Микрофоны бар сымсыз стереоқұлаққап

www.sven.fi

ПАЙДАЛАНУШЫНЫҢ

НҰСҚАУЛЫҒЫ

Микрофоны бар

сымсыз стереоқұлаққап

e-215b

2

KAZ

SVEN СМ стереоқұлаққабын сатып алғаныңыз үшін алғысымызды 

білдіреміз!

АВТОРЛЫҚ ҚҰҚЫҚ

© 2018. SVEN PTE. LTD. 1.0 (V 1.0) нұсқасы.

Осы нұсқаулық пен оның ішіндегі ақпарат авторлық құқықпен қорғалған. Барлық 

құқықтар қорғалған.

САТЫП АЛУШЫҒА ҰСЫНЫС

• Көлік және тасымалдау жабдықтары тек бастапқы контейнерде рұқсат етіледі.

• Іске асыру үшін арнайы жағдайларын талап етпейді.

• Тұрмыстық  және  компьютерлік  жабдықтарды  кәдеге  жарату  үшін  ережелерге 

сәйкес тастаңыз.

ТАҒАЙЫНДАЛУЫ

Микрофоны бар SVEN E-215B стереоқұлаққап ДК, ноутбуктармен және басқа да 

ұялы құрылғыларымен Bluetooth хаттамасы бойынша деректерді жіберу арқылы 

жұмыс  жасауға  арналған.  Оларды  сонымен  қатар  ғаламтор-телефонияда, 

бейнеконференцияларды  жүргізу  кезінде,  мультимедиялық  қосымшаларда, 

интерактивті  ойындарда,  сөзді  айырып  тану  және  шет  тілдерін  үйрену  үшін 

қолданылуға болады.

ЖИЫНТЫҚТЫЛЫҚ

• Стереоқұлаққап – 1 дана

• Micro USB арналған USB қоректендіру кабелі – 1 дана

• Қосымша алмастырғыш құлақаспап жиынтығы – 2 дана

• Пайдаланушының нұсқаулығы – 1 дана

• Кепілдік талоны – 1 дана

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАР

• Стереоқұлаққапты көлік жүргізген кезде қолданбаңыз.

• Стереоқұлаққапты  ұзақ  уақыт  дыбысын  қатты  қойып  қолданбаңыз  (15  минуттан 

астам) – есту қабілетіңіз нашарлайды.

ЕРЕКШЕЛІГІ

• Жаттығу кезінде немесе басқа дене белсенділігінде қолдануға арналған 

арнайы жоба

• Алынбалы муфта

• Bluetooth 4.1 арқылы сымсыз сигнал беру

Микрофоны бар

сымсыз стереоқұлаққап

KAZ

3

Пайдаланушының нұсқаулығы

• Ұялы телефон арқылы кіріс қоңырауларын басқару мүмкіндігі

• Музыканы тыңдау кезінде жолдар мен дыбыс деңгейлерін бақылау

• Ауыстырылатын құлаққаптардың екі қосымша жинағы

• Аккумулятордан жұмыс істеу уақыты – 5 сағатқа дейін

• Әрекет ету радиусы – 10 м-ге дейін

СИПАТТАУ

a Светодиодты индикатор

b Дыбыс деңгейін азайту түймесі (қысқа уақыттай 

басу); 

алдыңғы трек (ұзақ уақыттай басу, ~2 сек)

c Құлаққапты қосу/сөндіру; 

Қоңыраумен меңгеру түймесі; 

Қосу/Үзіліс

d Зарядтау үшін USB микро ажырандысы

e Дыбыс деңгейін ұлғайту түймесі (қысқа уақыттай 

басу); 

следующий трек (ұзақ уақыттай басу, ~2 сек)

E-215B

1-сурет. Панель құрылысы

ҚОСУ ЖӘНЕ ПАЙДАЛАНУ

Назар аударыңыз! Пайдаланар алдында 

кіріктірмелі аккумуляторды толығымен 

зарядтап алу керек.

Гарнитураны зарядтау

• Гарнитураны  ДК  USB  портына  немесе  зарядтау  құрылғысының  micro  USB-ге 

USB  қоректендіру  кабелімен  (жиынтықтан)  қосыңыз.  Зарядталып  жатқанда  a 

светодиодты индикатор қызыл түспен жанып тұрады.

• Құрылғы толығымен зарядталғанда индикатор a сөнеді.

• Батарея деңгейі төмен болғанда, қысқа сигнал естіледі де, ЖШД a қызыл 

болып жыпылықтайды.

• Құлаққаптарда аккумулятор жабдықтың интегралды бөлігі ретінде қолданылады, 

сондықтан оны ауыстыруға немесе алып тастауға әрекеттенбеңіз, құрылғыны 

бұзуыңыз немесе кепілін жоюыңыз мүмкін.

a

b

c

d

e

-

+

KAZ

4

Құрылғыны қосу және ажырату

• Гарнитураны  қосу  үшін  c  түймесін  басып,  дыбыс  сигналы  берілгенше  ұстап 

тұрыңыз.  Қосылған  кезде  ЖШД  a  көк  және  қызыл  (құрылғы  іздеу  режимі) 

арасында  ауысады  немесе  көк  түспен  жыпылықтайды  (құрылғыны  қосқанда). 

Құрылғыны  ажырату  керек  болса,  қайтадан  c  түймесін  басып,  дыбыс  сигналы 

берілгенше  ұстап  тұрасыз.  Өшкен  кезде  a  светодиодты  индикатор  қызыл 

түспен жыпықтайды.

