ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ - дата окончания технологического процесса изготовления пищевого продукта (ст. 1 ЗРК «О качестве и безопасности пищевых продуктов» от 8 апреля 2004 года № 543)
|
ДАЙЫНДАУ КҮНІ - тамақ өнімін дайындаудың технологиялық процесі аяқталған күн («Тамақ өнімдерінің сапасы мен қауіпсіздігі туралы» 2004 жылғы 8 сәуірдегі № 543 ҚРЗ 1-бап)
|
ДАТА ОЦЕНКИ - день или период времени, на который определяется возможная рыночная или иная стоимость объекта оценки (ст. 2 ЗРК «Об оценочной деятельности в РК» от 30 ноября 2000 года № 109)
|
БАҒАЛАУ КҮНІ - бағалау объектісінің ықтимал рыноктық немесе өзге құны айқындалатын күн немесе уақыт кезеңі («ҚР бағалау қызметі туралы» 2000 жылғы 30 қарашадағы № 109 ҚРЗ 2-бап)
|
ДАТА УПАКОВКИ- дата размещения пищевого продукта в потребительскую тару (ст. 1 ЗРК «О качестве и безопасности пищевых продуктов» от 8 апреля 2004 года № 543)
|
ОРАМА ЖАСАУ КҮНІ - тамақ өнімін тұтыну ыдысына салу күні («Тамақ өнімдерінің сапасы мен қауіпсіздігі туралы» 2004 жылғы 8 сәуірдегі № 543 1-бап)
|
ДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО - имущество, не относящееся к недвижимости, включая деньги и ценные бумаги. Регистрации прав на движимые вещи не требуется, кроме случаев, указанных в законодательных актах (cт. 117 ГК РК от 27 декабря 1994 года)
|
ҚОЗҒАЛАТЫН МҮЛІК - қозғалмайтын заттарға жатпайтын мүлік, оның ішінде ақша мен бағалы қағаздар. Заң құжаттарында көрсетілгеннен басқа реттерде қозғалатын мүлікке құқықтарды тіркеу талап етілмейді (1994 жылғы 27 желтоқсандағы № 269-XIII ҚР АК 117-бап)
|
ДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО - транспортные средства, товары в обороте, ценные бумаги, деньги, имущественные права, в том числе право на будущую продукцию и иное имущество, не отнесенное законодательными актами к недвижимому (ст. 1 ЗРК «О регистрации залога движимого имущества» от 30 июня 1998 года № 254)
|
ЖЫЛЖЫМАЛЫ МҮЛІК - көлік құралдары, айналымдағы тауарлар, бағалы қағаздар, ақша, мүліктік құқықтар, соның ішінде болашақтағы өнім мен заң актілерімен жылжымайтын мүлікке жатқызылмаған өзге де мүлікке құқық («Жылжымалы мүлік кепілін тіркеу туралы» 1998 жылғы 30 маусым № 254 ҚРЗ 1-бап)
|
ДВУКРАТНЫЙ ПЛАЗМАФЕРЕЗ - метод получения плазмы крови донора путем последовательного двухэтапного плазмафереза (ст. 1 ЗРК «О донорстве крови и ее компонентов» от 28 июня 2005 года № 64)
|
ЕКІ МӘРТЕ ПЛАЗМАФЕРЕЗ - бірізді екі сатылы плазмаферез арқылы донор қанының плазмасын алу әдісі («Қанмен оның компоненттерінің донорлығы туралы» 2005 жылғы 28 маусымдағы № 64 ҚРЗ 1-бап)
|
ДЕБАРКАДЕР - плавучий причал, предназначенный для швартовки и обслуживания пассажирских или грузовых судов (ст. 1 ЗРК «О внутреннем водном транспорте» от 6 июля 2004 года № 574)
|
ДЕБАРКАДЕР - жолаушылар кемелерін немесе жүк кемелерін арқандап байлауға және оларға қызмет көрсетуге арналған жүзбелі айлақ («Ішкі су көлігі туралы» 2004 жылғы 6 шілдедегі № 574 ҚРЗ 1-бап)
|
ДЕБИТОР - лицо, имеющее существующее или будущее денежное обязательство перед оригинатором (ст. 1 ЗРК «О секьюритизации» от 20 февраля 2006 года № 126)
|
