Жүргізу қағидасы 1-параграф. Осы Қағидада пайдаланылатын негізгі ұғымдар

RVSM жағдайында ұшатын пайдаланушы туралы деректер

жүктеу 5,34 Mb.

бет	25/25
Дата	14.12.2017
өлшемі	5,34 Mb.
	#4103

1 ... 17 18 19 20 21 22 23 24 25

RVSM жағдайында ұшатын пайдаланушы туралы деректер
(Толтырған кезде бас баспа әріптерімен жазыңыз).
              ______________________
Пайдаланушы: |______________________|
(Operator)                                     ________
ИКАО мемлекетінің бір-/екі әріпті көрсеткіші:¹|________|
(ICAO 1 OR 2 LETTER IDENTIFIER FOR STATE)
            _________________________________
Мекен-жайы:|                                 |
(ADDRESS) |_________________________________|

RVSM бекіту мәселелері бойынша байланысатын адам:
CONTACT PERSON FOR MATTERS CONCERNING RVSM APPROVALS:
          __________________________
Аты-жөні:|__________________________|
(Full Name)
        __         ____               ___
Атауы: |__|Тегі:¹⁷|____| Инициалдары:|___|
(Title:) (Surname¹⁷:)Initials:)
          ___________________________
Лауазымы:|___________________________|
(Post/Position)
          _____________        ___________
Телефоны:|_____________|Факсы:|___________|
(Telephone)            (Fax:)
        ______________________________
E-mail:|______________________________|
Талапқа
4-қосымша
ӘК-нің RVSM жағдайында ұшуға рұқсаты

Рұқсаттың бекітілген күні

(күні:айы:жылы)

Рұқсаттың қолданылу мерзімі:
((күні:айы:жылы)

ӘК үшін RVSM-ның пайдалану ауқымының шекарасы
Мына өңірлерде ұшуға рұқсат етілген:____________________________________
тік эшелондау минимумы 300 м (1000 фут) эшелон 290 мен 410 арасында болған жағдайда (RVSM)

ПАРАМЕТРІ

ТӨМЕНГІ ШЕКАРАСЫ

ЖОҒАРҒЫ ШЕКАРАС Ы

БИІКТІГІ:
Фут немесе метрмен

ҰШУ ЭШЕЛОНЫ:

Жүз фут немесе
он метрмен

					F
					M

F
M

					F
					M

F
M

М КҮНІ:

немесе

IAS ЖЫЛДАМДЫҒЫ:

Км\сағ немесе узелмен

K					км\сағ
N					узел

K					км\сағ
N					узел

ТОЛЫҚ ҰШУ САЛМАҒЫ,

ТОННА

Уәкілетті органның басшысы
------------------------------------------------------------
             (лауазымы)           (қолы)      (аты-жөні)
Күні: «___»___________ 20 ж.
Талапқа
5-қосымша
RVSM жағдайында ұшатын әуе кемесі туралы деректер
                   _ _
Тіркеу мемлекеті¹:|_|_|
(State of Registry¹)
                        _ _ _
Пайдаланушының атауы²:|_|_|_|
(Name of Operator²)
                            _ _
Пайдаланушының мемлекеті³:|_|_|
(State of the Operator³)
          _ _ _ _
ӘК түрі⁴:|_|_|_|_|
(Aircraft Type⁴)
           _ _ _ _ _ _
Серия ВС⁵:|_|_|_|_|_|_|
(Aircraft Series⁵)
                                _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Дайындаушының сериялық нөмірі⁶:|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
(Manufacturers Serial No⁶)
                _ _ _ _ _ _ _ _
Тіркеу нөмірі⁷:|_|_|_|_|_|_|_|_|
(Registration Mark⁷)
                       _ _ _ _ _ _
Жауап берушінің коды⁸:|_|_|_|_|_|_|
(Mode S aircraft address⁸)
                           _ _ _
Ұшуға жарамдылығын бекіту⁹:|_|_|_|
(Airworthiness Approval⁹)
                 _ _ _ _ _ _ _ _
Берілген күні¹⁰:|_|_|_|_|_|_|_|_|
(Date Issued¹⁰)
                                _ _ _
RVSM-ға бекіту (рұқсат беру)¹¹:|_|_|_|
(RVSM Approval¹¹)
                            _ _ _ _ _ _ _ _
RVSM-ға бекітілген күні¹²:|_|_|_|_|_|_|_|_|
(Date Issued¹²)
                                       _ _ _ _ _ _ _ _
Қолданылу мерзімінің аяқталған күні¹³:|_|_|_|_|_|_|_|_|
(Date of Expiry¹³ (If Applicable))
                                      __________________________
Бекіту әдісі ¹⁸:                     |__________________________|
(Method of Compliance (Service Bulletin, STC etc))
            _______________________________
Ескертпе¹⁶:|_______________________________|
(Remarks¹⁶)
Талапқа
6-қосымша
RMA F1 RVSM бекіту мәселелері бойынша байланысу ақпаратын белгілеу /өзгерту State point of contact details/change of point of contact Details for matters relating to RVSM approvals
Осы нысан EURASIA RMA-мен алғаш рет байланысқан кезде немесе F1 нысанында бұрын ұсынылған деректер өзгерген кезде толтырылып, төменде көрсетілген мекен-жайға қайтарылуы тиіс (Толтырған кезде бас баспа әріптерімен жазыңыз).
(This form should be completed and returned to the address below on the first reply to the RMA or when there is a change to any of the details requested on the form (PLEASE USE BLOCK CAPITALS)).
           _______________
Мемлекет: |_______________|
(STATE)
                                                _______________
ИКАО мемлекетінің бір-/екі әріпті көрсеткіші: ¹|_______________|
(ICAO 1 OR 2 LETTER IDENTIFIER FOR STATE)                                         _________________________________
Мекен-жайы:|                                 |
(ADDRESS) |_________________________________|

