292
патрон (для оружия)
оқкүпше (қарудың)
пациент
емделуші
педаль
баспағыш, педаль
пек
отшайыр
пеленгатор
қағып-алғыш, бағыттапқыш
пеленгование
қағып-алу, бағыттабу
пергамент
жарға, пергамент
пергамин (кровельное,
гидроизоляц. материал)
қарамайлы қағаз, пергамин
перебег (инструмента)
сәлөту (құралдың)
перебирать (например,
двигатель)
қайта іріктеу (мысалы, мәшине қозғалтқышын)
перевал (перемычка)
құмасу (далдаша)
перегиб (чрезмерный)
тымиіліс, тымбүгіс
перегородка
далда, тасалым
перегреватель пара
бу ысытқысы
передатчик
таратқыш, жеткізгіш
передел, мет.
өңдеу сатысы
передок, тран.
алжақ, көл.
пережимок
жаныштағыш
переключатель
ауысқосқыш
переключать
ауысқосу
перекомпоновка
қайта құрастыру (біріктіру)
перекрестье
айқыштық
перемотка
қайта келептеу (орау)
переплетение (нитей)
шырмалу (жіптердің)
перепонка
жарғақ
перескок (потеря устойчивости) ырғытым (тұрақтылықты жоғалту)
переходник
ұластырық, ұластырғыш
перила
қолтаян
период (периодические
явления)
кезең, период
петарда
ұшпаоқтам
пигмент
бояуұнтақ, бояутек
пилотировать
ұшақ
басқару
пилястра
томпақтірек
пирометр
қызуөлшегіш, пирометр
пиропатрон
от оқкүпшесі
питомник
көшеттеме
плавный (ход механизма)
байпаң (механизм жүрісі)
плазма
ажағай
планшайба (станка)
айналмалы үстел (білдектің)
планшайба (шпинделя)
кеңейтез (айналдырықтың)
планшет
белгілеу тақтасы, планшет
планшет (сумка)
карта талысы, планшет
пластичность
икемшілдік
плата (диэлектрическая
пластиина)
тақша (диэлектрикалы тілімше)
платформа
сыпас
плена (дефект слитка)
бетақау (құймакесектің бетінде)
плечо, тех.
иін
пломба (зубная)
тығым
293
пломба (печать)
ен
пломба
бекітпе
поводка (коробление)
шалыстау, шалыстық
погон, нефт.
бөлімдік
подбойка (вруб), горн.
шауып жарып, үңгілеп) кіру
подвес
ілгіш
подвигание, горн.
жылжу
подгар (коллекторных пластин
э/ машин)
күйік (э/ мәшиненің жинағыш тілімшелерінің)
подъезд
кіреберіс
подина,
смотри под
пеш түбі, қара түптік
подкот, мет.
жартылай таза илеу
подкатка, (кузнечная операция) дөңгелектету (ұсталық)
подощва, горн.
табанасты
подпитка (восполениегаза, т.п.) үстемелік (газды және т.б. толықтыру)
подработка, горн.
кеулеу
подрывка, горн.
қопару (құлату)
подсечка, горн
қималау
подтеки (краски)
жайылық (бояудың)
поезд
қатынам
покрышка
дөңгеқап (дөңгелекқап)
полоска, мет.
илемшек, мет.
помпаж (вредное явления в
гидромашинах)
лүпіл (компрессордағы,
сораптағы зиян
құбылыс)
помперечина
маңдайша
поперечник (ширина)
көлденең ен
поправка (к измерениям)
түзетілме (өлшеулерге)
порог (уровень)
деңге
породия
ұқсама
портал (опора крана, станка)
тұғырық (білдектің, жүккөтергіштің)
поршень
піспек
послесвечение (телевизора)
жарықтану қалдығы (телевизор)
постулат
сайпікір, жорапікір
посылка (исходное допущение) бастапқы ұйғарым
потеки
ағылық
потенциал, тех.
әлует, әлеует
предрассудок
жоққасену
прейскурант
құнтізбе
преломление
жалтау, сыну
препарат
әзірме,
дәрі-дәрмек
прессшпан
тығызқатырма
прибыль, мет.
қосылма
пригар, лит.
күйік, құю
прикатывание
нығарлау
прилив (утолщение на детали) мүйетпе (тетіктегі жуандау жері)
пробка (көлік жолдарындағы) көліксығылыс
прямой рейс
төте сапар
псевдоним
лақабесім
294
Р
работник
1) жұмыскер (өндірістік сала және дене еңбегі)
2) қызметкер (ой еңбегі немесе аралас сала)
реалия
өң
реплика
килікпе
ролик
жұмыр
русофобия
орысүрей
рыцарь
мәрт
С
саяси баспана
саяси бассауға стандарттау, метрология және
сертификаттау орталығы
символ
нышан
скоро
жуықта (телеарна
жарнамасындағыдау жуырда
емес;
жуырда – өткен шақ
сквер
саябақ
стаж
еңбек мерзімі
станция, станса
бекет
статус
1) мәртебе 2) статус
стимул
демеу
стратег
болжамшыл
стратегия
болжалдық
стресс
күйзеліс
суеверие
ырымшылдық
сыр
сүтсірне
соответствие
1) сәйкестік 2) сәйкесу (шілік)
соответствующий
1) сәйкесетін 2) тиісті
Т
телесериал
телехикая
термин
атау (атаусөз)
тротуар
жаяулама
тупик
тұйық (теміржолда)
турник
тартылмақ
У
удостоверение
личности
өзкуәлік
универсал
1) жан-жақты (білімдар адам)
2) көпсалалы (дүкен, т.б.)
3) әмбебап (құрылысшы, тігінші, зергер
тәрізді мамандық иелері)
утюг
өтек (үтік емес)
участок
телім (жер)
