пәнінің жұмыс оқу бағдарламасы Басылым №1 «I шет тілінің практикалық грамматикасы» (В1) пәні бойынша

жүктеу 143 Kb.

Дата	21.11.2018
өлшемі	143 Kb.
	#23326

ПОӘК 042-18-17.1.21/ 01.-2013

_________ №1 басылым

13 беттің -сі

Казақстан Республикасы Білім және Ғылым министрлігі

Семей қаласының Шәкәрім атындағы мемлекеттік университеті

3 деңгейлі СМЖ құжаты

ПОӘК

ПОӘК 042-18-17.1.21/ 01.-2013

ПОӘК

Оқытушыға арналған

«I шет тілінің практикалық грамматикасы» (В1) пәнінің жұмыс оқу бағдарламасы

Басылым №1

«I шет тілінің практикалық грамматикасы» (В1) пәні бойынша
5В020700 «Аударма ісі» мамандығына арналған

ОҚУ-ӘДІСТЕМЕЛІК КЕШЕН

Оқытушыға арналған пәннің жұмыс оқу бағдарламасы

Семей

2013

Кіріспе

1 ЖАСАЛЫНДЫ

Құрастырған ______________ « 2 » қыркүйек 2013 Тулекова М.Қ. Аударма теориясы және практикасы кафедрасының ағылшын тілінің аға оқытушысы
2 ТАЛҚЫЛАНДЫ

2.1. Аударма теориясы және практикасы кафедрасында

Хаттама №1 « 2 » қыркүйек 2013 ж

Кафедра меңгерушісі _________________ Калимова Ж. У.

2.2 Гуманитарлық-заң факультетінің оқу-әдістемелік бюросында

Хаттама № 1 « 17 » қыркүйек 2013ж

Оқу - әдістемелік бюро бастығы ________________ Кеңесбаева Ш. С.

3 БЕКІТІЛДІ

Университеттің оқу-әдістемелік кеңесінің отырысында мақұлданды және басылымға ұсынылды.

Хаттама № 1 « 18 » қыркүйек 2013 ж

Оқу-әдістемелік кеңестің бастығы,

бірінші проректор __________________ Искакова Г. К.

4 Алғашқы рет енгізілді

Мазмұны

1. Қолданылу саласы.

2. Нормативті сілтемелер.

3. Жалпы мәліметтер.

4. Оқу пәнінің мазмұны (Модулдер)

Студенттердің өздік жұмыстары тақырыптарының тізімі
Пәннің оқу-әдістемелік картасы.
Оқу-әдістемелік әдебиетпен қамттылу картасы.
Әдебиет..

Қолдану саласы

«I шет тілінің практикалық грамматикасы» пәні бойынша оқу-әдістемелік кешеннің құрамына кіретін пәннің оқытушыға арналған оқу жұмыс бағдарламасы 5В020700 «Аударма ісі» мамандығы студенттеріне арналған.
Нормативті сілтемелер
«I шет тілінің практикалық грамматикасы» пәнінің оқытушыға арналған бұл жұмыс оқу бағдарламасы пәннің оқу процесін ұйымдастыру тәртібін төмендегі құжаттардың ұсыныстары мен талаптарына сәйкес жасаған:

- Жалпыға бірдей Мемлекеттік білім беру стандарты

- 5В020700–«Аударма ісі» мамандығы бойынша типтік оқу жоспары

- СТУ 042- ГУ-4-2013 Университет стандарты «Пәндердің оқу- әдістемелік кешендерінің жасалу және безендірілуінің жалпы талаптары»

- ДП 042-1. 01-2013 Құжаттандыру процедурасы «Пәндердің оқу- әдістемелік кешендерінің құрылысы және мазмұны»

Жалпы мәліметтер

3.1 Курстың қысқаша мінездемесі

«I шет тілінің практикалық грамматикасы» 5В020700 “Аударма ісі” мамандығы студенттерінің ттілдік стильге жататын пәндерді теориялық және практикалық тұрғыдан меңгеруге арналған. «I шет тілінің грамматикасы» 5В020700 “Аударма ісі” мамандығы бойынша таңдау пән болып табылады және ағылшын тілінің грамматикасына қатысты теориялық және практикалық мәәселелерді оқытуды және ағылшын тілін практикалық түрде меңгеру дағдыларын одан әрі дамытуды қарастырады. Яғни тілді жұмыс барысында қолдану, яғни қажетті ақпаратты алу үшін мамандық бойынша түпнұсқа әдебиетті оқи алу, әңгіме жүргізу, хабарлама дайындау және ағылшын тілін ауызша түсіну жатады.

