1 Қазақстан республикасының білім және ғылым министрлігі

150 
– Соскучилась, когда-нибудь барып қайтамын. Мұнда все хорошо! Ауа райы 
шикарно. Мен ойлаймын, можеть, өздерің келіп кетерсіңдер?
–Барар едік, некогда. Жұмыс. Тем более үйге қарайтын адам керек. 
–
–Соседтерің бар емес пе? Последняя время мені ұмытайын дедіңдер. 
–Жоқ, сені сағындық. Одан да өзің бізге кел. Давай, жақсы, пока.
ІІ.ТОП
. 
1. 
 Мақалдарды қазақшаға аударыңыз
дар.
Лучше молчун имеющий ум, чем красноречивый болтун. 
Язык акына кинжала острее и волоска нежнее. 
Человека болтливость погубит , а лису красивая шуба. 
Все легко на словах, только трудно в делах. 
Если вовремя молчать, можно большой беды избежать. 
Там, где не надо стрелять, руки усмиряй,
там, где не надо говорить ро свой закрывай. 
 
2
. 
Сұхбаттағы қателерді табыңыз
.
1.
. 
Салем! 
-Салем! 
-Қалайсыңиии? 
-Күштіі өзің? 
-Жақсығо. 
-Киноға барасыңба? 
-Жоқ, баралмайм. 
-Неге? 
-Мамам жібермейд. 
-Ммм, онда келесте барамын деп уәде бер? 
-Уәде. 
-Ал жақсы. 
-Айнұр біз клубқа кетіп баратырқ. 
-Күтіңдер менде барам ғой. 
-Болшиш тез. 
-Күте тұрыңдарш. 
-Жарайд. 
ІІІ.ТОП.
Төмендегі сөздердің әдеби баламасын тауып, мағынасына толық 
талдау жасаңыз. Сөздің әдеби тілдегі қолданысын ескеріп, сөйлем құрыңыз. 
Тормозы ұстап қалу 
Крышасы кеткен
Езбеші 
Құлаққа лапша ілу
Косякқа кіру 
Общяга 

151 
Базар жоқ 

жүктеу 2,77 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: