Общая информация

 Общая информация

Благодарим за то, что вы выбрали наше устройство. Прежде чем 

начать эксплуатацию устройства, внимательно прочтите данное ру-

ководство, чтобы воспользоваться всеми возможностями устройства 

и продлить срок его службы. Сохраните это руководство, чтобы об-

ратиться  к  нему,  если  в  будущем  возникнет  такая  необходимость. 

Внешний  вид  изображенных  на  рисунках  в  руководстве  устройств 

может отличаться от вида существующих изделий, поскольку все ил-

люстрации даны на основе прототипов наших моделей.

1 Общий вид устройства

2 3

1

1

4 5 6 7 8 9

10

11

12

14

13

16

15

1

Стереодинамики

2

Кнопка   - включение/выключение режимов Bluetooth/FM/AUX/TF

3

Кнопка 

 - уменьшения громкости/перехода к предыдущему аудиофайлу

4

Кнопка 

 - воспроизведения/паузы, приема/отклонения входящего вызова, 

поиска радиостанций.

5

Кнопка 

 - увеличения громкости/перехода к следующему аудиофайлу

6

Кнопка   - уменьшения значений

7

Кнопка   - выбора настроек будильника

8

Кнопка   - увеличения значений

9

Кнопка отложенного сигнала будильника (SNOOZE)/регулировки яркости 

подсветки дисплея (DIMMER) 

10

Микрофон

11

Дисплей

12

Переключатель включения/выключения питания

13

Линейный вход (AUX)

14

Разъем для подключения сетевого адаптера питания

15

Слот для microSD-карты

16

Световой индикатор питания 

Құрылғының жалпы көрінісі- 

 KAZ

1

Стереодинамиктер

2

 түймешігі – Bluetooth/FM/AUX/TF режимдерін қосу/өшіру

3

 түймешігі – дыбыс деңгейін азайту/алдыңғы аудиофайлға ауысу

4

 түймешігі – ойнату/кідірту, кіріс қоңырауды қабылдау/қабылдамау, радио-

станцияларды іздеу

5

 түймешігі – дыбыс деңгейін арттыру/келесі аудиофайлға ауысу

6

 түймешігі – мәндерді азайту

7

 түймешігі – оятқыш реттеулерін таңдау

8

 түймешігі – мәндерді арттыру

9

Кейінге қалдырылған сигналы (SNOOZE)/дисплейдің артқы жарығының 

жарықтығын реттеу (DIMMER) түймешігі

10

Микрофон

11

Дисплей

12

Қуатты қосу/өшіру қосқышы

13

Желілік кіріс (AUX)

14

Желілік қуат адаптерін қосу ұяшығы

15

microSD-картасының ұяшығы

16

Қуаттың желілік индикаторы

2 Дисплей устройства

1 2 3 4 5 6 7 8

9

10

1

AM -до полудня, PM -после по-

лудня (при 12ч режиме часов)

6

Режим радиоприемника

2

24-х часовой режим работы

7

Режим AUX (линейный вход)

3

Будильник №1

8

Режим TF (microSD-карта)

4

Будильник №2

9

Уровень заряда АКБ устройства 

(в процентах)

5

Режим Bluetooth

10

Индикатор времени/настроек

Құрылғы дисплейі- 

 KAZ

1

AM – түске дейін, PM – түстен 

кейін (12 сағаттық сағат 

режимінде) 

6

Радиоқабылдағыш режимі

2

24 сағаттық жұмыс режимі 

7

AUX режимі (желілік кіріс)

3

№1 оятқыш

8

TF режимі (microSD-картасы) 

4

№2 оятқыш

9

АКБ құрылғысының заряд деңгейі 

(пайыздармен)

5

Bluetooth режимі

10

Уақыт/реттеулер индикаторы

3 Комплектность

1. Радио-часы ...................................................................................................... 1 шт.

2. Руководство по эксплуатации ................................................................1 экз.

3. Сетевой адаптер питания .......................................................................... 1 шт.