“Практикалық грамматика” пәнінің мақсаты – қазіргі ағылшын тілінің грамматикалық құрылысын меңгеру. Грамматикалық ережелер және олардың сөйлеу барысындағы қызметін, ағылшын тілінің грамматикалық жүйесінің дамуының негізгі бағыттарын айқындау.

«I шет тілінің практикалық грамматикасы» пәнінің міндеттері:

- студенттерді ағылшын тілі жүйесіндегі грамматикалық құбылыстарды ерекшеліктерімен қоса таныстыру;

грамматикалық ережелерді қарап шығу және бір жүйеге келтіру, негізгі мағынасын анықтау және бекіту;
студенттерді грамматикалық формалардың функционаальдық ауқымына қатысты біліммен және оларды сөйлеу барысында қолдана алуға жағдай жасау;
студенттерде ауызша және жазбаша түрде ағылшын тіілінде грамматикалық жағынан дұрыс сөйлеу дағдыларын қалыптастыру;
мамандық бойынша мәтіндер мен әдебиеттерді түсіуге қажетті грамматикалық формаларды игеру;

«I шет тілінің практикалық грамматикасы» пәнін меңгеру барысында студенттер мыналарды меңгеруі тиіс:

грамматика ғылымының түсініктемесі;
жүйе ретіндегі тілдің грамматикалық құрылысы және грамматикалық категориялардың сөйлеу жүзінде іске асыырылуы;
грамматикалық талдау әдістері;

Теориялық және практикалық мәселелерге қатысты берілген сұрақтарды меңгеру нәтижесінде студенттер мыналарды меңгере алу керек:

белгілі тілдік материалды таңдау;
сөйлеу жағдаяттарында алынған білімді қолдану;
грамматикалық құбылыстарды ана тіліндегі фактілермен қоса салыстыру;
ағылшын және ана тіліндегі құбылыстарға қатысты жеке зерттеу жүргізу;

Пәннің пререквизиттері:

«Базалық шет тілі (А1, А2)»

«Мамандыққа кіріспе»

«Тіл біліміне кіріспе»

«I шет тілінің фонетикасы»

«Қазақ тілі»

Пәннің постреквизиттері:

«Базалық шет тілі (В2)»

«I шет тілінің практикалық грамматикасы» (В2)»

«Екінші шет тілі (А1)»

«Базалық шет тілі (В2)»

«Тілдік қарым-қатынас мәдениеті бойынша практикум»

«Аудармашылардың кәсіби біліктілігінің негіздері»
Оқу жоспарынан көшірме

курс	семестр	кредит	Машықтану сабағы	ӨСӨЖ	СӨЖ	Барлығы	Бақылау түрі
1	2	4	60	30	90	180	емтихан

4 Пәннің оқытушыға арналған жұмыс оқу бағдарламасының мазмұны

Тақырыптар және олардың мазмұны

Сағат саны

Машықтану сабағы

The Noun.

The Noun. Morphological and syntactic characteristics of nouns. Classification of nouns. Proper nouns. Class nouns. Material nouns. Abstract nouns. Grammatical categories of nouns. The category of number. The category of case.

The article.

The Use of articles with common nouns. The use of the indefinite article with class nouns. The use of the definite article with class nouns. The use of indefinite and definite articles with nouns of material. The use of indefinite and definite articles with abstract nouns. The use f articles with proper nouns. The use of articles with nouns in set expressions

The pronoun. The adjective.

The pronouns. Classification of pronouns: personal, possessive, reflexive, reciprocal, demonstrative, interrogative, relative conjunctive, defining, indefinite, negative.

he adjective. Morphological and syntactic characteristics of the adjective. Classifications of the adjective.

The Verb.

The grammatical categories of the verb.

The morphological and syntactic functions of the verb. Regular and irregular verbs. Mixed verbs. Notional verbs. Auxiliary verbs. Link verbs. transitive and intransitive verbs. Terminative and non-terninative verbs.

Tenses in the

active Voice.

The Indefinite Tenses.

The Present Indefinite Tense. The Use of the Present Indefinite Tense. The Past Indefinite Tense. The Use of the Past Indefinite Tense.

The Future Indefinite Tense. The Use of the Future Indefinite Tense. The Future Indefinite in the Past.

The Continuous Tenses.

The Present Continuous Tense. The Use of the Present Continuous Tense. The Past Continuous Tense. The Future Continuous Tense. The Use of the Future Continuous Tense. The Future Continuous in the Past. The Use of the Future Continuous in the Past .