RVSM бекіту мәселелері бойынша байланысатын адам:
          __________________________
Аты-жөні:|__________________________|
(Full Name)
        __         ____               ___
Атауы: |__|Тегі:¹⁷|____| Инициалдары:|___|
(Title:) (Surname¹⁷:)Initials:)
          ___________________________
Лауазымы:|___________________________|
(Post/Position)
          _____________        ___________
Телефоны:|_____________|Факсы:|___________|
(Telephone)            (Fax:)
        ______________________________
E-mail:|______________________________|
Толтырғаннан кейін мына мекен-жайға қайтарылсын:
(When complete, please return to the following address)
RMA мекен-жайы: Ресей, 123182, Мәскеу, Волоколамское даңғыл жолы, 26
(RMA Address) (26, Volokolamskoe shoisse, Moscow, 123182, Russia)
Телефоны (Telephone): +7(499)190-35-19 Факсы (Fax):+7(499) 190-3579
E-Mail: rma@rma-eurasia.ru, RMA_Eurasia@atminst.ru
Талапқа
7-қосымша
RMA F1, F2 және F3 бланкілерін толтыру жөніндегі нұсқаулық
(Notes to aid completion of RMA forms F1, F2 and F3.)
      Төменде көрсетілген сандар F1, F2 және F3 бланкілерінің бағандарында қолданылатын жоғарғы индекстерге жатады. Евразия РМА туралы ақпаратты электрондық түрінде электрондық пошта арқылы ұсынған дұрыс.
      (The numbers below refer to the superscript numbers on the blank RMA F2-А3 Ideally originators will submit information to the RMA Eurasia in electronic form by Email.)
      1) Тіркеу мемлекеті – ИКАО-ның      Doc 7910 құжатының қолданыстағы соңғы редакциясына сәйкес ИКАО-ның бір – немесе екі әріпті көрсеткіші (индексі) көрсетіледі. Егер мемлекетке бірден көп код берілген болса, бірінші көрсетілгенін қолданыңыз.
      (State of Registry – Enter the one- or two-letter ICAO identifier as contained in the most current ICAO Doc 7910. If more than one identifier is designated for the State, use the letter identifier that appears first.)
      2) Пайдаланушы – ИКАО-ның Doc 8585 құжатының қолданыстағы соңғы редакциясына сәйкес ИКАО-ның үш әріпті шартты белгісі көрсетіледі. Жалпы мақсаттағы авиацияның әуе кемелері үшін “IGA” жазыңыз. Әскери әуе кемелері үшін “MIL” жазыңыз. Егер бұл да, басқасы да болмаса бағанға X қойып, пайдаланушыны/иесін Ескертпе бағанына жазыңыз.
      (Name of Operator – Enter the operator’s 3-letter ICAO identifier as contained in the most current ICAO Doc 8585. For general aviation aircraft, enter “IGA”. For military aircraft, enter “MIL”. If none, place an X in this field and write the name of the operator/owner in the Remarks row.)
      3) Пайдаланушы мемлекет – ИКАО-ның      Doc 7910 құжатының қолданыстағы соңғы редакциясына сәйкес ИКАО-ның бір – немесе екі әріпті көрсеткіші (индексі) көрсетіледі. Егер мемлекетке бірден көп код берілген болса, бірінші көрсетілгенін қолданыңыз.
      (State of the operator – Enter the one – or two- letter ICAO identifier as contained in the most current ICAO Doc 7910. In the case of their being more than one identifier designated for the State, use the letter identifier that appears first.)
      4) Әуе кемесінің түрі –Doc 8643 ИКАО соңғы қолданыстағы редакцияға сәйкес ИКАО шартты белгісі көрсетіледі, мысалы, Airbus A320-211 үшін, A320 жазыңыз; Boeing B747-438 үшін B744 жазыңыз.
      (Aircraft Type – Enter the ICAO designator as contained in the most current ICAO Doc 8643, e.g. for Airbus A320-211, enter A320; for Boeing B747-438 enter B744.)
      5) Әуе кемесінің сериясы– әуе кемесінің сериясы немесе дайындаушы тапсырыс берушінің шартты белгісі көрсетіледі. Мысалы, Airbus A320-211 үшін 211 көрсету қажет; Boeing B747-438 үшін, 400 немесе 438 көрсету қажет.
      (Aircraft Series – Enter Series of aircraft, or manufacturer’s customer designation, e.g. for Airbus A320-211 enter 211; for Boeing B747-438, enter 400 or 438.)
      6) Өндірушінің сериялық нөмірі – өндіруші берген сериялық нөмір көрсетіледі (зауыттық нөмірі).
      (Manufacturer's Serial Number – Enter Manufacturer's Serial Number.)
      7) Тіркеу нөмірі – әуе кемесінің тіркеу нөмірі көрсетіледі, мысалы, AA-XYZ үшін AAXYZ жазыңыз.
      (Registration Mark – Enter Registration Number of aircraft, e.g. for AA-XYZ write AAXYZ.)
      8) S режиміндегі жауап берушінің коды –әуе кемесінің S режиміндегі жауап берушінің ICAO берген кодын көрсетіңіз (6 цифр, он алты сөздік жүйе).
      (Mode S Aircraft Address – Enter ICAO allocated Aircraft Mode S (6 character, hexadecimal) address code.)
      9) Ұшу жарамдылығын бекіту –«Ия» немесе «жоқ» көрсетіледі.
      (Airworthiness Approval – Enter yes or no.)
      10) Ұшу жарамдылығына бекітудің берілген күні – DD/MM/YY. Мысалы: 1998 жылдың 26 қазаны үшін - 26/10/98 жазыңыз.
      (Date Airworthiness Approval Issued – DD/MM/YY. Example: for October 26, 1998 write 26/10/98)
      11) RVSM –мен ұшу үшін бекіту (рұқсат)– «Ия» немесе «жоқ» жазыңыз.
      (RVSM Approval - Enter yes or no.)
      12) RVSM-мен ұшуға бекітудің (рұқсат) берілген күні – DD/MM/YY. Мысалы: 1998 жылдың 26 қазаны үшін - 26/10/98 жазыңыз.
      (Date RVSM Approval Issued – DD/MM/YY. Example: for October 26, 1998 write 26/10/98.)
      13) RVSM – DD/MM/YY ұшу үшін бекітудің (рұқсаттың) қолданылу мерзімінің аяқталған күні. Мысалы: 1998 жылдың 26 қазаны үшін - 26/10/98 жазыңыз.
      (Date of Expiry – MM/DD/YY. Example: for October 26, 1998 write 26/10/98.)
      14) RVSM –мен ұшуға берілген бекітуді (рұқсатты) қайтарып алу күні – DD/MM/YY. Мысалы: 1998 жылдың 26 қазаны үшін - 26/10/98 жазыңыз.
      (Date of Withdrawal Expiry – DD/MM/YY. Example: for October 26, 1998 write 26/10/98)
      15) Қайтарып алу себебі
      (Reason for Withdrawal)
      16) Ескертпе.
      (Remarks.)
      17) Тегі – Өзіңіздің тегіңіз бен аты-жөніңізді жазыңыз.
      (Surname – Enter your family name)
      18) Бекіту әдісі –RVSM-мен ұшу талаптарын орындауға қатысты жұмыс/толық аяқтау жұмыстары жүргізілген құжатқа сілтеме көрсетіңіз. Мысалы, ӘК типіндегі Сертификат нөмірі немесе ӘК типіндегі Сертификаттың немесе толық аяқталған жұмыстар немесе қызметтік жазбалардың толықтыруы.
Талапқа
8-қосымша
RMA F3 RVSM кеңістігінде ұшуларды жүргізуге бекітуді (рұқсатнаманы) қайтарып алу немесе әуе кемесін тізілімнен шығару De-registration of aircraft or withdrawal of approval to operate in RVSM airspace
      1. Егер тіркеу мемлекетінде немесе пайдаланушы мемлекетте RVSM-мен әуе кеңістігінде ұшуларды орындау үшін пайдаланушы/әуе кемесінен бекітуді қайтарып алатындай себебі болса, нақты ақпарат нысандағы бланкі бойынша RMA EURASIA жіберілуі тиіс. Сондай-ақ, осы бланкті әуе кемесінің мемлекеттік тізбеден шығарылғаны туралы RMA EURASIA-ға хабарлау үшін пайдаланған жөн. (When a State of Registry or State of the Operator has cause to withdraw the approval of an operator/aircraft for operations within the RMA airspace, details as requested below must be submitted to the RMA by the most appropriate method.This form should also be used to notify the RMA of a deregistration from a state’s registry.)
      2. Толтырмас бұрын бланкілерді толтыру Нұсқауымен (ТОЛТЫРҒАН КЕЗДЕ БАСПА ӘРПІН ҚОЛДАНЫҢЫЗ) танысып шығыңыз.
      Before providing the information requested below, reference should be made to the accompanying notes (PLEASE USE BLOCK CAPITALS).
                   _ _
Тіркеу мемлекеті¹:|_|_|
(State of Registry¹)
                        _ _ _
Пайдаланушының атауы²:|_|_|_|
(Name of Operator²)
                            _ _
Пайдаланушының мемлекеті³:|_|_|
(State of the Operator³)
          _ _ _ _
ӘК түрі⁴:|_|_|_|_|
(Aircraft Type⁴)
             _ _ _ _ _ _ _ _
ӘК сериясы⁵:|_|_|_|_|_|_|_|_|
(Aircraft Series⁵)
                            _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Өндірушінің сериялық нөмірі⁶|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
(Manufacturers Serial No⁶)
                _ _ _ _ _ _ _ _
Тіркеу нөмірі⁷:|_|_|_|_|_|_|_|_|
(Registration Mark⁷)
                       _ _ _ _ _ _
Жауап берушінің коды⁸:|_|_|_|_|_|_|
(Mode S aircraft address⁸)
                                  _ _ _ _ _ _ _ _
RVSM бекітуі қайтарып алынған күн¹⁴:|_|_|_|_|_|_|_|_|
(Date of Withdrawal of RVSM Approval¹⁴)
                                    ________
RVSM бекітуін қайтарып алу себебі¹⁵:|________|
(Reason for Withdrawal of RVSM Approval¹⁵)
            ________
Ескертпе¹⁶:|________|
(Remarks¹⁶)

Толтырылғаннан кейін көрсетілген мекенжайға қайтарыңыз:(When complete, please return to the following address) RMA мекенжайы: Ресей, 123182, Мәскеу, Волоколамское ш., 26 (RMA Address)(26, Volokolamskoe shoisse, Moscow,123182, Russia) Телефон (Telephone): +7(499)190-35-19 Факс(Fax): +7(499)190-3579 E-Mail: rma@rma-eurasia.ru, RMA_Eurasia@atminst.ru
Талапқа
9-қосымша
      Monitoring application биіктікті ұстап қалу дәлдігін бақылаудан өткізуге өтінім
      Operator Name (Авиакомпанияның атауы): ______________________________________
      Address (Мекенжайы): ________________________________________________________________              (заңды) ____________________________________________________________                (нақты)
      Operator Primary Point of Contact (Авиакомпаниядағы бірінші байланысушы тұлға)
      Surname (Тегі):________________________________________________________                        First name (Аты): ____________________________________________________
      Әкесінің аты: ______________________________
      Title (Лауазымы):_____________________________________
      Telephone Number (Телефоны):_________________________
      Fax Number (Факса): ______________________
      Email Address Электрондық пошта мекенжайы ):_______________________
      Secondary Point of Contact (Авиакомпаниядағы екінші байланысушы тұлға) Surname (Тегі):________________________________________________________                      First name (Аты): __________________________________________________________
      Әкесінің аты: ______________________________
      Title (Лауазымы):_____________________________________
      Telephone Number (Телефоны):_________________________
      Fax Number (Факса): ______________________
      Email Address Электрондық пошта мекенжайы ):_______________________
      Civil Aviation Authority Contact (RVSM-да ұшуға рұқсатнама ресімдеген кезде <Еуразия мемлекетінің азаматтық авиация саласындағы уәкілетті органдағы > байланысушы тұлға )
      Surname (Тегі):________________________________________________________                         First name (Аты):
      Әкесінің аты: ______________________________
      Title (Лауазымы):_____________________________________
      Telephone Number (Телефоны):_________________________
      Fax Number (Факс нөмірі): ______________________
      Email Address Электрондық пошта мекенжайы):__________________
AIRCRAFT INFORMATION (ӘК туралы ақпарат)

Aircraft Model	Registration Number	Serial Number	Mode S address

Толтырылғаннан кейін көрсетілген мекенжайға қайтарылсын: (When complete, please return to the following address) RMA мекенжайы: Ресей, 123182, Мәскеу, Волоколамское ш., 26 (RMA Address) (26, Volokolamskoe shoisse, Moscow,123182, Russia) Телефон (Telephone): +7(499)190-35-19 Факс(Fax): +7(499) 190-3579 E-Mail: rma@rma-eurasia.ru, RMA_Eurasia@atminst.ru

Талапқа
10-қосымша
RMA F2 RVSM пайдалану үшін бекіту жазбасы Record of approval to operate in RVSM airspace
      1. Мемлекет ӘК тіркеуді немесе пайдаланушы мемлекет ӘК бекіту (рұқсат беру) мәртебесін немесе пайдаланушыға RVSM-мен кеңістіктегі ұшуларға RVSM-да ұшуға рұқсат беру немесе өзгерту кезінде бекіту туралы ақпарат төменде көрсетілген мекен-жай бойынша RMA EURASIA-ға жедел түрде жіберілуі керек.
      (When a State of Registry OR State of the Operator approves or amends the approval of an operator/aircraft for RVSM operations, details of that approval must be recorded and sent to the appropriate RMA without delay.)
      2. Толтырар алдында бланктерді толтыру жөніндегі Нұсқаумен танысыңыз (ТОЛТЫРАР КЕЗДЕ БАСПА ӘРІПТЕРІН ПАЙДАЛАНЫҢЫЗ)
      (Before providing the information requested below, reference should be made to the accompanying notes (PLEASE USE BLOCK CAPITALS)).
                  _ _
Тіркеу мемлекеті¹:|_|_|
(State of Registry¹)
                        _ _ _
Пайдаланушының атауы²:|_|_|_|
(Name of Operator²)
                            _ _
Пайдаланушының мемлекеті³:|_|_|
(State of the Operator³)
          _ _ _ _
ӘК түрі⁴:|_|_|_|_|
(Aircraft Type⁴)
             _ _ _ _ _ _ _ _
ӘК сериясы⁵:|_|_|_|_|_|_|_|_|
(Aircraft Series⁵)
                            _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Өндірушінің сериялық нөмірі⁶|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
(Manufacturers Serial No⁶)
                _ _ _ _ _ _ _ _
Тіркеу нөмірі⁷:|_|_|_|_|_|_|_|_|
(Registration Mark⁷)
                       _ _ _ _ _ _
Жауап берушінің коды⁸:|_|_|_|_|_|_|
(Mode S aircraft address⁸)
                          _ _ _
Ұшу жарамдылығын бекіту⁹:|_|_|_|
(Airworthiness Approval⁹)
                 _ _ _ _ _ _ _ _
Берілген күні¹⁰:|_|_|_|_|_|_|_|_|
(Date Issued¹⁰)
                              _ _ _
RVSM бекіту (рұқсат беру) ¹¹:|_|_|_|
(RVSM Approval¹¹)
                                _ _ _ _ _ _ _ _
RVSM бекітуге берілген күні¹²:|_|_|_|_|_|_|_|_|
(Date Issued¹²)
                                    _ _ _ _ _ _ _ _
Бекіту мерзімінің аяқталған күні¹³:|_|_|_|_|_|_|_|_|
(Date of Expiry¹³ (If Applicable))
                 ________
Бекіту әдісі ¹⁸:|________|
(Method of Compliance (Service Bulletin, STC etc))
           _______________
Ескерту¹⁶:|_______________|
(Remarks¹⁶)
Толтырылғаннан кейін көрсетілген мекен-жай бойынша қайтару керек: (When complete, please return to the following address): RMA мекен-жайы: Ресей,123182,Мәскеу, Волоколамск ш.,26 (RMA Address)(26, Volokolamskoe shoisse, Moscow, 123182, Russia) Телефон (Telephone): +7(499)190-35-19 Факс(Fax): +7(499)190-3579 E-Mail:rma@rma-eurasia.ru, RMA_Eurasia@atminst.ru
Талапқа 11
қосымша
Flight Information Form (FIF)
Please Email to rma@rma-eurasia.ru or Fax to at +7 499 190-3579,
24 hours prior to flight and within 6 hours of landing.

INFORMATION TO BE RECORDED PRIOR TO FLIGHT

Airline/Operator:

GMU Container Number:

Point of Contact for Operator:

Name: Phone: Fax:

Aircraft Type/Series:

Aircraft Registration Number:

Call Sign:

Airframe Serial Number:

Planned: Origin:

Departure Date (UTC):

Departure Time (UTC):

Planned: Destination:

Arrival Date (UTC):

Arrival Time (UTC):

Installer (Name/Org.):

Retriever (Name/Org.):

Mode S Equipped (Yes/No):

Separation Between Mounted Antennas (ft.):

Installer/Operator Comments:

INFORMATION TO BE RECORDED BY FLIGHT CREW/GMU OPERATOR

Data Collection: Start Date (UTC):

Start Time (UTC):

GMU File Name:

Departure Time (UTC):

Origin (ICAO ID):

Please record the requested information as soon as practical when:
1. Aircraft is first established in level flight at or above FL 290, or
2. The ATC assigned transponder code is changed at or above FL 290, or
3. There is a flight level change and aircraft remains at or above FL 290, or
4. An autopilot change is initiated at or above FL 290, or
5. The ARTCC or FIR changes.

Time

Assigned

Mach/

Air

Transponder

Altimeter Reading

Autopilot

(L, R, C)

FMS/PMS

ARTCC/FIR

(UTC)

Speed

Code/Source

Pilot

Co-pilot

Pilot

Co-pilot

(Y/N)

(ICAO ID)

Data Collection: End Date (UTC):

End Time (UTC):

Arrival Time (UTC):

Destination ICAO (ID):

Comments on flight conditions affecting height keeping performance, i.e. turb, and location

Толтырылғаннан кейін көрсетілген мекен-жай бойынша қайтару керек: (When complete, please return to the following address): RMA мекен-жайы: Ресей,123182,Мәскеу, Волоколамск ш.,26 (RMA Address)(26, Volokolamskoe shoisse, Moscow, 123182, Russia) Телефон (Telephone): +7(499)190-35-19 Факс(Fax): +7(499)190-3579 E-Mail:rma@rma-eurasia.ru, RMA_Eurasia@atminst.ru

Талапқа
12-қосымша
RMA F5 Биіктік бойынша үлкен ауытқулар туралы баяндау бланкі (Large height deviation reporting form)

RMA EURASIA

Осы баяндамада берілген ақпарат құпия болып табылады және тек қана ұшу қауіпсіздігіне статистикалық талдау үшін пайдаланылады.
(The information contained in this form is confidential and will be used for statistical safety analysis purposes only.)

(Large Height Deviation Form (F 5) (F 5) биіктігі бойынша үлкен ауытқулар туралы баяндау бланкі

90 м (300 фут) және одан жоғары биіктік бойынша ауытқулар, соның ішінде TCAS-қа байланысты турбуленттілік және әр түрлі күтпеген жайдайлар туралы баяндаңыз (Report any altitude deviation of 90 m. (300ft )or more, including those due to TCAS, Turbulence and Contingency Events)
1. Бүгінгі күн: (Today’s date:)	2. Баяндама берген орган: (Reporting Unit:)

Ауытқулар туралы толық ақпарат (Deviation details)
3. Пайдаланушы: (Operator Name:)	4. Call Sign (Дабылдар) :	5. Әуе кемесінің түрі: (Aircraft Type:)		6.Көрсетілген биіктік (Altitude Displayed:)

	ӘК тіркеу нөмірі: (ACFT Registration Number:)

