Руководство по эксплуатации Если вы не получили требуемое качество обслуживания в сервисе, обращайтесь в головной сервисный центр по контактным данным, указанным в условиях

RMK-M271

9

RUS

7.  Кнопка   — включение/выключение прибора

8.  Кнопка «–» — уменьшение значения параметра

9.  Кнопка «+» — увеличение значения параметра

Устройство дисплея (схема 

A2

, стр. 5)

A.  Индикатор значения времени

B.  Индикатор значения температуры, работы программы «ЭКСПРЕСС»

C.  Индикатор режима приготовления

D.  Индикатор режима отсрочки старта

E.  Индикатор отключения звуковых сигналов

F.  Индикаторы режима автоподогрева/разогрева

I.  ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Аккуратно достаньте изделие и его комплектующие из коробки. Удалите все упаковочные 

материалы и рекламные наклейки.

Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклейки, наклейки-указатели (при 

наличии) и табличку с серийным номером изделия на его корпусе!

После транспортировки или хранения при низких температурах необходимо выдержать 

прибор при комнатной температуре не менее 2 часов перед включением.

Протрите корпус устройства влажной тканью и промойте чашу, дайте им просохнуть. 

Во избежание появления постороннего запаха при первом использовании прибора про-

изведите его полную очистку (см. «Уход за прибором», стр. 14).

Установите прибор на твердую ровную горизонтальную поверхность так, чтобы выходящий 

из парового клапана горячий пар не попадал на обои, декоративные покрытия, электрон-

ные приборы и другие предметы или материалы, которые могут пострадать от повышенных 

влажности и температуры.

Перед приготовлением убедитесь в том, что внешние и видимые внутренние части муль-

тикухни не имеют повреждений, сколов и других дефектов. Между чашей и нагревательным 

элементом не должно быть посторонних предметов.

II.  ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

ВАЖНО! Если вы используете прибор для кипячения воды (например, при варке продуктов), 

ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать температуру приготовления выше 100°С. Это может 

привести к перегреву и поломке прибора. По той же причине ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать 

для кипячения воды программы «ЖАРКА», «ВЫПЕЧКА», «ПИЦЦА», «ХЛЕБ».

Отключение звуковых сигналов

1.  Подключите прибор к электросети и нажмите кнопку  . Нажмите и удерживайте кнопку 

«Время». Вместо индикатора значения температуры на дисплее загорится надпись «SОn».

2.  Для отключения звуковых сигналов нажмите кнопку «+» или «–». На дисплее появит-

ся надпись «SOFF» и индикатор  . Чтобы включить звуковые сигналы нажмите кноп-

ку «+» или «–» (на дисплее загорится надпись SОn, индикатор   погаснет).

3.  Не нажимайте кнопки на панели в течение 5 секунд. Настройки будут сохранены 

автоматически.

Общий порядок действий при использовании автоматических программ

1.  Подготовьте (отмерьте) необходимые ингредиенты.

2.  Разместите ингредиенты в чаше мультикухни в соответствии с программой приготов-

ления и вставьте ее в корпус прибора. Следите за тем, чтобы все ингредиенты, вклю-

чая жидкость, находились ниже максимальной отметки на внутренней поверхности 

чаши. Убедитесь, что чаша установлена без перекосов и плотно соприкасается с на-

гревательным элементом.

3.  Закройте крышку мультикухни до щелчка. Подключите прибор к электросети, нажми-

те кнопку  .

ВНИМАНИЕ! Если вы готовите на высоких температурах с использованием большого 

количества растительного масла, всегда оставляйте крышку прибора открытой.

4.  Для выбора программы приготовления нажмите соответствующую кнопку на пане-

лиуправления. Загорится индикатор рядом с кнопкой, на дисплее появится значение 

времени приготовления по умолчанию и индикатор  . При выборе программы «МУЛЬ-

ТИПОВАР» на дисплее также отобразится значение температуры по умолчанию.

5.  При необходимости измените время приготовления, установленное по умолчанию 

(см. «Установка времени приготовления», стр. 10). 

В программе «МУЛЬТИПОВАР» также можно установить желаемую температуру при-

готовления блюда. Для изменения температуры нажмите кнопку «Темп.» и установите 

желаемое значение. Используйте кнопку «+» для увеличения значения, кнопку «–» — для 

уменьшения.

6.  При необходимости установите время отсрочки старта (см. «Отсрочка старта програм-

мы», стр. 10).

7.  Для запуска программы приготовления нажмите кнопку «Старт», загорится индикатор 

 на дисплее (если активна функция автоподогрева). Обратный отсчет времени 

приготовления, в зависимости от выбранной программы приготовления, начнется 

сразу после нажатия кнопки «Старт» или по достижении необходимой температуры 

в чаше.

В программе «МАКАРОНЫ» обратный отсчет времени приготовления начнется после 

закипания воды в чаше, закладки продуктов и повторного нажатия кнопки «Старт». 

При необходимости можно заранее отключить функцию автоподогрева, нажав кнопку 

«Старт», погаснет индикатор режима автоподогрева. Повторное нажатие кнопки 

«Старт» снова включит данную функцию (см. «Поддержание температуры готовых 

блюд (автоподогрев)», стр. 10).