4. Гарантийный талон ......................................................................................1  экз.

4 Технические характеристики

Дисплей

174x65 мм LCD

Размеры (длина х ширина х толщина)

190х70х48 мм

Масса

362,5 г

Питание

- от сетевого адаптера 

входное напряжение:100~240 В,

50/60 Гц, 0,35 А

выходное напряжение: 5 В; 1 А

-от аккумулятора 2200 мАч

Встроенный динамик

2 шт. х 5 Вт

Диапазон радиоприемника

87,5-108,0 МГц

Bluetooth модуль

3.0

5 Возможности

•  Режимы  работы:  Часы/Будильник/FM-радио/AUX/Hands-Free/

Bluetooth/microSD 

•  Цифровые часы

•  Кварцевый резонатор для повышения точности хода 

•  Автоматический поиск радиостанций

•  Память на 50 станций

•  Количество будильников: 2

•  Режимы  сигнала  будильника: FM - радио, microSD - карта,  зву-

ковой сигнал

•  Нарастающая громкость сигнала

•  Кнопка отложенного сигнала (SNOOZE)

•  Таймер сна

•  Регулировка яркости дисплея: 3 уровня (диммер)

•  Слот для microSD-карт (до 32 ГБ) 

•  Линейный аудио вход (AUX 3,5 мм) для подключения мобиль-

ных устройств

•  Функция Hands-Free  для мобильного телефона

•  Встроенный микрофон

6 Указания по эксплуатации радио-часов

Нижеследующие указания по эксплуатации предназначены для 

того, чтобы помочь вам правильно использовать устройство и сохра-

нять его в рабочем состоянии. Внимательно прочитайте этот раздел 

и строго следуйте приведенным в нем инструкциям.

•  Не роняйте устройство на твердую поверхность, не вставляйте 

в него посторонние предметы, не кладите на него тяжелые предметы 

TRC-364

Радио-часы

Радиолар-сағаттар

и не допускайте контакта устройства с химикатами.  Не распыляй-

те на корпус устройства моющие и чистящие средства, содержащие 

спирт и аммиак.

•  Не разбирайте, не ремонтируйте устройство самостоятельно.

•  Если вы не используете устройство длительное время, извлеките 

резервные батареи питания во избежание их протечек и коррозии.

•  Использование  файлов  в  формате MP3 без  предварительного 

разрешения  правообладателей  является  нарушением  или  посяга-

тельством на их права интеллектуальной собственности.

•  Длительное прослушивание устройства при повышенном уровне 

громкости может привести к ухудшению слуха или его полной по-

тере. Громкость можно повышать до уровня, на котором звук воспри-

нимается нормально и не вызывает раздражения, дискомфорта и по-

вреждения слуха. Всегда устанавливайте громкость на комфортный 

уровень.

•  Если  во  время  использования  устройства  у  вас  периодически 

появляется звон в ушах или возникает ощущение дискомфорта, по-

низьте уровень громкости или прекратите использование устройства.

•  В целях охраны окружающей среды просим вас утилизировать 

упаковочные материалы, батареи и непригодные электронные про-

дукты отдельно.

7 Подготовка к работе устройства

Перед  первым  включением  радио-часов  внимательно  ознакомь-

тесь с последовательностью действий по подготовке устройства к ра-

боте. Радио-часы работают от сети 220 В.

Для  включения  радио-часов  подключите  сетевой  адаптер 

к устройству, а затем к сети электропитания.

Для  автономной  работы  устройство  оснащено  встроенным  ак-

кумулятором.  Также  он  используется  для  сохранения  настроек 

часов/будильника:

-  при  уровне  заряда  менее 15% - автоматически  отключается 

функция воспроизведения аудио;

- при уровне заряда менее 10% - отключается индикация дисплея.

8 Настройка времени, подсветки дисплея

Для установки текущего значения времени в любом режиме на-

жмите и удерживайте кнопку  .

Установите значение часов с помощью кнопок 

/

, затем на-

жмите еще раз   и установите значение минут.