ДЕБИТОР - оригинатор алдында қазіргі немесе болашақ ақшалай міндеттемесі бар тұлға («Секьюритилендіру туралы» 2006 жылғы 20 ақпандағы № 126 ҚРЗ 1-бап)
|
ДЕВИАНТНОЕ ПОВЕДЕНИЕ - систематическое совершение детьми и подростками правонарушений, влекущих применение мер административного наказания, злостное уклонение от учебы, работы, систематический уход из семьи и детских учебно-воспитательных организаций, а также совершение ими общественно опасных деяний, содержащих признаки преступления, освобожденные от уголовной ответственности (ст. 1 ЗРК «Об образовании» от 7 июня 1999 года № 389)
|
ДЕВИАНТТЫҚ МІНЕЗ-ҚҰЛЫҚ - балалар мен жасөспірімдердің әкімшілік жазалау шараларын қолдануға әкеп соғатын құқық бұзушылықтарды үнемі жасауы, оқудан, жұмыстан қасақана жалтаруы, отбасынан немесе балаларды оқыту-тәрбиелеу ұйымдарынан үнемі кетіп қалуы, сондай-ақ олардың қылмыстық жауаптылыққа жатпайтын қылмыс белгілері бар, қоғамға қауіпті әрекеттер жасауы («Білім туралы» 1999 жылғы 7 маусымдағы № 389 ҚРЗ 1-бап)
|
ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЕ, ДЕЗИНСЕКЦИОННЫЕ И ДЕРАТИЗАЦИОННЫЕ УСЛУГИ - деятельность, связанная с изготовлением, производством, переработкой и оптовой реализацией средств и препаратов дезинфекции, дезинсекции, дератизации, а также виды работ и услуг, связанных с их использованием (ст. 1 ЗРК «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» от 4 декабря 2002 года № 361)
|
ДЕЗИНФЕКЦИЯЛЫҚ, ДЕЗИНСЕКЦИЯЛЫҚ ЖӘНЕ ДЕРАТИЗАЦИЯЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ - дезинфекция, дезинсекция және дератизация құралдары мен препараттарын дайындауға, өндіруге, өңдеуге және көтерме саудада сатуға байланысты қызмет, сондай-ақ оларды пайдалануға байланысты жұмыстар мен қызмет көрсету түрлері («Халықтың санитарлық-эпидемиологиялық салауаттылығы туралы» 2002 жылғы 4 желтоқсандағы № 361 ҚРЗ 1-бап)
|
ДЕЗИНФЕКЦИЯ ДЕЗИНСЕКЦИЯ И ДЕРАТИЗАЦИЯ - комплекс мер, направленных на уничтожение возбудителей инфекционных и паразитарных заболеваний, бытовых насекомых и грызунов систематически проводимых в производственных, жилых зданиях, на транспорте, в помещениях общественных мест и на территориях (ст. 1 ЗРК «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» от 4 декабря 2002 года № 361)
|
ДЕЗИНФЕКЦИЯ, ДЕЗИНСЕКЦИЯ ЖӘНЕ ДЕРАТИЗАЦИЯ - өндірістік, тұрғын үй ғимараттарында, көлікте, қоғамдық орындардың үй-жайларында және аумақтарда жүйелі түрде жүргізілетін, жұқпалы және паразиттік аурулардың қоздырғыштарын, тұрмыстағы жәндіктер мен кеміргіштерді жоюға бағытталған шаралар кешені («Халықтың санитарлық-эпидемиологиялық салауаттылығы туралы» 2002 жылғы 4 желтоқсандағы № 361-II ҚРЗ 1-бап)
|
ДЕЗЕРТИРСТВО - самовольное оставление части или места службы с целью уклонения от воинской службы, а равно неявка с той же целью на службу (ст. 373 УКРК от 16 июля 1997 года № 167)
|
ҚАШҚЫНДЫҚ - әскери қызметтен жалтару мақсатын-да әскери бөлімді немесе қызмет орнын тастап кету, сол сияқты осындай мақсатпен қызметке келмеу (1997 жылғы 16 шілдедегі № 167 ҚР ҚК 373-бап)
|
ДЕЙСТВИЕ НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ - чрезвычайное и непредотвратимое при данных условиях событие, препятствующее совершению определенных действий, предусмотренных таможенным законодательством РК (ст. 7 ТК РК от 5 апреля 2003 года № 401)