10

8.  О завершении программы приготовления вас оповестит звуковой сигнал, на дисплее 

появится надпись «End», прибор перейдет в режим ожидания. Если была включена 

функция автоподогрева, прибор перейдет в режим поддержания температуры гото-

вого блюда (горит индикатор   на дисплее).

9.  Чтобы отменить введенную программу, прервать процесс приготовления или автопо-

догрев, нажмите кнопку «Отмена/Разогрев».

Для получения качественного результата предлагаем воспользоваться рецептами по 

приготовлению блюд из прилагаемой к мультикухне REDMOND RMK-M271 кулинарной 

книги, разработанной специально для этой модели. Соответствующие рецепты вы 

также можете найти на сайте www.redmond.company.

Установка времени приготовления

В мультикухне REDMOND RMK-M271 можно самостоятельно устанавливать время приго-

товления для каждой программы, кроме программы «ЭКСПРЕСС». Шаг изменения и воз-

можный диапазон задаваемого времени зависят от выбранной программы приготовления.

1.  После выбора автоматической программы нажмите кнопку «Время». Начнет мигать 

значение часов индикатора времени.

2.  Для увеличения значения параметра нажимайте кнопку «+», для уменьшения — кноп-

ку «–».

3.  Повторно нажмите кнопку «Время» и установите значение минут с помощью кнопок 

«+» и «–».

Изменения значений часов и минут происходят независимо друг от друга. По достижении 

максимального/минимального значения параметра установка продолжится с начала диа-

пазона. Для быстрого изменения значения параметра нажмите и удерживайте нужную 

кнопку.

В некоторых автоматических программах отсчет установленного времени приготов-

ления начинается только после выхода прибора на заданную рабочую температуру. 

Например, если залить холодную воду и установить в программе «НА ПАРУ» время 

приготовления 5 минут, то запуск программы и обратный отсчет заданного времени 

приготовления начнутся только после закипания воды и образования достаточно 

плотного пара в чаше.

Отсрочка старта программы

Функция «Отсрочка старта» позволяет задать интервал времени, по истечении которого 

начнет работать программа приготовления. Таким образом, вы можете отложить старт 

программы до 24 часов. Шаг установки времени отсрочки старта — 1 минута.

1.  Для изменения времени отсрочки старта после выбора автоматической программы 

нажмите кнопку «Отсрочка». На дисплее появится индикатор  , начнет мигать значе-

ние часов на индикаторе времени.

2.  Чтобы увеличить значение параметра, нажимайте кнопку «+», для уменьшения — 

кнопку «–».

3.  Нажмите кнопку «Время» и установите значение минут с помощью кнопок «+» и «–».

Изменения значений часов и минут происходят независимо друг от друга. По достижении 

максимального (минимального) значения параметра установка продолжится с начала 

(конца) диапазона. Для быстрого изменения значения параметра нажмите и удерживайте 

нужную кнопку.

Функция отсрочки старта доступна для всех автоматических программ приготовле-

ния, за исключением программ «ЖАРКА», «МАКАРОНЫ» и «ЭКСПРЕСС». Не рекомендует-

ся использовать функцию «Отсрочка старта», если рецепт содержит скоропортящи-

еся продукты (яйца, свежее молоко, мясо, сыр и т. д.).

Поддержание температуры готовых блюд (автоподогрев)

Данная функция включается автоматически сразу по завершении работы программы 

приготовления и может поддерживать температуру готового блюда в пределах 70-75°С 

в течение 12 часов. При действующем автоподогреве на дисплее горит индикатор   и 

отображается прямой отсчет времени работы в данном режиме. При необходимости ав-

топодогрев можно выключить, нажав кнопку «Отмена/Разогрев».

Предварительное отключение автоподогрева

Включение автоподогрева по окончании работы программы приготовления не всегда 

желательно. С учетом этого, в мультикухне REDMOND RMK-M271 предусмотрена возможность 

заблаговременного отключения данной функции во время работы основной программы 

приготовления. Для этого во время старта или работы программы нажмите кнопку «Старт». 

Чтобы снова включить автоподогрев, повторно нажмите кнопку «Старт».

Функция автоподогрева недоступна при использовании программ «ЙОГУРТ», «МАКАРО-

НЫ», «ЭКСПРЕСС» и при установке в программе «МУЛЬТИПОВАР» температуры приго-

товления ниже 80°С.

Разогрев блюд

Мультикухню REDMOND RMK-M271 можно использовать для разогрева холодных блюд. 

Для этого:

1.  Переложите продукты в чашу, установите ее в корпус мультикухни.

2.  Закройте крышку мультикухни до щелчка. Подключите прибор к электросети, нажми-

те кнопку  .

3.  Нажмите кнопку «Отмена/Разогрев». Загорятся соответствующие индикаторы на дис-

плее. Таймер начнет прямой отсчет времени разогрева.

Прибор разогреет блюдо до 70-75°С и будет поддерживать его в горячем состоянии 

в течение 12 часов. При необходимости разогрев можно остановить, нажав кнопку «Отме-

на/Разогрев».

Благодаря функциям автоподогрева и разогрева мультикухня может сохранять продукт 

горячим до 12 часов, однако мы не рекомендуем оставлять блюдо в горячем состоянии 

более чем на 2-3 часа, так как иногда это может привести к изменению его вкусовых 

качеств.