После установки минут нажмите кнопку   и выберите формат 

часов 12 ч/24 ч, нажмите и удерживайте кнопку   для подтверж-

дения настроек. 

Используйте кнопку DIMMER/SNOOZE на корпусе устройства для 

регулировки яркости подсветки дисплея.  Существует 3 типа подсвет-

ки:  тусклая/яркая/очень  яркая,  выбор  осуществляется  последова-

тельным нажатие кнопки DIMMER/SNOOZE.  Для полного отключения 

подсветки дисплея нажмите и несколько секунд удерживайте кнопку 

DIMMER/SNOOZE.

 9 Настройка времени сигнала будильников

Данное устройство поддерживает работу двух будильников с ин-

дивидуальными настройками времени и типа звукового сигнала.

Используйте  короткое  нажатие  кнопки 

  для  переключения 

между режимами часы/ будильник №1/ будильник №2, соответству-

ющий индикатор появится на экране. Для установки будильника №1 

или №2 выберите соответствующий режим, нажмите и удерживайте 

кнопку  . Пример настройки будильника №1:

•  В режиме часов нажмите кнопку   один раз, вы перейдете в ре-

жим просмотра настроек будильника №1;

•  Нажмите и несколько секунд удерживайте кнопку   пока инди-

катор «часов» не начнет мигать;

•  Установите значение часов с помощью кнопок 

/

, нажмите 

кнопку   для подтверждения;

•  Установите значение минут с помощью кнопок 

/

, нажмите 

кнопку   для подтверждения;

•  Кнопками 

/

 выберите тип звукового сигнала будильника 

и нажмите кнопку   для подтверждения:

S1-S5 – стандартные мелодии сигнала будильника;

S6 – использование аудиофайлов с подключенной карты microSD 

для сигнала будильника;

S7 – использование радиоэфира для сигнала будильника.

• • Кнопками 

/

 выберите тип повтора будильника и нажмите 

кнопку   для подтверждения:

-    - один раз

- 

 - каждый день

•  Кнопками 

/

  выберите  режим  работы  будильника  (вклю-

чить (ON) / выключить (OFF)) и  нажмите  кнопку    для  подтверж-

дения. Символ 1 появится на экране рядом с иконкой будильника.

•  Нажмите и удерживайте кнопку   для сохранения настроек.

Для изменения настроек будильника №2 в режиме часов нажмите 

кнопку   два раза, вы перейдете в режим просмотра настроек бу-

дильника №2. Повторите все шаги настроек, описанные выше.

ВНИМАНИЕ!

При  выборе  радиоэфира  в  качестве  звукового  сигнала 

будильника  будет  использована  радиостанция,  которая 

звучала последней. При выборе музыки с microSD-карты 

будет использована первая музыкальная композиция.

При срабатывании сигнала будильника звук появляется по нарас-

тающей. Громкость звукового сигнала будильника нельзя изменить. 

Для перевода будильника в режим сна нажмите кнопку SNOOZE. 

На дисплее начнет мигать  . Сигнал будильника сработает повторно 

через 9 минут. 

Если второй будильник начинает звонить, когда первый находится 

в режиме сна, приоритет будет отдан второму будильнику, и режим 

сна первого будильника будет выключен автоматически.

Если на двух будильниках будет установлено одно и то же время, 

то будильник № 1 получит приоритет.

Для  отключения  будильника  два  раза  нажмите  кнопку  DIMMER/

SNOOZE.

ВНИМАНИЕ!

Будильник непрерывно звонит в течение 2 минут.

10 Подключение мобильного телефона по Bluetooth

ВНИМАНИЕ!

Избегайте попадания посторонних предметов в разъемы 

устройства. Рекомендуемая громкость прослушивания ау-

диофайлов 10, максимальная 15.

Для  воспроизведения  радио-часами  аудиофайлов  с  мобильного 

устройства, а также для приема входящих вызывных сигналов (функ-

ция Hands-free)   необходимо  подключить  устройство  к  радио-часам 

по беспроводной сети Bluetooth.

