Песня М.Бернеса «Журавли» с видеороликом из фильма «Летят журавли»
Ведуший 2:
Опять война, опять блокада…
А может нам о них забыть?
Я слышу иногда: «Не надо»,
Не надо раны бередить.
Ведь это правда, что устали
Мы от рассказов о войне
И о блокаде прочитали
Стихов достаточно вполне.
Ведущий1:
Талай құс содан бері қайта оралды
Талай бақ әлеміне қайта оранды.
Соғыста өлгендер тек оралмайды
Тек ұрпақ олар жайлы айтады әнді.
Ведущий 2:
И может показаться правы
И убедительны слова.
Но даже если это правда,
Такая правда не права.
Чтоб снова на планете мирной
Не повторилось той войны.
Нам нужно, чтобы наши дети
Об этом помнили, как мы.
Ведущий 1:
- Өмір өзі мінбесінен сөз берді,
Тебірентіп толғанатын кез келді.
Қан төгісті көрмесек те кешегі,
Айтамыз біз естігенді сезгенді
Ведущий 2:
Я не напрасно беспокоюсь
Чтоб не забылась та война.
Оба ведущих:
Ведь эта память - наша совесть.
Она, как сила нам нужна.
Ведущий 2:
Добрый день, дорогие друзья!
Мы собрались сегодня в этом зале накануне великого праздника - Дня Победы над фашистской Германией.
Ведущий 1:
Қайырлы күн, құрметті қонақтар, ұстаздар, және студенттер! Ұлы Отан соғысының аяқталғанына 69 жыл толып отыр, бұл мерекені лайықты атап өту - қазіргі ұрпақтың парызы деп білеміз.
Ведущий 2:
Вторая мировая война является самой кровопролитной войной в истории человечества.
Огромную цену заплатили народы мира за победу над фашизмом. Общие потери населения всех стран планеты составили 50 млн. человек, из них 27 млн. человек – потери в войне советского народа.
Ведущий 1
Ұлы Отан соғысында 1418 күн ішінде 20 миллион адам қаза болған, әр күн сайын 14 мың солдат, 1 сағат сайын 600 мың адам, әр минут сайын 10 адам көз жұмған. Ерлік ешқашан да ұмытылуға тиісті емес.
Ведущий 2:
Прошло много лет, как закончилась война. Время заровняло окопы, колосятся хлеба на полях былых сражений, заново отстроены разрушенные фашистами города и сёла. Следы войны исчезают с лица Земли, но эхо её до сих пор не затихает в людских душах.
Песня «Птицы белые» (Лутова, Ткаченко)
Ведущий 1
Батыр ұл есімдері сақталады,
Жыр болып жүректерде жатталады.
Ғасырдан ғасырларға аңыз етіп,
Ұрпағы мәңгі бақи мақтанады.
Ведущий 2:
Так давайте же перелистаем некоторые страницы Великой Отечественной и вспомним, как это было…
ЧТЕЦ
Июнь …клонился к вечеру закат.
И белой ночи разливалось море.
И раздавался звонкий смех ребят,
Не знающих, не ведающих горя.
Та ночь была полна июньской прелести,
Для них она не пожалела света.
Грядущим аттестатом зрелости
Их озаряло это лето…
(начинает звучать мелодия вальса, хореографическая зарисовка – выпускники исполняют вальс.)
музыка вальса обрывается, танцоры застывают на сцене, звучит фонограмма сообщения Левитана о начале войны, после чего звучит минусовка «Священная война», на фоне которой идёт текст
(громко звучит фонограмма «Священной войны», танцоры покидают сцену)
Ведущий 2:
Грозный сорок первый. Как он изменил судьбы людей. Мечты, любовь, счастье – всё опалил огонь жестокой, кровопролитной войны. Безмятежная жизнь сменилась военными буднями.
Ведущий 1:
Аз емес зар жылаған, егілген жан,
Аз емес өшкен өмір, төгілген қан.
Кеудеге зілді қасірет салды соғыс.
Қирады талай арман көңілге алған
Ведущий 2:
Война обагрила кровью и слезами детство, сделала короткими жизни многих мальчишек и девчонок, разрушила светлые мечты семнадцатилетних, которые прямо с выпускного бала уходили из детства на фронт.
