17. Прочитайте и письменно переведите текст 2D.
Text 2D
Implementing Land Use Planning in Development Cooperation
Land use planning is implemented in order to make decision for
present problems (e. g. soil erosion, insufficient agricultural production
and low income in rural households) with the planning towards long-
term conservation and sustainable use of land resources. Therefore
such planning is based on precautions and is future-oriented based on
the interests, viewpoints and problem solving potential of the partici-
pants.
Land use planning has an integrated character because experience
has shown that problems in the field of land resources management
can’t be solved by sectoral measures only. It is necessary to find ap-
propriate combinations of different measures in technical, economic
and social fields and to define them in harmony with each other. This
can be achieved through wise land use planning.
Land use planning is used in order to find solutions of conflicts
among various groups of the population, among different villages, be-
tween villages and authorities or large companies, between farmers and
pastoralists, etc. In this process rules of using the land are negotiated
between the parties involved in the conflict.
The different approaches reflect the spectrum of contributions to
solutions expected from a process in land use planning. The examples
show, participation-oriented land use planning has already a notable
success in projects of the technical cooperation. Integrated land use
planning should be applied when the biophysical dimension has to be
combined with social, political, cultural, economic and legal aspects. In
other words, land use planning is applied when social conflicts whose
origins often lie in the nature of the current land use or in the form of
access to resources must be settled.
Various obstacles are placed in the path which may hamper the
achievements of the objectives. Creative, realistic, and professional
handling of the tools in land use planning are required to cope with all
obstacles. Land use planning only makes sense if the contributions to
the solutions in the development cooperation can be anchored in a
sustainable way, and there is a prospect of applying the approach not
only locally but also at larger scales.
15
Lesson 3. THE ESSENCE OF LAND USE
Достарыңызбен бөлісу: |