Нажмите и удерживайте кнопку   для включения радио-часов. Ис-

пользуйте  длительное  нажатие  кнопки 

  для  выбора  режима 

Bluetooth  .

Зайдите в меню настроек вашего мобильного устройства и выпол-

ните  соединение  по Bluetooth с  устройством  «TRC-364».Раздастся 

звуковой сигнал, устройство подключено.

ВНИМАНИЕ!

Для обновления поиска устройств повторно выберите ре-

жим Bluetooth c помощью кнопки 

. 

Символ   начнет мигать на дисплее.

Для  приема/окончания  входящего  вызова  используйте  кнопку 

.

В  режиме  воспроизведения  аудиофайлов  используйте  кнопку 

 для паузы/воспроизведения файлов.

Используйте  кнопки 

/

  для  перехода  к  предыдущему/

следующему аудиофайлу.

11 Подключение источников аудиофайлов через 

линейный вход

Для  подключения  иных  источников  аудиофайлов  к  радио-ча-

сам  используйте  стандартный  линейный  кабель (AUX) (не  входит 

в комплект поставки). Подключите его сначала к устройству, а затем 

к радио-часам.

Нажмите  и  удерживайте  кнопку    для  включения  радио-часов. 

Используйте длительное нажатие кнопки 

 для выбора режима 

AUX. 

Для  управления  воспроизведением  аудиофайлов  используйте 

меню подключенного устройства.

Для извлечения линейного кабеля аккуратно потяните его на себя, 

кабель легко отсоединится от радио-часов.

12 Радиоприемник

Нажмите  и  удерживайте  кнопку    для  включения  радио-часов. 

Используйте длительное нажатие кнопки 

 для выбора режи-

ма радиоприемника. На дисплее загорится индикатор FM и частота 

текущей радиостанции.

Нажмите и удерживайте кнопку  

 или 

 для регулировки 

уровня громкости. 

Для  начала  автоматического  поиска  и  сохранения  радиостанций 

нажмите кнопку 

. Радио-часы  запоминают до 50 радиостан-

ций. Для перехода к предыдущей/следующей радиостанции исполь-

зуйте кнопки 

/ 

 . 

13 Подключение microSD-карты

Нажмите и удерживайте кнопку   для включения радио-часов. Ис-

пользуйте  длительное  нажатие  кнопки 

  для  выбора  режима 

TF (воспроизведения аудиофайлов с карты памяти). На дисплее за-

горится индикатор TF .

Нажмите и удерживайте кнопку  

 или 

 для регулировки 

уровня громкости. 

Нажмите 

  или 

  для  перехода  к  предыдущему/следую-

щему аудиофайлу. 

14 Условия транспортирования и хранения

Радио-часы в упакованном виде могут транспортироваться в кры-

тых транспортных средствах любого вида при температуре от минус 

25 ºС до плюс 35 ºС, с защитой ее от непосредственного воздействия 

атмосферных  осадков,  солнечного  излучения  и  механических  по-

вреждений.

15 Возможные неисправности и методы их устранения

Проблемы

Вероятные причины 

возникновения

Решения

Устройство не 

включается.

Не подключен источник питания. 

Подключите сетевой 

адаптер питания. 

Не работает 

функция Blue-

tooth.

Не установлено Bluetooth соеди-

нение с мобильным устройством.

Включите функцию 

Bluetooth на вашем 

мобильном устройстве 

и подключите радио-

часы.

Плохой прием 

радиосигнала

Расположение радио-часов не 

обеспечивает качественного при-

ема радиосигнала.

Измените положение 

радио-часов.

Не воспроизводит 

радио/microSD-

карту/AUX

Состояние заряда аккумулятора 

менее 15%

Подключите сетевой 

адаптер питания.

16 Пайдаланушының қысқа басшылығы - 

 KAZ

ЖИНАҚТЫЛЫҒЫ

1. Радио-сағат .................................................................................................. 1  дана

2. Пайдалану нұсқаулығы ........................................................................... 1  дана

3. Желілік қуат адаптері .............................................................................. 1  дана

4. Кепілдік талоны ......................................................................................... 1 дана

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ

Дисплей

174x65 мм LCD

Өлшемдері (ұзындығы х ені х қалыңдығы)

190х70х48 мм

Салмағы

362,5 г

Қуат

- желілік адаптерден

кіріс кернеу: 100~240 В,

50/60 Гц, 0,35 А

шығыс кернеу: 5 В; 1 А

- аккумулятордан 2200 мАс

Кіріс динамик

2 дана х 5 Вт

Радиоқабылдағыштың диапазоны

87,5-108,0 МГц

Bluetooth модулі

3.0

МҮМКІНДІКТЕР

•  Жұмыс режимдері: Сағат/Оятқыш/FM радиосы/AUX/Hands-Free

•  Сандық сағат

•  Жүріс дәлдігін арттыруға арналған кварц резонатор

•  Радиостанцияларды автоматты түрде іздеу

• 50 станция жады

•  Оятқыштардың саны: 2

•  Оятқыш  сигналының  режимдері: FM радиосы, microSD картасы, 

дыбыстық сигнал

•  Сигналдың артатын дыбыс деңгейі

•  Кейінге қалдырылған сигнал түймешігі (SNOOZE)

•  Ұйқы таймері

•  Дисплей жарықтығын реттеу: 3 деңгей (диммер)

• microSD карталарына арналған ұяшық (32 ГБ дейін)

•  Мобильді құрылғыларды қосуға арналған желілік кіріс (AUX 3,5 мм)

•  Мобильді телефонға арналған Hands-Free функциясы

•  Кіріктірілген микрофон

РАДИО-САҒАТТЫ ПАЙДАЛАНУ ТУРАЛЫ НҰСҚАУЛАР

Төмендегі  пайдалану  туралы  нұсқаулар  құрылғыны  дұрыс 

пайдалануға  көмектесуге  және  жұмыс  істейтін  күйде  сақтауға 

арналған.

Осы  тарауды  мұқият  оқып  шығыңыз  және  онда  келтірілген 

нұсқауларды қатаң түрде орындаңыз.

•  Құрылғыны  қатты  бетке  түсіріп  алмаңыз,  оған  бөгде  заттар-

ды  кіргізбеңіз,  үстіне  ауыр  заттар  қоймаңыз  және  құрылғының 

химикаттарға тиюіне жол бермеңіз. Құрылғы корпусына спиртті және 

құрамында аммиак бар жуу және тазалау заттарын сеппеңіз.

•  Құрылғыны өз бетіңізше бөлшектемеңіз, жөндемеңіз.

•  Құрылғыны қолдану кезінде сізде кезеңді түрде құлақтарыңызда 

зыңыл пайда болса немесе ыңғайсыздықты сезіну пайда болса, ды-

быс деңгейін төмендетіңіз немесе құрылғыны қолдануды тоқтатыңыз.

•  Қоршаған  ортаны  қорғау  мақсатында  орауыш  материалда-

рын,  батареяларды  және  жарамсыз  электрондық  өнімдерді  бөлек 

қоқысқа лақтыруыңызды сұранамыз.

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ

Радио-сағатты бірінші рет қосу алдында құрылғыны жұмысқа дай-

ындау әрекеттерінің реттілігімен мұқият танысыңыз. Радио-сағат 220 

В желісінен жұмыс істейді.

Радио-сағатты қосу үшін желілік адаптерді суретте көрсетілгендей

құрылғыға, содан кейін электр қуат желісіне қосыңыз. 

Автономды  жұмыс  істеу  үшір  құрылғы  кіріктірілген  аккумулятор-

мен  жабдықталған.  Сондай-ақ,  ол  сағат/оятқыш  реттеулерін  сақтау 

үшін қолданылады:

- 15% азырақ заряд деңгейінде – автоматты түрде өшеді аудионы 

ойнату функциясы;

- 10%-дан азырақ заряд деңгейінде – дисплей индикациясы өшеді.