Чтец 1:
Аналар қоштасқанда асылымен,
Арулар қош айтысты ғашығымен
Балалықтың базарын ерте жауып,
Талай жұмыс істеді бала өркен.
Үдетіп соғыс оты қайғы мұңды,
Төрт жыл өтті, соғыс әлі бітпей қойды,
Кемпір шал, әйел бала ауылдағы,
Сеніммен күтуші еді Жеңіс тойды.
Чтец 2:
Уходили мальчики – на плечах шинели,
Уходили мальчики – храбро песни пели.
Отступали мальчики пыльными степями,
Умирали мальчики, где не знали сами.
Чтец 3:
Солдаттың көкірегі толы арманы,
Оқ жаңбыр астында да жоғалмады,
Отан мен анасы үшін «Алға» деді
Амал не,
Көпшілігі оралмады.
«Тучи в голубом»
Ведущий 2:
Дрожащими руками прижимая время,
Трех долгих, страшных лет, изрезанных войной.
Блокадный Ленинград измученною тенью
Бродил по улицам пропитанным мольбой.
Ведущий 1:
Қара бұлтқа оранбасын күн көкте
Барлық халық бейбіт өмір сүрмекте
Ленинградтың бақыты үшін мерт болған
Батырларды есіңе ұста, құрметте.
Видео ролик о блокаде Ленинграда.
Ведущий 2:
Великая Отечественная война была тяжёлым испытанием для всей страны, в том числе и для Казахстана. Казахстанцы внесли большой вклад в победу над врагом.
Ведущий 1:
Қазақстаннан соғысқа 1 миллион 196 мың 164 адам шақырылды. Және олардың әрбір төртіншісі соғыс алаңында ажал құшты.
Ведущий 2:
В Казахстане было сформировано более 20 стрелковых дивизий, в которые входили бойцы более 30-ти национальностей.
Ведущий 1:
Қазақстанда жасақталған әскери бірлестіктер 1941-1945 жылдардағы шешуші шайқастарда Отан үшін аянбай жауға қарсы шықты.
Ведущий 2:
В боях под Москвой прославилась 316-ая гвардейская дивизия под командованием генерала Панфилова.
Ведущий 1:
Қазақстаннан құрылған әскери дивизия ең қауіпті жерлерде соғысты. Генерал Панфилов бастаған 28 - ші атқыштар дивизия жауынгерлерінің аттары Ұлы Отан соғысының тарихына алтын әріптермен жазылған.
Чтец 1:
Когда судьба Москвы и всей России
Сошлась к Волколамскому шоссе.
Там грозное крещение принимая,
Бои кровопролитные вела
Дивизия гвардейская, восьмая
Что Казахстаном собрана была.
Чтец 2:
Орыс , қазақ, қырғыздан,
Құрылған бұл шағын топ.
Жауға үрей туғызған
Жайпап түсер жалын боп.
Чтец 1:
На том шоссе, на той дороге узкой
Плечом к плечу, как памятник в веках
Стояли за Москву казах и русский
Стояли насмерть русский и казах.
Ведущий 1:
Қазақстандықтар Брест қамалын қорғады, Мәскеу түбінде өлімге бас тікті, Сталинград, Курск доғасындағы шайқастарда ерекше көзге түсті. Берлинді шабуылдады, Рейхстагқа қазақ жігіті Рақымжан Қошқарбаев 1945 жылдың 30 –сәуірінде Жеңіс туын тікті!
Ведущий 2:
512 казахстанцев стали Героями Советского Союза. Среди них Султан Баймагамбетов, который во время обороны Ленинграда закрыл грудью вражеский дзот, чтобы спасти своих товарищей.
Ведущий 1:
Ат ауыздығымен су ішкен, ер етегімен су кешкен сұрапыл соғыста ерлермен бірге қолдарына қару алып, Отанын қорғауға біздің батыр апаларымыз Шығыс жұлдыздары Әлия Молдағұлова мен Мәншүк Мәметова ерлік көрсетіп, батырлықпен қаза тапты.
Чтец 1:
Әлия, Мәншүк, қайсар қызы қазақтың
Ерлігінде таңдамайтын ғажап тым.
Желбірейді бейбітшілік жалауы
Орындалып жас ұрпақтың қалауы.
Әлия, Мәншүк жүрегі боп жанып тұр
Мәңгілік от ескерткіштің алауы.
