памятников. – проф. И.А.Батманова
(Фрунзе) «О локализации сле дов говоров в языке памятников орхоно-
енисейской письменности» и З Максутовой (Казань) «Древний булгаро-
арабско-персидский словарь Мухаммеда Карима».
2. Несколько выступающих осветили историю изучения отдельных
языков. В докладе старшего научного сотрудники ИЯ АН СССР
кандидата филологических наук. А .А. Юлдашева (Москва) «Состоя-
ние языковедческой работы в области та тарского языка» была хорошо
показана двухсотлетняя история изучения татарско го языка, обширное
наследие дореволю ционных ученых (С. Хальфина, И. Гиганова, А.
Казем-Бека, К. Насыри, Н. Ильминского, Н. Остроумова и др.) и
успехи советских ученых в области татарского языкознания. Кандидат
филологических наук Г. М. Гарипов (Уфа) подчеркнул не обходимость
изучения башкирско-татарских языковых связей, как представителей
северо-западной («кипчакской») группы тюркских языков, и отметил,
что одной из основных вех в исследовании этой пробле мы являются
языки древних письменных памятников, в частности язык «Кодекс
Куманикус», являющийся последним ре ликтом протокипчакского
состояния тюрк ских языков. В связи с предстоящим вы ходом в свет
в Башкирии сборника родо словных башкир (составитель кандидат
исторических наук Р. Г. Кузеев), где име ется много материалов и о
казахах, док ладчик отметил и другую сторону этой проблемы. В
частности, разделяя мнение проф. Л. 3. Заляя, он предостерег иссле-
дователей куманского (половецкого) язы ка в Казахстане и других местах
от воз ведения языка этого памятника к одному конкретному тюркскому
языку и предло жил решать этот вопрос в сравнительно- историческом
плане.
3.
Вопросы истории отечественного вос токоведения и тюркологии
рассматрива лись в докладах доц.
М.П. Хамагинова (Улан-Удэ) «О
прогрессивной роли русских востоковедов в развитии бурят ской
фольклористики», доц. Г. Ф Шамова (Казань) «Китаистика в Казанском
университете в первой половине XIX ве ка», старшего научного
сотрудника АН СССР И. П. Шастина (Москва) «Науч ные связи русского
монголоведения с ев ропейским востоковедением в XIX веке», доц. А.
С. Шофмана (Казань) «К.А. Коссович как востоковед»,
Г. И. Исхако-
ва (Казань) «Тюркологическая деятель ность профессора Казанского
университе та Н. Ф. Катанова» и др. Весьма одобри тельно было
358
встречено сообщение Г. И. Исхакова о предпринятой в Казани ра боте
по составлению «Сравнительного сло варя тюркских наречий» (более
100 ав торских листов) на основе богатейшей картотеки Н. Ф. Катанова,
охватывающей почти все наречия тюркских языков, на чиная от Якутии
до уйгуров в Китае, от Алтая до Урала, Волги, Дуная и Сред ней Азин.
Подготовка этой работы к пе чати приурочивается к 100-летнему юби-
лею со дня рождения проф. Н Ф. Ката нова (1962).
4.Вопросы грамматического строя тюрк ских языков были
затронуты в докладах проф. А.М.Демирчизаде (Баку) «О грамматике
проф, А. Казем-Бека», доц. М.З. Закаева (Казань). К проблеме падежа
в тюркских языках», кандидата филологиче ских наук А.М.Каримовой
(Елабуга). Упрощение сложных конструкций в та тарском языке»,
кандидата филологических наук Г.Г.Саитбатталова (Уфа) «Периоды в
башкирском языке», кандидата филологических наук А.А.Юлдашева
(Москва) «Имеются ли в тюркских языках аналити ческие формы
настоящего времени» и др.
5. Вопросы лексикологии, лексикографии и фразеологии тюркских
языков излагались в докладах кандидата филологических на ук
К. Г.
Сабирова (Казань) «Принципы классификации фразеологических
единиц в татарском языке», доц. Н.С.Григорьева (Якутск) «Некоторые
вопросы методики научного анализа фразеологических единиц якутского
языка», кандидата филологиче ских наук Г.С.Амирова (Казань) «Основ-
ные принципы составления толкового слова ря татарского языка»,
кандидата филоло гических наук Р.А. Аганина (Москва) «О лексико-
грамматической природе составных глаголов в турецком языке» и др.
6. Проблема взаимоотношения и взаимо действия языков.
Внимание участников кон ференции привлекли доклады доцентов
Р.И.Бигаева, П.А.Данилова и М.У. Умарова (Ташкент) «Гагаузы в Средней
Азии и некоторые особенности их языка», а также А.С.Аманжолова
(Алма-Ата) «О гагаузах в Казахстане и их языке». Гагаузоведение –
малоразработанная область в тюркологии. Поэтому вопросы изучения
языка и этногенезиса гагаузов, проживаю щих изолированно от основной
массы в от дельных районах Средней Азин и Казах стана, представляют
большой научный ин терес.
С большим вниманием были прослуша ны доклады P. X. Субаевой
(Казань) «К проблеме русско-тюркского языкового вза имоотношения»,
доц. Н.Т.Пенгитова (Йошкар-Ола) «Тюркизмы в марийском языке», а
также кандидата физико-матема тических наук Н.А.Халитовой (Казань)
