Этнос14. 12. indd

346
ЭТНОПОЛИТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
др. элементов смысла на расстоянии, безотносительно к их языковой форме.
  Современная  письменность  прошла  длительный  период  становления, 
имеет  следующие  существенные  признаки:  долговременность,  использова-
ние  устойчивых  условных  знаков,  фиксация  текстов,  визуальность  (исклю-
чение составляет азбука Брайля, основанная на тактильных / осязательных 
каналах восприятия и другое. П. в своем развитии прошла несколько этапов: 
пиктографическое  П.,  идеографическое  П.,  слоговое  П.,  буквенно-звуковое 
П. Наука о П. называется грамматологией. Важным этапом в развитии всех 
языков является возникновение письменного языка, то есть языка, имеюще-
го письменную традицию. Письменный язык представляет собой разновид-
ность языка со спецификой употребления слов и выражений, обусловленно
характером и типом письма. Письменность возникает в определенный период
развития  общества,  и  все  официальные  функции  управления  переходят  к 
нему, напр., в раннем Средневековье латынь была в равной степени письмен-
ным языком для романских языков, старославянский язык был письменным 
языком для славянских народов. Начиная с 1917 г., около 50 ранее беспись-
менных языков на территории бывшего СССР стали письменными (см. Язык, 
Языковое планирование, Языки Казахстана).
ЯЗЫК И РЕЛИГИЯ (каз. тіл жəне дін, англ. language and religion) – одна 
из основных проблем языкознания, науки и практики, связанная с фундамен-
тальной ролью языка и религии как влиятельных механизмов человеческой 
психологии и культуры, заключенных в самом «человеке». Язык и религия 
– это с точки зрения семиотики две знаковые системы, обладающие собствен-
ным содержанием и особыми способами передачи этого содержания; с точки 
зрения философии – две формы общественного сознания (язык – это универ-
сальное средство, техника общения; религия – это универсальные смыслы, 
транслируемые в общении, заветные смыслы, самые важные для человека и 
общества). В данном ракурсе рассматривается терминосочетание язык рели-
гии или религиозный язык, используемый для проведения религиозных ритуа-
лов, напр., арабский язык в мусульманской мечети, старославянский (церков-
нославнский) в правол савной церкви (см. Язык, Языки Казахстана). 
ЯЗЫК МЕЖЭТНИЧЕСКОГО ОБЩЕНИЯ (каз. ұлтаралық қарым-қа-
тынас тілі, англ. language of interethnic communication) – Язык, язык-посред-
ник, средство общения различных Этнических групп в границах одного по-
линационального государства. Отличие Я.м.о. от Международного языка или 
Мирового  языка  связано  с  его  использованием  в  границах  одного  государ-
ства.  Языками  межнационального  общения  считаются  английский  в  США, 
немецкий – в Германии, русский – в Российской Федерации и на территории 
СНГ. В некоторых странах (Азербайджан, Таджикистан, Туркмения) статус 
Я.м.о. утвержден законодательно. Казахский язык – Государственный язык 
Республики Казахстан может быть охарактеризован как Я.м.о. лишь частич-
но,  однако  данная  сфера  его  функционирования  постепенно  за  счет  повы-
шения казахской языковой компетенции представителей разных этнических 

347
ЭТНОПОЛИТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
групп  расширяется  (см.  Официальный  язык,  Языковая  политика,  Языковое 
планирование).
ЯЗЫК ОБРАЗОВАНИЯ (каз. білім беру тілі, англ. language of education) 
– язык, используемый как средство начального, среднего и высшего обучения 
на  региональном  или  национальном  уровнях.  В  качестве  Я.о.  в  Казахстане 
выступают  Государственный  язык,  а  также  русский,  таджикский,  англий-
ский, турецкий, узбекский, уйгурский и другие. Я.о. представлены в системе 
образования в разном объеме на разных уровнях обучения. В соответствии с 
задачами культурного проекта «Триединства языков», казахский, русский и 
английский языки как Я.о. расширяют свое поле (см. Государственный язык, 
Государственная программа развития и функционирования языков, Язык). 
ЯЗЫКИ  КАЗАХСТАНА  (каз.  Қазақстан  тілдері,  англ.  languages of 
Kazakhstan) – на территории Казахстана представлено 117 языков (2009), в их 
числе казахский язык – Государственный язык, Автохтонный язык, Титуль-
ный язык Казахстана, русский язык («официально употребляется наравне с 
казахским языком» Конституция Республики Казахстан, Статья 7, пункт 2), 
Языки диаспор, иммигрантские языки. 
 Согласно генеалогической классификации, Я.К. распределяются по вось-
ми генетическим классам и подклассам, представляющим крупнейшие язы-
ковые семьи и макросемьи языков мира: алтайская семья, индо-европейская 
семья,  уральская  семья,  китайско-тибетская  семья,  иберийско-кавказская 
семья, семито-хамитская (афразийская) семья, палеоазиатская (чукотско-ко-
рякская, чукотско-камчатская) семья, аустроазиатская семья.
Алтайская семья языков представлена в Казахстане следующими группами:
- тюркские языки: азербайджанский, алтайский, башкирский, гагаузский, 
долганский, казахский, караимский, каракалпакский, карачаево-балкарский, 
крымско-татарский,  кумыкский,  кыргызский  (киргизский),  ногайский,  та-
тарский, тофаларский, тувинский, турецкий, туркменский, узбекский, уйгур-
ский, хакасский, чувашский, шорский, якутский (саха); 
-  монгольские  языки:  бурятский,  калмыцкий,  монгольский  (халха  мон-
гольский); 
-  тунгусо-маньчжурские  языки:  нанайский,  негидальский,  орокский, 
орочский, удэгейский, ульчский, эвенкийский, эвенский; 
- изолированные языки: корейский, японский. 
Индоевропейская семья языков представлена в стране следующими груп-
пами: 
-  славянские  языки:  белорусский,  болгарский,  польский,  русский,  серб-
ский, словацкий, украинский, хорватский, чешский; 
- балтийские языки: латышский, литовский; 
- германские языки: английский, идиш, немецкий, нидерландский, швед-
ский; - индийские языки: урду, хинди, цыганский; 
- иранские языки: белуджский, курдский, осетинский, персидский, пушту, 
рушанский, таджикский, талышский, татский, шугнанский;