Ведущий 1:
Маншук Маметова Орал облысыны Орда ауылында туған. 1942 жылы 20 жасар Алматы медициналық интситутының студенті Мәншүк өз еркімен соғысқа аттанды.
Ведущий 2:
Маншук стала пулемётчицей, и осенним утром 15 октября 1943 года под Невелем, во время тяжелейшего боя, защищая высоту, она погибла.
Ведущий 1:
Мәншүк Мәметова-Невель қаласын қорғау кезінде ақырғы оғы қалғанша жауды қырып, ерлікпен қаза тапты. Қасындағы жолдастарынан айырылған Мәншүк үш пулеметті қатарынан қойып, жауды 3 сағат бойы жалғыз бөгеп тұрған. Каһарман қызға Кеңес Одағының Батыры атағы берілді.
Чтец 1:
Под Невелем в спокойном поднебесье
Сегодня только солнце или песни.
Осталась в этом городе Маншук,
Навек осталась на почётном месте.
Ведущий 1:
Алия Молдагулова Актобе облысы Корда ауданы талдысай ауылында туған. Соғыс басталғанда ол 15 жасқа толған еді.
Ведущий 2:
Маленькая, хрупкая, казавшаяся совсем подростком, Алия окончила школу снайперов, и воевала в стрелковой дивизии на подступах к Ленинграду. 15 января 1944 года Алия Молдагулова геройски погибла в рукопашной схватке во время ожесточённого боя.
исполняется песня «АЛИЯ» (на гос.яз.)
Ведущий 2:
Казахстанцы воевали и в тылу: одни делали снаряды и оружие, другие добывали уголь, собирали тёплые вещи для солдат, растили скот и хлеб. И всё ради победы над врагом.
Ведущий 1:
Соғыс жылдары қазақстанда 460 завод пен фабрика салынды. Онда жұмыскерлер соғысқа қажетті жарылғыш мина, снаряд, радиоқұралдарын шығарды. Соғысқа жіберліген 10 оқтың 9-ы қазақстанда жасалды.
Ведущий 1:
Республика приняла сотни тысяч эвакуированных жителей страны. Для многих из них Казахстан стал второй родиной.
Ведущий 2:
Вся наша страна, армия и тыл превратились в единый боевой лагерь. И люди одолели войну. В ночь с 30 апреля на 1 мая над куполом рейхстага заалело Знамя Победы. А 8 мая был подписан акт о безоговорочной капитуляции фашистской Германии.
Ведущий 1:
Капитуляция актісіне қол қойылып, ол күшіне енді. Соғыс бітті! Бүкіл әлем ерекше тыныс алып, терең дем алды, көптен күткен: «Жеңіс!» келді!
Видео ЛЕВИТАН (окончание войны)
Чтец 2:
По всей стране от края и до края
Нет города такого, нет села,
Куда бы не пришла Победа мае
Великого девятого числа!
Қара бұлтқа оранбасын күн көкте
Барлық халық бейбіт өмір сүрмекте
Отанның бақыты үшін мерт болған
Батырларды есіңе ұста, құрметте.
Ведущий 1:
1945 жылдың 9 мамыры. Герман фашизмінің күйрей жеңілген күні. Жеңіс! Ұлы Жеңіс!
Сүйінші, халқым сүйінші,
Сүйіншіге - сүйінші!
Шаттан ата-анамыз!
Шаттан ата-бабамыз!
Танец на песни военных лет (танцевальная группа)
Ведущий 2:
День Победы – это радостный и горький праздник. За плечами этого праздника страшное время войны. Войны, ставшей тяжелейшим, трагическим испытанием для нашей Родины. Войны, длившейся 4 страшных года, 1418 дней и ночей.
Чтец 1:
Жеңіс күні бар әлемге әйгілі,
Көктем шуақ-9 май күні.
Айтшы, кәне, біздің жеңіс шеруі,
Кездейсоқ па көктемге сай келуі.
Чтец 2:
Все помнится, ничто не позабыто,
Все помнится, никто не позабыт
И днем и ночью в чаше из гранита
Святое пламя трепетно горит.
Чтец 1:
Біздің Ұлы Жеңісіміз көктем боп,
Көңілдерге шұғыласын төккен көп.
Сонау жылы 9 май күні,
Алмастырған қуанышқа қайғыны.