УАҚЫТТЫ РЕТТЕУ, ДИСПЛЕЙДІҢ АРТҚЫ ЖАРЫҒЫ

Кез келген режимде уақыттың ағымдағы мәнін орнату үшін   тү-

ймешігін басып тұрыңыз.

Сағат мәнін 

/

т үймешіктері арқылы орнатыңыз, содан кейін 

 түймешігін қайтадан басып, минуттар мәнін орнатыңыз.

Минуттарды орнатудан кейін   түймешігін басып, 12 сағ/24 сағ сағат 

пішімін таңдаңыз, реттеулерді растау үшін   түймешігін басыңыз.

Дисплейдің артқы жарығының жарықтығын реттеу үшін DIMMER/

SNOOZE түймешігін қолданыңыз. Артқы жарықтың 3 түрі бар:

күңгірт/жарық/өте жарық, таңдау DIMMER/SNOOZE түймешігін рет-

ті түрде басу арқылы жүзеге асырылады. Дисплейдің артқы жарығын 

толығымен өшіру үшін DIMMER/SNOOZE түймешігін басып, бірнеше 

секунд бойы ұстап тұрыңыз.

ОЯТҚЫШТАР СИГНАЛЫНЫҢ УАҚЫТЫН РЕТТЕУ

Бұл құрылғы жеке уақыт және дыбыстық сигнал түрі реттеулері бар 

екі оятқыштың жұмысын қолдайды.

Сағат/№ 1 оятқыш/№ 2 оятқыш режимдері арасында ауысу үшін 

 түймешігін қысқа уақыт бойы басуды қолданыңыз. Экранда тиісті 

индикатор  пайда  болады.  № 1 немесе  № 2 оятқышты  орнату  үшін 

nиісті  режимді  таңдап, 

  түймешігін  басып  тұрыңыз.  №1  оятқыш 

реттеулерінің мысалы:

•  Сағат  режимінде 

  түймешігін  бір  рет  басыңыз,  сіз  №1 

оятқыштың реттеулерін көру режиміне өтесіз;

• «Сағат»  индикаторы  жыпылықтай  бастағанша 

  түймешігін 

басып, бірнеше секунд бойы ұстап тұрыңыз;

• 

/

 түймешіктері арқылы сағат мәнін орнатыңыз, растау үшін 

түймешігін басыңыз;

• 

/

 түймешіктері арқылы минуттар мәнін орнатыңыз, растау 

үшін   түймешігін басыңыз;

• 

/

  түймешіктерімен  оятқыштың  дыбыстық  сигналының 

түрін таңдаңыз және растау үшін   түймешігін басыңыз:

S1-S5 – оятқыш сигналының стандартты қолдану;

S6 – оятқыш сигналы ретінде қосылған microSD картасындағы ау-

диофайлдарды қолдану;

S7 – радиоэфирді оятқыштың сигналы ретінде қолдану.

• 

/

түймешіктерімен  оятқышты  қайталау  түрін  таңдаңыз 

және растау үшін   түймешігін басыңыз:

-   – бір рет

- 

  – күн сайын

•

/

 түймешіктерімен  оятқыштың  жұмыс  режимін таңдаңыз 

(қосу  (ON) / өшіру  (OFF))  және  растау  үшін   түймешігін  басыңыз. 

1 таңбасы оятқыш белгішесінің жанында экранда пайда болады.

•  Реттеулерді сақтау үшін   түймешігін басып тұрыңыз.

Сағат режимінде № 2 оятқыштың реттеулерін өзгерту үшін   тү-

ймешігін екі рет басыңыз, сіз № 2 оятқыштың реттеулерін көру режи-

міне өтесіз. Жоғарыда сипатталған реттеулердің барлық қадамдарын 

қайталаңыз.

Оятқыш  сигналы  қосылғанда  дисплейде  сәйкес  белгіше 

жыпылықтай  бастайды,  дыбыс  артатын  дыбыс  деңгейімен  пайда 

болады. Оятқыштың дыбыстық сигналының дыбыс деңгейін өзгерту 

мүмкін емес.