|
ЫРЫҚ БЕРМЕС КҮШТІҢ ӘСЕРІ - нақты бір жағдай кезіндегі ҚР кеден заңдарында көзделген белгілі бір әрекеттерді жасауға кедергі келтіретін төтенше және ырық бермейтін оқиға (2003 жылғы 5 сәуірдегі № 401-II ҚР ҚК 7-бап)
|
ДЕКЛАРАНТ - лицо, перемещающее товары и транспортные средства, либо таможенный брокер, декларирующий, представляющий и предъявляющий товары и транспортные средства от своего имени (ст. 7 ТК РК от 5 апреля 2003 года № 401)
|
ДЕКЛАРАНТ - тауарлар мен көлік құралдарын өткізуші тұлға не тауарлар мен көлік құралдарын өз атынан декларациялайтын, білдіретін және ұсынатын кеден брокері (2003 жылғы 5 сәуірдегі № 401-II ҚР ҚК 7-бап)
|
ДЕКЛАРАЦИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПРОМЫШЛЕННОГО ОБЪЕКТА - документ, информирующий о характере и масштабах возможных чрезвычайных ситуаций на промышленном объекте и объявляющий о принятых собственником мерах по их предупреждению и ликвидации на этапах ввода в эксплуатацию, его функционирования и вывода из эксплуатации (ст. 1 ЗРК «О чрезвычайных ситуациях природного и техногенного характера» от 5 июля 1996 года № 19)
|
ӨНЕРКӘСІП ОБЪЕКТІСІНІҢ ҚАУІПСІЗДІГІ ДЕКЛАРАЦИЯСЫ - өнеркәсіп объектісіндегі ықтимал төтенше жағдайлардың сипаты мен ауқымы туралы ақпарат беретін және объектіні пайдалануға беру, оның жұмыс істеуі мен пайдаланудан шығарылуы кезеңдерінде олардың алдын алу және жою жөнінде меншік иесі қабылдаған шаралар туралы хабарлайтын құжат («Табиғи және техногендік сипаттағы төтенше жағдайлар туралы» 1996 жылғы 5 шілдедегі № 19-І ҚРЗ 1-бап)
|
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ - документ, которым изготовитель (исполнитель) удостоверяет соответствие выпускаемой в обращение продукции, услуги установленным требованиям (ст. 1 ЗРК «О техническом регулировании» от 9 ноября 2004 года № 603)
|
СӘЙКЕСТІК ТУРАЛЫ ДЕКЛАРАЦИЯ - дайындаушы (орындаушы) айналысқа шығарылатын өнімнің, көрсетілетін қызметтің белгіленген талаптарға сәйкестігін куәландыратын құжат («Техникалық реттеу туралы» 2004 жылғы 9 қарашадағы № 603 ҚРЗ 1-бап)
|
ДЕКЛАРИРОВАНИЕ - заявление сведений о товарах и транспортных средствах, перемещающих через таможенную границу РК и (или) находящихся под таможенным контролем (ст. 7 ТК РК от 5 апреля 2003 года № 401)
|
ДЕКЛАРАЦИЯЛАУ - ҚР кедендік шекарасы арқылы өткізілетін және (немесе) кедендік бақылаудағы тауарлар мен көлік құралдары туралы мәліметтерді мәлімдеу (2003 жылғы 5 сәуірдегі № 401-II ҚР ҚК 7-бап)
|
ДЕКОМПИЛИРОВАНИЕ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ - технический прием, включающий преобразование объектного кода в исходный текст в целях изучения структуры и кодирования программы для ЭВМ (ст. 2 ЗРК «Об авторском и смежных правах» от 10 июня 1996 года № 6)
|
ЭЕМ-ГЕ АРНАЛҒАН БАҒДАРЛАМАНЫ ҚАЙТА ҚҰРАСТЫРУ - ЭЕМ-ге арналған бағдарламаның құрылымын зерттеу және кодын белгілеу мақсатында объектілік кодты бастапқы мәтінге өзгертуді қамтитын техникалық тәсіл («Авторлық құқық және сабақтас құқықтар туралы» 1996 жылғы 10 маусымдағы № 6-І ҚРЗ 2-бап)
|