Басқару түймелері

Телефонға байланысты:

• кіріс  қоңырауды  қабылдау  үшін  c  түймесін  басыңыз.  Әңгіме  аяқталғанда  c 

түймесін қайта басыңыз;

• кіріс қоңырауды болдырмау үшін c түймесін басыңыз және ұстап тұру (~2 сек.)*;

• c  түймесін  екі  рет  қысқа  ғана  басыңыз,  соңғы  терілген  абонентті  шақыру 

функциясы қосылады*;

• c түймесін ұзақ уақыт бойы басылғанда, гарнитура құрылғыдан ажыратылады 

және іздеу режиміне өтеді.

* Телефонның/смартфонның конфигурациясына байланысты.

Bluetooth технологиясы

• Bluetooth  хаттамасы  бойынша  деректерді  сымсыз  жіберудің  арқасында 

құлаққапты  үйлесімді  құрылғыларға  қосуға  болады.  Деректерді  жіберудің 

барынша  әрекет  аумағы  10  м  құрайды.  Қабырға,  сонымен  бірге  басқа  да 

электрондық құрылғылар сияқты кедергілер сигналдың жіберілуіне бөгет болуы 

мүмкін.

Гарнитура мен құрылғының байланысы

• Bluetooth  арқылы  сигнал  жіберу  үшін  бұйым  мен  сигнал  көзі  арасында 

байланыс  орнату  керек  (2-суреттегі  қосу  схемасын  қараңыз).  Ол  үшін 

гарнитураны қосыңыз, іздеу режимін күтіңіз - LED индикаторы a көк пен қызыл 

түске боялады.

• Сигнал көзінде (телефон, ноутбук, смартфон және т. б.) Bluetooth құрылғысын 

іздеу  режимін  таңдау  керек.  Экранда  шыққан  «SVEN  E-215B»  деген  атаумен 

байланыс орнату керек*.

Микрофоны бар

сымсыз стереоқұлаққап

5

E-215B

•  Қосылу  сәтті  болған  кезде  құлаққапта  қысқа  дыбыс  сигналы  естіледі, 

гарнитурада  іздеу  индикациясы  тоқталады.  Егер  құрылғы  қосылмаған  болса, 

құлақаспаптар 2 минуттан кейін автоматты түрде өшеді. Егерде құрылғылардың 

түйіндесуі сәтсіз болса, жүйені қайтадан іздеу режиміне қою қажет (өшіріп және 

қосып)**.

• Bluetooth  құрылғысы  қосылған  деректермен  алмасу  (музыка  тыңдау)  кезінде 

гарнитура көрсеткіші a көк түспен жыпылықтайды.  

* Құрылғының кейбір түрлеріне Bluetooth арқылы қосылу үшін «0000» құпия сөз енгізу 

керек болуы мүмкін. 

**  Егер  бұйым  сигнал  көздері  тізімінде  алдақашан  тіркеліп  қойылса,  іздеу  режимін 

қайтадан белсендіру қажет емес. Тек бұйымның атауын «SVEN E-215B» және сигнал 

көзінде «қосу» командасын таңдасаңыз жетеді.

KAZ

Пайдаланушының нұсқаулығы

2-сурет. Косылу схемасы

Ұялы 

құрылғылар

Компьютер

Құлаққап

KAZ

6

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР

Сипаттамалар және өлшем бірліктері

Сегіштік, дБ

Жиілік диапазоны, Гц 

Кедергі, Ом

Мембрана, мм

Қосылу типі

Bluetooth қолдайтын пішіндері

Әрекет аумағы

Аккумулятордан жұмыс істеу уақыты

Кабель ұзындығы, м

Салмағы, г

Мәні

құлаққап: 110 ± 3 

микрофон: -58 ± 3

құлаққап: 20 – 20 000

микрофон: 30 – 16 000

16

Ø 10

Bluetooth 4.1

HSP, HFP, A2DP, AVRCP

10 м-ге дейін

5 сағатқа дейін

0,8

43

Ескертулер:

• Орауышта айрықшалауда келтірілген мәліметтер анықтамалық және наразылық 

білдіру үшін негіз болып табылмайды. 

• Sven  СМ  өнімдері  үнемі  жетілдіріледі,  сол  себептен  өзгертулер  алдын  ала 

ескерусіз енгізілуі мүмкін.

Техникалық қолдау www.sven.fi сайтында

Микрофоны бар

сымсыз стереоқұлаққап

e-215b

Микрофоны бар

сымсыз стереоқұлаққап

Үлгi: 

E-215B

Импортерлер CM SVEN Қазақстан республикасында:

«ST Networks» ЖШС, Қазақстан Республикасы,

050013, Алматы, Республика алаңы, Фурманов

көшесінің бұрылысы, yй 13/195, 13Б кеңсе,

тел: +7 (727) 266 36 13, e-mail: info@stn.kz.

«Alon Logistics» ЖШС, Қазақстан Республикасы,

Алматы қаласы, Мақатаев көшесі, 117.

Сапа жөніндегі талап-тілектерді Қазақстан

Республикасы аумағында «О-Си-Эс Казахстан»

ЖШС-гі қабылдайды. Мекенжай: Қазақстан Рес-

публикасы, Алматы қаласы, Мақатаев көшесі, 117,

тел.: +7 (727) 352-86-68, e-mail: kz@ocs.ru.

Өндіруші: «СВЕН ПТЕ. Лимитед», 176 Джу Чиат Роуд,

№ 02-02, Сингапур, 427447. «Свен Скандинавия

Лимитед» бақылауымен өндірілді, 48310,

Финляндия, Котка, Котолахдентие, 15.  

Manufacturer: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat Road,

№ 02-02, Singapore, 427447. Produced under the

control of Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdentie, 

Kotka, Finland, 48310. Made in China.

® Registered Trademark of Oy SVEN

Scandinavia Ltd. Finland.