Оятқышты ұйқы режиміне өткізу үшін SNOOZE түймешігін басыңыз. 

Дисплейде   жыпылықтай бастайды. Оятқыштың сигналы 9 минут-

тан кейін қайтадан қосылады.

Біріншісі ұйқы режимінде кезде екінші оятқыш шылдырлай баста-

са, басымдық екінші оятқышға беріледі, ал бірінші оятқыштың ұйқы 

режимі автоматты түрде өшіріледі.

Екі оятқышта бірдей уақыт орнатылса, № 1 оятқыш басымдық алады.

Өшіру үшін DIMMER/SNOOZE түймешігін екі рет басыңыз.

МОБИЛЬДІ ТЕЛЕФОНДЫ BLUETOOTH АРҚЫЛЫ ҚОСУ

Радио-сағат  мобильді  құрылғыдағы  аудиофайлдарды  ойнатуы 

үшін, сондай-ақ, кіріс қоңырау сигналдарын қабылдау үшін (Hands-

free функциясы) құрылғыны (радио-сағатқа) Bluetooth сымсыз желісі 

арқылы  қосу  керек.  Радио-сағатты  қосу  үшін    түймешігін  басып 

тұрыңыз. Bluetooth    режимін таңдау үшін  

  түймешігін қол-

даныңыз.

Мобильді құрылғының реттеулер мәзіріне кіріңіз және «TRC-364» 

құрылғысымен Bluetooth арқылы  қосылуды  орындаңыз.  Дыбыстық 

сигнал шығады, құрылғы қосылды.

Кіріс  қоңырауды  қабылдау/аяқтау  үшін 

  түймешігін  қол-

даныңыз.  Аудиофайлдарды  ойнату  режимінде 

/  түймешігін 

файлдарды кідірту/ойнату үшін қолданыңыз. 

/

 түймешікте-

рін алдыңғы/ түймешігін басыңыз.

АУДИОФАЙЛДАР КӨЗДЕРІН ЖЕЛІЛІК КІРІС АРҚЫЛЫ ҚОСУ

Портативтік  аудиожүйеге  басқа  көздерді  қосу  үшін  стандартты 

желілік кабельді (AUX) (жеткізу жиынтығына кірмейді)  қолданыңыз. 

Радио-сағатты қосу үшін   түймешігін басып тұрыңыз. 

 түйме-

шігін AUX режимін таңдау үшін қолданыңыз.

Аудиофайлдарды  ойнатуды  басқару  үшін  қосылған  құрылғының 

мәзірін  қолданыңыз.  Желілік  кабельді  шығару  үшін  өзіңізге  қарай 

ақырын тартыңыз, кабель радио-сағаттан оңай ажырайды.

РАДИОҚАБЫЛДАҒЫШ

Радиоқабылдағыш режимін таңдау үшін 

 түймешігін қол-

даныңыз. Дисплейде FM индикаторы және ағымдағы радиостан-

цияның жиілігі жанады. Дыбыс деңгейін реттеу үшін 

 немесе 

  түймешігін басып тұрыңыз. Радиостанцияларды автомат-

ты  түрде  іздеуді  және  сақтауды  бастау  үшін 

  түймешігін 

басыңыз. Алдыңғы/келесі радиостанцияға өту үшін 

/ 

 

түймешіктерін қолданыңыз.

MicroSD КАРТАСЫН ҚОСУ

Радио-сағатты қосу үшін   түймешігін басып тұрыңыз. 

 тү-

ймешігін TF (жад  картасындағы  аудиофайлдарды  ойнату)  режимін 

таңдау үшін қолданыңыз. Дисплейде TF индикаторы жанады. Дыбыс 

деңгейін реттеу үшін 

  немесе 

 түймешігін басып тұрыңыз. 

Алдыңғы/келесі аудиофайлға өту үшін 

  немесе 

 түймеші-

гін басыңыз.