Чтец 2:
Пылает днём и ночью пламя
И озаряет шар земной,
Не утихает наша память
О тех, кто был убит войной.
«Песня о солдатах»
Чтец 2:
Дәл осынау жадыраңқы жай күні,
Болса дағы қай ғасырдың қай жылы.
Ұлы Отаным басын иіп бір минут,
Есіне алмақ сол бір апат қайғыны.
Чтец 3:
Неугасима память поколений
И память тех, кого так свято чтим,
Давайте, люди, встанем на мгновенье
И в скорби постоим и помолчим.
Ведущий 2:
Встаньте! И пусть ваше молчание будет самым грозным протестом против войны!
МИНУТА МОЛЧАНИЯ (звук метронома)
Ведущий 1:
Барша халық жеңіс күнін тойлайды,
Жас сәбилер думандатып ойнайды.
Ардагерлер көздеріне жас алып,
Ұрпақтардың амандығын ойлайды.
Ведущий 2:
Среди нас в этом зале находятся люди, чья молодость совпала со временем великого, всенародного испытания, те, чья трудовая биография началась в военные годы. Те, кто, работая на трудовом фронте, приближал День Победы!
Ведущий 1:
СЛОВО ДЛЯ ПОЗДРАВЛЕНИЯ предоставляется ветерану педагогического труда, председателю совета ветеранов колледжа Жумагуловой Марьям Жумагуловне
Ведущий 1:
Қуантамыз ән сап жұртты,
Келе берсін бақыт таңы.
Жеңіс күнің болсын құтты,
Батырлардың ұрпақтары.
Ведущий 2:
9 мая 1945 года завершилась Великая Отечественная война. В этом году мы отмечаем
69-ую годовщину Великой Победы. В эти майские дни мы вновь вспоминаем тех, кого с нами нет, и поздравляем тех, кто дошёл до этого светлого дня.
Ведущий 1:
Слово для поздравления предоставляется директору Восточно-Казахстанского гуманитарного колледжа Аскетаеву Нурлану Аскетаевичу
Ведущий 2:
Уважаемые ветераны, сегодня все цветы – вам, все улыбки – вам, всё тепло майского солнца – вам!
Вам – отстоявшим, защитившим, не согнувшимся, смерть одолевшим!
(под эти слова ведущих ветеранам дарят цветы)
Ведущий 1:
Болмасын соғыс!
Жасасын Жеңіс – мамыр – ай!
Күн күліп, гүл өсіп тұрсын далада
Қан қызыл оқтан жараланбасын ақ дала.
Ведущий 2:
Война закончилась давно, но нельзя предавать память о тех, кому война перечеркнула судьбы и жизни, о не вернувшихся отцах, дедах. «Без прошлого нет настоящего», - гласит народная мудрость. И мы, потомки нынешних ветеранов, считаем своим долгом строить новое будущее нашего Казахстана.
Песня о Казахстане (хор)
Ведущий 1 (за кадром):
9 мамыр ең үлкен әрі ең жарқын мереке болып барлығымыздың санамызда жатталсын
Ведущий 2 (за кадром):
Пусть всегда горит вечный огонь у могилы Неизвестного солдата, пусть всегда будет мирное небо над нашими головами, пусть всегда будет солнце…
Песня «Пусть всегда будет солнце»
Ведущие: (ЗА КАДРОМ)
Мерекелеріңізбен, Ұлы Жеңіс күні құтты болсын!
(звучит мелодия «День Победы», зал, аплодируя, провожает ветеранов)
ВОСТОЧНО-КАЗАХСТАНСКИЙ ГУМАНИТАРНЫЙ КОЛЛЕДЖ
УТВЕРЖДАЮ:
Зам.директора по ВР ________ А.К. Маркабаева
«___» ____________ 2014 г.
СЦЕНАРИЙ
ПРАЗДНИЧНОГО МЕРОПРИЯТИЯ
«ВО ИМЯ ЖИЗНИ НА ЗЕМЛЕ»,
ПОСВЯЩЕННОГО ДНЮ ПОБЕДЫ
Разработан преподавателями
Корендясовой Ю.А.,
Мироненко И.П.
Аймуханбетова Г.А.
г. Усть-Каменогорск
2014 г.
Достарыңызбен бөлісу: |