ДЕКРЕДИТИРОВАННАЯ ГРУППА НАСЕЛЕНИЯ - люди, работающие в сфере обслуживания, представляющие наибольшую опасность для заражения окружающих инфекционными и паразитарными заболеваниями (ст. 1 ЗРК «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» от 4 декабря 2002 года № 361)
|
ХАЛЫҚТЫҢ ДЕКРЕТТЕЛГЕН ТОБЫ - қызмет көрсету саласында жұмыс істейтін, айналасындағы адамдарға жұқпалы және паразиттік аурулар жұқтыру қаупін көбірек төндіретін адамдар («Халықтың санитарлық-эпидемиологиялық салауаттылығы туралы» 2002 жылғы 4 желтоқсандағы № 361-II ҚРЗ 1-бап)
|
ДЕЛИМИТАЦИЯ - определение положения и направления государственной границы по соглашению между сопредельными государствами, зафиксированное в договоре и графически изображенное на прилагаемых к договору картах (ст. 1 ЗРК «О геодезии и картографии» от 3 июля 2002 года № 332)
|
ДЕЛИМИТАЦИЯ - мемлекеттік шекараның шектес мемлекеттер арасындағы келісім бойынша шартта белгіленіп көрсетілген және шартқа қоса тіркелетін карталарда графика түрінде бейнеленген жағдайлары мен бағыттарын айқындау («Геодезия және картография туралы» 2002 жылғы 3 шілдедегі № 332-ІІ ҚРЗ 1-бап)
|
ДЕЛИМОЕ ИМУЩЕСТВО - имущество, части которого в результате раздела не утрачиваются его назначения (функ-ций) (ст. 120 ГК РК от 27 декабря 1994 года № 269)
|
БӨЛІНЕТІН МҮЛІК - бөлу нәтижесінде бөліктері өз мақсатын (міндетін) жоғалтпайтын мүлік (1994 жылғы 27 желтоқсандағы № 269 ҚР АК 120-бап)
|
ДЕЛИСТИНГ - временное или постоянное исключение ценных бумаг из списка организатора торгов (cт.1 ЗРК «О рынке ценных бумаг» от 2 июля 2003 года № 461)
|
ДЕЛИСТИНГ - бағалы қағаздарды сауда-саттықты ұйымдастырушының тізімінен уақытша немесе тұрақты шығарып тастау («Бағалы қағаздар рыногы туралы» 2003 жылғы 2 шілдедегі № 461-ІІ ҚРЗ 1-бап)
|
ДЕМАРКАЦИЯ - определение государственной границы на местности в соответствии с договором о делимитации и обозначение ее соответствующими пограничными знаками (ст. 1 ЗРК «О геодезии и картографии» от 3 июля 2002 года №332)
|
ДЕМАРКАЦИЯ - жергілікті жерде делимитация туралы шартқа сәйкес мемлекеттік шекараны айқындау және оны тиісті шекара белгілерімен белгілеу («Геодезия және картография туралы» 2002 жылғы 3 шілде № 332-ІІ ҚРЗ 1-бап)
|
ДЕМАТЕРИАЛИЗАЦИЯ ФИНАНСОВЫХ ИНСТРУМЕНТОВ - изменение способа подтверждения прав, удостоверяемых финансовыми инструментами, выпущенными в документарной форме, путем подтверждения этих прав электронными записями в системе учета центрального депозитария (ст. 1 ЗРК «О рынке ценных бумаг» от 2 июля 2003 года № 461)
|
ҚАРЖЫ ҚҰРАЛДАРЫН МАТЕРИАЛСЫЗДАНДЫРУ - құжатты нысанда шығарылған қаржы құралдары куәландыратын құқықтарды растау тәсілін осы құқықтарды орталық депозитарийдің есепке алу жүйесіндегі электрондық жазбалармен растау арқылы өзгерту («Бағалы қағаздар рыногы туралы» 2003 жылғы 2 шілдедегі № 461-II ҚРЗ 1-бап)
|
ДЕМЕРРЕДЖ - плата за контрсталийное время (ст. 1 ЗРК «О торговом мореплавании» от 17 января 2002 года № 284)
|
ДЕМЕРРЕДЖ - контрсталиялық уақыт үшін төленетін ақы («Сауда мақсатында теңізде жүзу туралы» 2002 жылғы 17 қаңтардағы № 284-ІІ ҚРЗ 1-бап)
|
ДЕМПИНГ - поставки на территорию РК товара, реализуемого по цене ниже его нормальной стоимости (ст. 1 ЗРК «Об антидемпинговых мерах» от 13 июля 1999 года № 421-І)