ТАСЫМАЛДАУ ЖӘНЕ САҚТАУ ШАРТТАРЫ

Оралған күйдегі радио-сағатты кез келген түрдегі жабық тасымал-

дау көліктерінде 25ºС-тан 35ºС-қа дейінгі температурада, атмосфе-

ралық жауын-шашыннан, күн жарығынан және механикалық зақым-

данулардан қорғап тасымалдауға болады.

МҮМКІН АҚАУЛЫҚТАР ЖӘНЕ ОЛАРДЫ ЖОЮ ӘДІСТЕРІ

Мәселелер

Пайда болуының мүмкін 

себептері

Шешімдер

Құрылғы 

қосылмайды.

Қуат көзі қосылмаған.

Желілік қуат адаптерін

қосыңыз.

Радионы/microSD

картасын/AUX

ойнатпайды

Аккумулятор зарядының 

күйі 15%-нан азырақ

Желілік қуат адаптерін

қосыңыз.

Bluetooth функциясы 

жұмыс істемейді.

Мобильді құрылғымен 

Bluetooth байланысы 

орнатылмаған.

Мобильді құрылғыда 

Bluetooth функциясын 

қосыңыз және радио-

сағатты қосыңыз.

Радиосигналды 

нашар қабылдау

Радио-сағаттың 

орналасқан жері

радиосигналды сапалы 

қабылдауды

қамтамасыз етпейді.

Радио-сағаттың орнын 

өзгертіңіз.

www.texet.ru

Разработано ЗАО «Алкотел»

Изготовлено «Шэньчжэнь Хвелл Технолоджи Ко., Лтд», Ле Зху жиао 

Индастри Зоне, ХиХианг Таун, Бао Ан Ареа, Шэньчжэнь, Китай

по заказу и под контролем ЗАО «Алкотел»

Страна происхождения: Китай / Шығарған ел: Қытай

Импортер: ЗАО «Алкотел» ул. Маршала Говорова, дом 8 А,

Санкт-Петербург, Россия, 198188

Импорттаушы: «Алкотел» ЖАҚ

Маршала Говорова көш., 8А уй, Санкт-Петербор қ., Ресей, 198188

Уполномоченное изготовителем лицо: ЗАО «Алкотел»

ул. Маршала Говорова, дом 8 А, г. Санкт-Петербург, Россия, 198188

www.texet.ru, e-mail: mail@texet.ru

Өндіруші өкілеттеген тұлға: «Алкотел» ЖАҚ

Маршала Говорова көш., 8А уй, Санкт-Петербор қ., Ресей, 198188

www.texet.ru, e-mail: mail@texet.ru

Адаптер питания TTC-1065, вход 100-240В, 50/60 Гц. 

Потребляемая мощность не более 10 Вт.

Сертификат соответствия: № ТС RU C-CN.АЛ16.В.00228

Срок действия с 05.11.2013 по 04.11.2018

Орган по сертификации продукции: ООО «Гарант плюс»

Изготовитель: Мэй Шунь Хэ Электроник Лимитед, этаж 6, дом 3, 

промышленный район Фуюань, 518110, Шеньчжэнь, Китай

Срок службы устройства: 2 года / Құрылғы мерзімі: 2 жыл

Сертификат соответствия № TC RU C-CN.AЛ16.В.12591

Срок действия с 07.07.2016 по 06.07.2021

Орган по сертификации ООО «Гарант Плюс»

№ РОСС RU.0001.11АЛ16

Сәйкестік сертификаты № TC RU C-CN.AЛ16.В.12591

Қолданыс мерзімі 07.07.2016 бастап 06.07.2021 дейін

«Гарант Плюс» ЖШҚ сертификаттау бойынша органы 

№ РОСС RU.0001.11АЛ16

Декларация о соответствии TRC-364

зарегистрирована в Федеральном агентстве связи

Регистрационный  номер Д-РД-4231 от 18.07.2016

Декларация действительна до 11.07.2026