The Perfect Tenses.

The Present Perfect Tense. The Use of the Present Perfect tense. The Past Indefinite and the Present Perfect Tense.

The Past Perfect Tense. The Use of the Past Perfect tenses. The Past Indefinite and the Past Perfect Tenses. The Future Perfect Tense. The Use of the Future Perfect tense. The Future Perfect in the Past.

The Perfect Continuous Tenses.

The Present Perfect Continuous Tense. The Use of the Present Perfect Continuous Tense. The Past Perfect Continuous Tense. The Use of the Past Perfect Continuous Tense. The Future Perfect Continuous Tense. The Use of the Future Perfect Continuous Tense. the Future Perfect Continuous in the Past. The Use of the Future Perfect Continuous in the Past.

Tenses in the Passive Voice.

The Present Indefinite Passive. The Past Indefinite Tense. The Future Indefinite Tense. The Present Perfect Passive. The Future Perfect Passive. The Present Continuous Passive. The Past Continuous Tense. The Use Passive Voice.

Modal Verbs.

The Modal Verbs Can. May. Must. Should and

Ought. To be + infinitive. T9o have + Infinitive.

Shall. Will. Would. Dare. Need.

Direct and Indirect Speech. Sequence of Tenses. The Adverb. The Modal words. The Interjection. The preposition.

Indirect Statements. Indirect Questions. Indirect Orders and Requests. Indirect Exclamations.

The Morphological structure of adverbs. Classification of modal verbs. Types of Interjections. The Morphological structure of prepositions. Classification of prepositions. The Morphological structure of conjunctions. Classification of conjunctions. Types of Particles.

The Non-Finite forms of the Verb.

The Participle. The Tense and Voice distinctions of the Participle. The Functions of the Participle I and Participle II. The Predicative Constructions of the Participle: The Objective Participial Construction. The Subjective Participial Construction. The Nominative Absolute Participial Construction. The Prepositional Absolute Participial Construction.

The Gerund.

The Tense and Voice distinctions of the Gerund.

The Use of the Gerund. The Gerund and the Infinitive. The Functions of the Gerund in the Sentence. The Gerundial Constructions. he Gerund and the Infinitive. The Gerund and the Participle. The Gerund and the Verbal Noun.

The Infinitive.

The Tense and Voice distinctions of the Infinitive.

The use of the Infinitive without the participle to.

The Functions of the Infinitive in the Sentence.

Infinitive Constructions. The Objective Infinitive Construction. The Subjective Infinitive Constructions. The for-to-Infinitive Construction.

15
The Mood.The Indicative Mood. The Imperative Mood.

The Subjunctive Mood.

The Present Subjunctive. The Past Subjunctive.

The Use of the Subjunctive Mood in simple sentences. The Use of Subjunctive Mood in Complex sentences. The Use of Subjunctive Mood in Adverbial clauses. The Use of Subjunctive Mood in Predicative clauses. The Use of Subjunctive Mood in Subject clauses. . The Use of Subjunctive Mood in Object clauses. The Use of Subjunctive Mood in attributive clauses.

The Use of rendering the Subjunctive Mood in Russian.

Total

5 Студенттердің өздік жұмыстары тақырыптарының тізімі
5.1. The Verb to be, to have. Different constructions.

5.2. The Article. The Use of articles with common, class, material and abstract nouns. articles in set expressions.

5.3. The Adjective. Degrees of comparison. Classification of adjectives. The pronouns. Types of Pronouns

5.4. Времена группы Indefinite, Continuous and Perfect (Present, Past, Future ).

The Passive Voice in the Indefinite, Continuous and Perfect Tenses.
Modal Verbs. Can, may, must, to have to, to be to, shall, will, should, would dare, need.
Indicative Mood. Subjunctive Mood in Simple and Complex Sentences.
Infinitive. Infinitive Constructions.
Gerund. Gerundial Constructions.
Participle. Participial Constructions.