7. Оқиға күні: (Date of Occurrence:)	8. UTC уақыты: (Time UTC:)	9. Оқиға орны (ені./ұзақ., немесе бақылау бағыты): (Occurrence Position (lat/long or Fix) :)

10. Ұшудың рұқсат етілген бағыты: (Cleared Route of Flight:)

11. Ұшудың белгіленген эшелоны: (Cleared Flight Level:)	12. Дұрыс белгіленбеген эшелонға ұшу ұзақтығының есебі (секундпен): (Estimated Duration at Incorrect Flight Level (seconds) :)		13. Бақыланатын ауытқулар +/- m : (Observed Deviation +/- m)
14. Әуе кемелерінің жағдайларына басқа да қатыстылар: (Other Traffic Involved:)

15. Ауытқу себебі (мысалы, турбуленттілік, жабдықтың бұзылуы): (Cause of Deviation (Examples: Turbulence, Equipment Failure)

АУЫТҚУ ТОҚТАҒАННАН КЕЙІН (AFTER DEVIATION IS RESTORED)
16. Ұшудың ақырғы қадағаланатын/мәлімденетін соңғы эшелоны: (Observed/Reported Final Flight Level:)

Ақпарат негіздерін көрсетіңіз: (Please indicate the source of information:) Қадағалау жүйесі Пилот ( Surveillance system) (Pilot)


Түсініктемелер (Narrative)
20. Ауытқудың нақты сипаттамасы (Әуе кемесінің нақты жүру жолдарына өзіңіздің бағаңызды беріңіз және ауытқу себебін көрсетіңіз.) (Detailed Description of Deviation (Please give your assessment of the actual track flown by the aircraft and the cause of the deviation.))

21 – Экипаждың (қолма-қол) түсініктемелері (Crew comments (if any)

Талапқа
13-қосымша
RMA F6 Биіктік бойынша үлкен ауытқулар туралы ӘҚҰ органының ай сайынғы есебі (Form for ATC Unit Monthly Report of Large Height Deviations (F 6) EURASIA RMA Биіктік бойынша үлкен ауытқулар туралы есеп (Report of Large Height Deviation)
      90 м (300 фут) немесе одан жоғары биіктік бойынша ауытқулар, соның ішінде БСПС нсұқауларына байланысты турбуленттілік және әр түрлі күтпеген жайдайлар туралы EURASIA RMA есебі.
      (Report to the EURASIA RMA of a height deviation of 90 m. (300 ft) or more, including those due to ACAS, turbulence and contingency events.)
      <Еуразия мемлекеттерінің аэронавигациялық қызмет көрсету провайдерлерінің атқарушы органы>: _______________________________________________
ӘҚҰ органы: _____________________________________
                 (Name of ATC unit:)
I немесе II Бөлімдерді толтырыңыз
(Please complete Section I or II as appropriate)
I БӨЛІМ:
(SECTION I:)
Биіктік бойынша үлкен ауытқулар туралы __________(ай) мәлімдемелер түскен жоқ.
(There were no reports of large height deviations for the month of __________)
II БӨЛІМ:
(SECTION II:)
90 м.(300 фут) немесе одан жоғары ЭП 290 және ЭП 410 аралығындағы биіктік жөніндегі ауытқулар туралы ____ мәлімдеме (лер) түсті. Биіктік бойынша ауытқулардың әр қайсысы туралы нақты ақпарат RMA F5 үлгісі арқылы қоса беріледі.
(There was/were _____ report(s) of a height deviation of 90 m. (300 ft) or more between FL 290 and FL 410. Details of each height deviation are in form RMA F5 attached.)
(Биіктік бойынша ауытқулар туралы әрбір есеп берулерге жеке бланк пайдаланыңыз.).
(Please use a separate form for each report of height deviation).
Толтырылғаннан кейін көрсетілген мекен-жай бойынша қайтару керек: (When complete, please return to the following address): RMA мекен-жайы: Ресей,123182,Мәскеу, Волоколамск ш.,26 (RMA Address)(26, Volokolamskoe shoisse, Moscow, 123182, Russia) Телефон (Telephone): +7(499)190-35-19 Факс(Fax): +7(499)190-3579 E-Mail:rma@rma-eurasia.ru, RMA_Eurasia@atminst.ru

жүктеу 5,34 Mb.

Достарыңызбен бөлісу:

1 ... 17 18 19 20 21 22 23 24 25