|
ДЕМПИНГ - ҚР аумағына өзінің қалыпты бағасынан төмен бағамен сатылатын тауар жеткізу («Демпингке қарсы шаралар туралы» 1999 жылғы 13 шілдедегі № 421 ҚРЗ 1-бап)
|
ДЕМПИНГОВАЯ ЦЕНА КОНКУРСНОЙ ЗАЯВКИ - цена конкурсной заявки потенциального поставщика, по которой предлагаются товары, работы и услуги, значительно ниже уровня цен, сложившихся на определенном товарном рынке (ст. 1 ЗРК «О государственных закупках» от 16 мая 2002 года № 321)
|
КОНКУРСТЫҚ ӨТІНІМНІҢ ДЕМПИНГТІК БАҒАСЫ - тауарлар, жұмыстар мен көрсетілетін қызметтер белгілі бір тауар рыногында қалыптасқан бағалар деңгейінен едәуір төмен бағамен ұсынылатын, ықтимал өнім берушінің конкурстық өтінімінің бағасы («Мемлекеттік сатып алу туралы» 2002 жылғы 16 мамыр № 321-ІІ ҚРЗ 1-бап)
|
ДЕНЕЖНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО - обязанность должника оплатить стоимость поставленных (переданных) кредиторами товаров (выполненных работ, услуг), возвратить сумму займа с выплатой вознаграждения (интереса) за его использование, а также осуществить выплаты по иным требованиям денежного характера (ст. 1 ЗРК «О банкротстве» от 21 января 1997 года № 67-І)
|
АҚШАЛАЙ МІНДЕТТЕМЕ - борышкердің кредиторлар жеткізген (беріп жіберген) тауарлардың (атқарған жұмыстардың, көрсеткен қызметтердің) құнын төлеуге, пайдаланғаны үшін сыйақы (мүдде) төлей отырып заем сомасын қайтаруға, сондай-ақ ақшалай сипаттағы өзге де талаптар бойынша төлемдерді жүзеге асырауға міндеттілігі («Банкроттық туралы» 1997 жылғы 21 қаңтардағы № 67-І ҚРЗ 1-бап)
|
ДЕНОНСАЦИЯ - надлежащим образом оформленный отказ РК от заключенного ею международного договора и один из способов прекращения действия международного договора РК (ст. 1 ЗРК «О международных договорах РК» от 30 мая 2005 года № 54)
|
КҮШІН ЖОЮ - ҚР өзі жасасқан халықаралық шарттан тиісінше ресімдеп бас тартуы және ҚР халықаралық шартының қолданылуын тоқтату тәсілінің бірі («ҚР халықаралық шарттары туралы» 2005 жылғы 30 мамырдағы № 54 ҚРЗ 1-бап)
|
ДЕПОЗИТ - деньги, передаваемые одним лицом (депозитором) другому лицу - банку, в том числе Национальному Банку РК и Национальному оператору почты, на условиях их возврата в номинальном выражении независимо от того, должны ли они быть возвращены по первому требованию или через какой-либо срок, полностью или по частям с заранее оговоренной надбавкой либо без таковой непосредственно депозитору либо переданы по его поручению третьим лицам (ст. 2 ЗРК «О банках и банковской деятельности в РК» от 31 августа 1995 года № 2444)
|
ДЕПОЗИТ - бір тұлға (депозитор) басқа тұлғаға - банкке, оның ішінде ҚР Ұлттық Банкіне және Ұлттық почта операторына олар номиналды түрде қайтарылатын шартпен, алғашқы талап етуі бойынша немесе қандай да бір мерзімнен кейін толық немесе бөліп-бөліп, алдын ала келісілген үстемесімен не онсыз, депозиторға тікелей не оның тапсыруымен үшінші тұлғаға берілетініне қарамастан, беретін ақша («ҚР банктер және банк қызметі туралы» 1995 жылғы 31 тамыздағы № 2444 ҚРЗ 2-бап)
|