Пәннің оқу-әдістемелік картасы

Тақырып	Көрнекті құралдар, ТСО, плакаттар, стенд	Өз бетінше үйренуге арналған сұрақтар	Бақылау түрі
Практикалық сабақтар	Көрнекті құралдар, ТСО, плакаттар, стенд	Өз бетінше үйренуге арналған сұрақтар	Бақылау түрі
1	2	3	4
The Noun.	Практикалық жаттығулардың көмегімен тақырыпты қайталау. The Nouns. Classification of nouns. Таблицалар, схемалар.	The Noun. Classification of nouns.	Жазбаша жаттығу
The Article. The Use of indefinite and definite articles with nouns.	Практикалық жаттығулардың көмегімен тақырыпты қайталау. The Article. The Use of articles with common, class, material and abstract nouns. articles in set expressions. Таблицалар, схемалар.	The Article. The Use of articles with common, class, material and abstract nouns. articles in set expressions.	Ауызша сұрау және практикалық жаттығулар
The pronoun. The adjective.	Практикалық жаттығулардың көмегімен тақырыпты қайталау. The Adjective. Degrees of comparison. Classification of adjectives. The pronouns. Types of Pronouns. Таблицалар, схемалар.	The Adjective. Degrees of comparison. Classification of adjectives.	Практикалық жаттығулар
The Verb.	Схемалар мен таблицаларды қажетті шақ формаларымен толтыру.	The Verb. Morphological and syntactical characteristics.	Жазбаша жаттығу жасау
Tenses in the Active Voice. The Indefinite Tenses.	Грамматикалық таблицаларды толтыру. Схемалар мен таблицаларды қажетті шақ формаларымен толтыру.	Indefinite Tenses (Present, Past, Future ).	Ауызша сұрау және практикалық жаттығулар жасау
The Continuous Tenses.	Практикалық жаттығулардың көмегімен тақырыпты бекіту. The Continuous Tenses. Таблицалар, схемалар.	Continuous tenses (Present, Past, Future ).	Жазбаша жаттығу жасау
The Perfect Tenses.	Схемалар мен таблицаларды қажетті шақ формаларымен толтыру.	Perfect Tenses (Present, Past, Future ).	Ауызша сұрау және практикалық жаттығулар жасау
The Perfect Continuous Tenses.	The Perfect Continuous Tenses. Таблицалар, схемалар.	Perfect Continuous Tenses.	Жазбаша жаттығу жасау
Tenses in the Passive Voice.	Практикалық жаттығулардың көмегімен тақырыпты бекіту. The Passive Voice in the Indefinite, Continuous and Perfect Tenses. Таблицалар, схемалар.	The Passive Voice in the Indefinite, Continuous and Perfect Tenses.	Тест
Modal Verbs.	Практикалық жаттығулардың көмегімен тақырыпты қайталау. Modal Verbs. Can, may, must, to have to, to be to, shall, will, should, would dare, need etc. Таблицалар, схемалар.	Modal Verbs. Can, may, must, to have to, to be to, shall, will, should, would dare, need.	Ауызша сұрау және практикалық жаттығулар жасау
Direct and Indirect Speech. Sequence of Tenses. The Adverb. The Modal words. The Interjection. The preposition. The Conjunction. The Participle.	Практикалық жаттығулардың көмегімен тақырыпты бекіту. Sequence of Tenses. Практикалық жаттығулардың көмегімен тақырыпты қайталау. Таблицалар, схемалар.	Sequence of Tenses. Indirect speech. Classifications of adverbs. The use of prepositions and conjunctions.	Жазбаша жаттығу жасау
The Non-Finite forms of the Verb. The Participle	Етістіктің жақсыз формаларын түсінуге арналған жаттығулар. The participle. Constructions. Таблицалар, схемалар.	The Participial Constructions.	Жазбаша жаттығу жасау
The Gerund.	Етістіктің жақсыз формаларын түсінуге арналған жаттығулар. Gerund. Gerundial Constructions. Таблицалар, схемалар.	The Gerundial Constructions.	Тест
The Infinitive.	Етістіктің жақсыз формаларын түсінуге арналған жаттығулар. Infinitive.Infinitive Constructions. Functions of the Infinitive. Таблицалар, схемалар.	The Infinitive Constructions.	Жазбаша жаттығу жасау
The Mood. The Indicative Mood. The Imperative Mood. The Subjunctive Mood.	Практикалық жаттығулардың көмегімен тақырыпты бекіту. Indicative Mood. Subjunctive Mood. Таблицалар, схемалар.	The Use of the Subjunctive of Mood in Complex sentences.	Тест

