А. ГИТЛЕРДIЃ  ГЕРМАН  АРМИЯСЫНЫЃ  ЖОЅАРЫ

62
А. ГИТЛЕРДIЃ  ГЕРМАН  АРМИЯСЫНЫЃ  ЖОЅАРЫ
БАСШЫЛАРЫНЫЃ  КЕЃЕСIНДЕ  СMЙЛЕГЕН  СMЗIНЕН
22  тамыз,  1939  жыл.
...Польшаны  талћандау  бiздiѓ  бiрiншi  мiндетiмiз.
Маћсат — белгiлi  бiр  шепке  жету  емес,  ћуатты  кљштердi
жою. Тiптi соѕыс батыста басталса да,  Польшаны  талћан-
дау  бiздiѓ  бiрiншi  маћсатымыз  болуѕа тиiс.  Жыл мезгiлiн
ескере  отырып,  шешiм  тез  орындалуы  ћажет.
Насихат  љшiн  мен  соѕыстыѓ  басталуыныѓ  бiр  себебiн
ойлап табамын. Ол  шын  ба,  #тiрiк  пе,  онда  тџрѕан  еш-
ћандай  мќн  жоћ.  Жеѓiмпаздардан  сен  шын  айттыѓ  ба,
#тiрiк  айттыѓ  ба  деп  ешкiм  сџрай  алмайды.  Соѕыстыѓ
басталуы  мен  жљргiзiлуiне  байланысты  мќселенi  ћџћыћ
емес,  жеѓiс  шешедi.
Мейiрiмсiз  болыѓдар.  Ћатал,  д#рекi  болыѓдар.  Сексен
миллион  адам  #зiне  тиiстiсiн  алулары  керек,  оларды
#мiрге  ћажеттiнiѓ  бќрiмен  ћамтамасыз  етуiмiз  керек.
Заѓ  кљштiнiѓ  жаѕында.  Барынша  ћаталдыћ  к#рсету  керек.
Тез шешiм ћажет, немiс жауынгерiне шексiз сену керек.
Басшылардыѓ жљйкесi босаѕанда ѕана жеѓiлiс табуѕа
болады.
Бiрiншi  маћсат — Висла  мен Нарваѕа  жету;  бiздiѓ техни-
калыћ  басымдылыѕымыз  поляктардыѓ  психикалыћ  жаѕы-
нан  мысын  басады.  Ћарсы  шыћћан  ќрбiр  поляк  армиясы
табан  астында  талћандалуы  керек,  бџл  соѕыс  тек  ћырып-
жою,  талћандау  соѕысы  болуы  керек...
Хрестоматия  по  истории  южных  и
западных  славян. Минск.,  1991.  Т. 3.
С. 159—160.
ШАБУЫЛ  ЖАСАСПАУ  ТУРАЛЫ  КЕЃЕС-ГЕРМАН  ШАРТЫНА
ЋОСЫМША  ЋЏПИЯ  ХАТТАМАДАН
Мќскеу, 23  тамыз,  1939  жыл.
Германия  мен  Кеѓестiк  Социалистiк  Республикалар
Одаѕы  арасындаѕы  шабуыл  жасаспау  туралы  келiсiмге
ћол  ћоярда  екi  жаћтыѓ  т#менде  ћол  ћоюшы #кiлдерi  аса
ћџпия  жаѕдайда  екi  жаћтыѓ  Шыѕыс  Еуропадаѕы  мљдде-
лерiн  межелеу  мќселесiн  талћылады.  Бџл  талћылау  мына
т#мендегiдей  ћорытындыѕа  ќкелдi:

63
1. Балтыћ  жаѕалауларындаѕы  мемлекеттердiѓ  (Финлян-
дия,  Эстония,  Латвия,  Литва)  ћџрамына  кiретiн  облыс-
тарды  аумаћтыћ-саяси  жаѕынан  ћайта  ћџрѕан  жаѕдайда
Литваныѓ  солтљстiк  шекарасы  бiр  уаћытта  Германия
мен  КСРО  мљдделерi  аймаћтарыныѓ  шекарасы  болады.
Бџл  арада  Литваныѓ  Вильно  облысы  ж#нiндегi  мљддесiн
екi  ел  де  мойындайды.
2. Польша  мемлекетiнiѓ  ћџрамына  кiретiн  облыстарды
аумаћтыћ-саяси  жаѕынан  ћайта  ћџрѕан  жаѕдайда  Герма-
ния  мен  КСРО  мљдделерi  аймаћтарыныѓ  шекарасы,  шама-
мен  алѕанда,  Нарва,  Висла  жќне  Сана  #зендерiнiѓ  бойымен
#тедi.
Польша  мемлекетiнiѓ  тќуелсiздiгiн  саћтау  екi  елдiѓ
#зара  мљдделерiне  сай  келе  ме  жќне  бџл  мемлекеттiѓ
шекаралары  ћандай  болуы  керектiгi  ж#нiндегi  мќселе
тек  бџдан  былайѕы  саяси  дамудыѓ  барысында  тљпкiлiктi
аныћталуы  мљмкiн.
Ћайткен  кљнде  де  бџл  мќселенi  екi  љкiмет  достыћ
келiсiмдерi  негiзiнде  шешетiн  болады...
4.  Бџл  хаттаманы  екi  жаћ  та  #те  ћџпия  саћтайды.
КСРО  мемлекетiнiѓ  тапсыруы бойынша               В.М.Молотов
Герман  љкiметiнiѓ  атынан                                         И.Риббентроп
Международная  жизнь.  № 9.  1989.
С. 91-92.
ЕКIНШI  ДЉНИЕЖЉЗIЛIК  СОЅЫС
(1939—1945  жж.)
ТЉСIНIКСIЗ  СОЅЫС
Алѕашћы сегiз  ай  бойына,  яѕни  немiстердiѓ  1940  жыл-
дыѓ  10  мамырындаѕы  Бельгия,  Голландия,  Францияѕа
шабуылына  дейiн  аѕылшын-француз  одаћтастары  немiс-
терге  жерде,  ќуеде  шабуыл  жасауѕа  ќрекет  жасамады.
Одаћтыћ  басшылыћ,  шамасы,  немiстердiѓ  мазасын  алудан
ћорћып, оларѕа  ћарсы  оћ  атуѕа  да  бџйрыћ  бермедi.  Ћар-
сыластар дауыс зорайтћыштармен бейпiл ауыз ќзiл-оспаћ-
тар  айтысып  жќне  жеѓiл  музыкамен  бiр-бiрiнiѓ  к#ѓiл-
дерiн  к#терiп  жатты.  Одаћтастар  мџѓды  немiс  ќндерiн
берсе,  немiстер  париж  шансонеткалары  мен  аѕылшын-

64
дардыѓ  отырыс  ќндерiн  бердi.  Мџныѓ  барлыѕы  да  солдат-
тардыѓ  љйлерiне  деген  саѕынышын  басу  љшiн  жасалды.
Д.Краминов.  Правда  о  втором  фрон-
те.  Записки  военного  корреспондента.
М.,  1958.  С. 28.
ГЕРМАНИЯНЫЃ  ФРАНЦИЯМЕН  УАЋЫТША  БIТIМ
ШАРТТАРЫ
22  маусым,  1940  жыл.
1-бап. Соѕыс  ћимылдарын  дереу  тоћтату...
3-бап. Басып  алѕан  жерлерде  Германия  жергiлiктi
басћарудан басћа барлыћ басып алушы  мемлекеттiѓ  ћџћыћ-
тарына  ие  болады...
8-бап.  Француз  соѕыс,  соѕыс-теѓiз  жќне  соѕыс-ќуе
кљштерi  таратылып,  ћарусыздандырылады...  Бџл  ќскер-
лердiѓ  саны  мен  ћару-жараѕын  тиiсiнше  Германия  мен
Италия  белгiлейдi...
10-бап. ... Француз  ќскери  ћызметкерлерiне  Франция-
дан  кетуге  тыйым  салынады.  Франция  Англияѕа  ешћан-
дай материалдыћ б#лшектер бермеуге тиiс. Бiрде-бiр  фран-
цуз  Германияѕа  ћарсы  мемлекеттерге  ћызмет  жасамауы
керек.
11-бап. Бiрде-бiр француз сауда кемесi порттарды тастап
кетпеуi тиiс...
12-бап. Бiрде-бiр француз џшаѕы ќуеге к#терiлмеуi тиiс...
14-бап. Француз  аумаѕындаѕы  барлыћ  радиотарату
стансылары  жабылуѕа  тиiс...
18-бап. Герман басћыншы армиясын жабдыћтау шы-
ѕындарын  Франция  жаѕы  к#тередi...
Мировое  хозяйство  и  мировая  поли-
тика. 1940.  №7. С. 161-162.
ЉШ  МЕМЛЕКЕТТIЃ  КЕЛIСIМI
27  ћыркљйек,  1940  жыл.
1-бап. Жапония  Германия  мен  Италияныѓ  Еуропаѕа
жаѓа  тќртiп  орнату  ж#нiндегi  кљштерге  басшылыѕын
мойындап,  ћџрметтейдi.
2-бап. Германия  мен  Италия  Жапонияныѓ  Џлы  Шыѕыс
Азия  кеѓiстiгiнде  жаѓа  тќртiп  орнату  ж#нiндегi  басшы-
лыѕын  мойындап,  ћџрметтейдi.