ДЕПОЗИТАРИЙ - государство, международная организация или ее главное исполнительное должностное лицо, которым сдается на хранение подлинник международного договора и которые выполняют в отношении этого международного договора функции, предусмотренные нормами международного права (cт. 1 3PK «О международных договорах РК» от 30 мая 2005 года № 54)
|
ДЕПОЗИТАРИЙ - халықаралық шарттың түпнұсқасы сақтауға тапсырылатын және осы халықаралық шартқа қатысты халықаралық құқық нормаларында көзделген функцияларды орындайтын мемлекет, халықаралық ұйым немесе оның басты атқарушы лауазымды адамы («ҚР халықаралық шарттары туралы» 2005 жылғы 30 мамырдағы № 54 ҚРЗ 1-бап)
|
ДЕПОЗИТАРИЙ ИНФОРМАЦИОННЫХ СИСТЕМ, ПРОГРАММНЫХ ПРОДУКТОВ, ПРОГРАММНЫХ КОДОВ И НОРМАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ - специальное хранилище, предназначенное для обеспечения накопления, описания, хранения и систематизации экземпляров программных продуктов, программных кодов вместе с сопровождающей их нормативно-технической документацией (ст. 1 ЗРК «Об информатизации» от 11 января 2007 года № 217)
|
АҚПАРАТТЫҚ ЖҮЙЕЛЕРДІҢ, БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ӨНІМДЕРДІҢ БАҒДАРЛАМАЛЫҚ КОДТАР МЕН НОРМАТИВТІК-ТЕХНИКАЛЫҚ ҚҰЖАТТАМАНЫҢ ДЕПОЗИТАРИЙ - бағдарламалық өнімдердің, бағдарламалық кодтардың даналарын оларға ілеспе нормативтік-техникалық құжаттамалармен бірге жинақтауды, сипаттауды, сақтауды және жүйелеуді қамтамасыз етуге арналған арнаулы сақтау орны («Ақпараттандыру туралы» 2007 жылғы 11 қаңтардағы № 217 ҚРЗ 1-бап)
|
ДЕПОЗИТАРИЙ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ - электронная база данных финансовой отчетности, ежегодно сдаваемой организациями, с открытым для пользователей доступом (ст. 1 ЗРК «О бухгалтерском учете и финансовой отчетности» от 28 февраля 2007 года № 234)
|
ҚАРЖЫЛЫҚ ЕСЕПТІЛІК ДЕПОЗИТАРИЙІ - қаржылық есептіліктің ұйымдар жыл сайын өткізіп отыратын, пайдаланушылар үшін ашық қолжетімді электрондық деректер базасы («Бухгалтерлік есеп пен қаржылық есептілік туралы» 2007 жылғы 28 ақпандағы № 234 ҚРЗ 1-бап)
|
ДЕПОЗИТАРНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ - деятельность по оказанию услуг номинального держания ценных бумаг для других номинальных держателей и осуществлению расчетов по сделкам с финансовыми инструментами, заключенным на организованном рынке ценных бумаг (ст. 1 ЗРК «О рынке ценных бумаг» от 2 июля 2003 года № 461)
|
ДЕПОЗИТАРИЙЛІК ҚЫЗМЕТ - басқа нақтылы ұстаушылар үшін бағалы қағаздарды нақтылы ұстау қызметін көрсету және ұйымдастырылған бағалы қағаздар рыногында қаржы құралдарымен жасалған мәмілелер бойынша есеп айырысуларды жүзеге асыру жөніндегі қызмет («Бағалы қағаздар рыногы туралы» 2003 жылғы 2 шілдедегі № 461-ІІ ҚРЗ 1-бап)
|
ДЕПОЗИТАРНАЯ РАСПИСКА - производная эмиссионная ценная бумага, подтверждающая право собственности на определенное количество эмиссионных ценных бумаг, являющихся базовым активом данной депозитарной расписки (ст. 1 ЗРК «О рынке ценных бумаг» от 2 июля 2003 года № 461)
|
ДЕПОЗИТАРИЙЛІК ҚОЛХАТ - осы депозитарийлік қолхаттың базалық активі болып табылатын эмиссиялық бағалы қағаздардың белгілі бір санына меншік құқығын растайтын туынды эмиссиялық бағалы қағаз («Бағалы қағаздар рыногы туралы» 2003 жылғы 2 шілдедегі № 461-ІІ ҚРЗ 1-бап)