Оқу-әдістемелік әдебиетпен қамтылу картасы

Таблица 4

Оқу-әдістемелік құралдардың атауы	Саны	Студенттер саны	Қамтылу пайызы
1. New Inside Out Pre-Intermediate Student’s book. Philip Kerr. Series authors: Sue Kay and Vaughan Jones. Macmillan. 2008.	100	1 7	100
2. New Inside Out Pre-Intermediate Workbook. Philip Kerr. Series authors: Sue Kay and Vaughan Jones. Macmillan. 2008.	100	1 7	100
3. New Inside Out Intermediate Student’s book. Philip Kerr. Series authors: Sue Kay and Vaughan Jones. Macmillan. 2008.	100	17	100
4. New Inside Out Intermediate Workbook. Philip Kerr. Series authors: Sue Kay and Vaughan Jones. Macmillan. 2008	100	17	100
5.Блох М.Я., Лебедева А.Я. Практикум по английскому языку. Грамматика. Сборник упражнений. М, 2000	7	17	100%
6.Каушанская В.Л. English Grammar.М, 1975.	7	17	100%
7.Качалова К.Н., Израилевич Е.Е. Практическая грамматика английского языка. М, 2001	7	7	10%
8.Беляева М.А. Грамматика английского языка. М, 1997	1	7	10%
9. Кобрина Н.А., Корнеева Е.А. Грамматика английского языка. С.-П., 2001	1	7	10%
10. Верба В.В. Грамматика современного английского языка. М, 2001	1	7	10%
11. Барабаш Т.А. Пособие по грамматике английского языка. М., 2000	1	7	10%
12.Голицынский Ю.Б. Грамматика: Сборник упражнений. М, 2003	7	17	100%
13. Irwin Feigenbaum The Grammar Handbook. Oxford university Press, 1985	1	7	10%
10.Каушанская В.Л. English Grammar exercises.М, 1975.	1	1 7	100%
14.Трофимова В.Н. Практическая грамматика английского языка. (справочник) М, 1997	1	7	10%
15. Гичева Н.Г., Дворжец О.С., Черкашина П.П.1200 тестов по английскому языку. М, 2001	1	7	10%

Әдебиет

8.1 Негізгі әдебиет:

1. New Inside Out Pre-Intermediate Student’s book. Philip Kerr. Series authors: Sue Kay and Vaughan Jones. Macmillan. 2008.

2. New Inside Out Pre-Intermediate Workbook. Philip Kerr. Series authors: Sue Kay and Vaughan Jones. Macmillan. 2008.

3. New Inside Out Intermediate Student’s book. Philip Kerr. Series authors: Sue Kay and Vaughan Jones. Macmillan. 2008.

4. New Inside Out Intermediate Workbook. Philip Kerr. Series authors: Sue Kay and Vaughan Jones.

Macmillan. 2008.

5. Қағазбаев, Ж.А. Практикум по грамматике английского языка. КарГУ, 2007.- 1 эл.диск.

6. www.grammar. englishclub.com

7. www.study.ru

8. www.english.language.ru
8.2 Қосымша әдебиет:

1. Блох М.Я., Лебедева А.Я. Практикум по английскому языку. Грамматика. Сборник упражнений. М, 2000.

2. Голицынский Ю.Б. Грамматика: Сборник упражнений. М,2003.

3. Каушанская В.Л. English Grammar. М, 1975.

4. Качалова К.Н., Израилевич Е.Е. Практическая грамматика английского языка. М, 2001.

5. Беляева М.А. Грамматика английского языка. М, 1997

6. Кобрина Н.А., Корнеева Е.А. Грамматика английского языка. С.-П., 2001

7. Верба В.В. Грамматика современного английского языка. М, 2001.

8. Барабаш Т.А. Пособие по грамматике английского языка. М., 2000

9. Irwin Feigenbaum The Grammar Handbook. Oxford University Press, 1985.

10.Трофимова В.Н. Практическая грамматика английского языка. (справочник) М, 1997.

11.Гичева Н.Г., Дворжец О.С., Черкашина П.П.1200 тестов по английскому языку. М, 2001.

жүктеу 143 Kb.

Достарыңызбен бөлісу:

пәнінің жұмыс оқу бағдарламасы Басылым №1 «I шет тілінің практикалық грамматикасы» (В1) пәні бойынша

ПОӘК 042-18-17.1.21/ 01.-2013

13 беттің -сі

Казақстан Республикасы Білім және Ғылым министрлігі

Семей қаласының Шәкәрім атындағы мемлекеттік университеті

3 деңгейлі СМЖ құжаты

ПОӘК

ПОӘК 042-18-17.1.21/ 01.-2013

ПОӘК

Басылым №1

ОҚУ-ӘДІСТЕМЕЛІК КЕШЕН

Семей

Кіріспе

Мазмұны

Жалпы мәліметтер

Тақырыптар және олардың мазмұны

Пәннің оқу-әдістемелік картасы

Оқу-әдістемелік әдебиетпен қамтылу картасы

Әдебиет