|
ДЕПОНЕНТ - организация, являющаяся клиентом центрального депозитария (ст. 1 ЗРК «О рынке ценных бумаг» от 2 июля 2003 года № 461)
|
ДЕПОНЕНТ - орталық депозитарийдің клиенті болып табылатын ұйым («Бағалы қағаздар рыногы туралы» 2003 жылғы 2 шілдедегі № 461-ІІ ҚРЗ 1-бап)
|
ДЕПОНИРОВАНИЕ - учет центральным депозитарием финансовых инструментов депонентов и их клиентов (ст. 1 ЗРК «О рынке ценных бумаг» от 2 июля 2003 года № 461)
|
ДЕПОЗИТКЕ САЛУ - орталық депозитарийдің депоненттер мен олардың клиенттерінің қаржы құралдарын есепке алуы («Бағалы қағаздар рыногы туралы» 2003 жылғы 2 шілдедегі № 461-ІІ ҚРЗ 1-бап)
|
ДЕПОНИРОВАНИЕ ИНФОРМАЦИОННЫХ СИСТЕМ, ПРОГРАММНЫХ ПРОДУКТОВ, ПРОГРАММНЫХ КОДОВ И НОРМАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ - передача экземпляров программных продуктов, программных кодов и нормативно-технической документации на хранение в депозитарий (ст. 1 ЗРК «Об информатизации» от 11 января 2007 года № 217)
|
АҚПАРАТТЫҚ ЖҮЙЕЛЕРДІ, БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ӨНІМДЕРДІ, БАҒДАРЛАМАЛЫҚ КОДТАР МЕН НОРМАТИВТІК-ТЕХНИКАЛЫҚ ҚҰЖАТТАМАНЫ ДЕПОЗИТКЕ БЕРУ - бағдарламалық өнімдердің, бағдарламалық кодтар мен нормативтік-техникалық құжаттаманың даналарын депозитарийге сақтауға беру («Ақпараттандыру туралы» 2007 жылғы 11 қаңтардағы № 217 ҚРЗ 1-бап)
|
ДЕПУТАТСКАЯ НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ - депутат Парламента в течение срока своих полномочий не может быть арестован, подвергнут приводу, мерам административного взыскания, налагаемым в судебном порядке, привлечен к уголовной ответственности без согласия соответствующей Палаты, кроме случаев задержания на месте преступления или совершения тяжких преступлений (ст. 32 КЗ РК «О Парламенте РК и статусе его депутатов» от 16 октября 1995 года № 2529)
|
ДЕПУТАТҚА ЕШКІМНІҢ ТИІСПЕУ ҚҰҚЫҒЫ - Парламент депутатын оның өкілеттік мерзімі ішінде тұтқынға алуға, күштеп әкелуге, сот тәртібімен белгіленген әкімшілік жазалау шараларын қолдануға, қылмыс үстінде ұсталған немесе ауыр қылмыс жасаған реттерден өзге, тиісті Палатаның келісімінсіз қылмыстық жауапқа тартуға болмайды («ҚР Парламенті және оның депутаттарының мәртебесі туралы» 1995 жылғы 16 қазандағы № 2529 ҚР КЗ 32-бап)
|
ДЕПУТАТСКИЕ ОБЪЕДИНЕНИЯ - депутаты Парламента вправе создавать депутатские объединения в виде фракций политических партий и иных общественных объединений, депутатских групп. Председатели Палат и их заместители, депутаты, делегированные Палатами в состав Высшего Судебного Совета и Квалификационной коллегии юстиции, не могут входить в депутатские объединения (ст. 34 КЗ РК «О Парламенте РК и статусе его депутатов» от 16 октября 1995 года № 2529)
|
ДЕПУТАТТЫҚ БІРЛЕСТІКТЕР - Парламент депутаттары саяси партиялардың фракциялары және өзге де қоғамдық бірлестіктер, депутаттық топтар түрінде депутаттық бірлестіктер құруға хақылы. Палаталардың Төрағалары мен олардың орынбасарлары, Палаталар Жоғары Сот Кеңесінің және Әділет біліктілік алқасының құрамына жіберген депутаттар депутаттық бірлестіктердің құрамына кіре алмайды («ҚР Парламенті және оның депутаттарының мәртебесі туралы» 1995 жылғы 16 қазандағы № 2529 ҚРКЗ 34-бап)
|
