О қу жұмыс бағдарламасының Нысан
титулдық парағы ПМУ ҰС Н 7.18.4/17
Қазақстан Республикасының білім және ғылым министрлігі
С. Торайғыров атындағы Павлодар мемлекеттік университеті
«Көліктік техника және логистика» кафедрасы
Кәсіби қазақ тілі пәнінен
5В071300 – Көлік, көлік техникасы және технологиялары мамандығы студенттеріне арналған
ЖҰМЫС ОҚУ БАҒДАРЛАМАСЫ
Павлодар, 2013
Оқу жұмыс бағдарламасының Нысан
бекіту парағы ПМУ ҰС Н 7.18.4/19
БЕКІТЕМІН
ОІ жөніндегі проректор
________Н.Э. Пфейфер
«___»_____________2013г
Құрастырушы: т.ғ.к., профессор _____________ Т.Т. Тоқтағанов
оқытушы __________________ Ж. Р. Тәңірбергенова
Кәсіби қазақ тілі пәні бойынша
5В071300 – Көлік, көлік техникасы және технологиялары мамандығы студенттеріне арналған.
ЖҰМЫС ОҚУ БАҒДАРЛАМАСЫ
Жұмыс бағдарламасы мамандықтың Мемлекеттік жалпыға міндетті білім беру стандартының _____________ негізінде әзірленді және С. Торайғыров атындағы ПМУ-дың Ғылыми кеңесінің 20___ ж. « __ » ______ № ___ хаттамасымен бекітілді.
«Көліктік техника және логистика» кафедрасының отырысында қарастырылған
20__ ж. «__» __________ № _ Хаттама
Кафедра меңгерушісі ________ Абишев Қ. Қ. 20__ ж. «__» _______
Металлургия, машинажасау және көлік факультетінің оқу-әдістемелік кеңесімен ұсынылған
20__ ж. «__» _______ № ___ Хаттама
ОӘК төрағасы ________ Ахметов Ж. Е. 20__ ж. «___» _______
КЕЛІСІЛДІ: Факультет деканы ММжК _________ Т. Т. Тоқтағанов 20__ ж. «__»____
ҚҰПТАЛДЫ:
ОӘБ бастығы ________ Жуманкулова Е. Н. 2013 ж. «____» _________
Университеттің оқу-әдістемелік кеңесімен құпталған
20__ ж. «____» _________ № _____ хаттама
1. Пәннің оқу құжаты
Пәннің атауы Кәсіби қазақ тілі
Кредиттер саны және оқытылу мерзімі
Барлығы – 2 кредит
Курс: 2
Семестр: 4
Аудиториялық сабақтар саны, барлығы – 30 сағат
Тәжірибелік /семинарлық сабақтар - 30 сағат
СӨЖ – 60 сағат
соның ішінде СӨЖМ – 30 сағат
Жалпы еңбек сыйымдылығы - 90 сағат
Бақылау түрі
Қорытынды бақылау нысаны Емтихан –4 семестр
Пререквизиттер: Қазақ тілі, Мамандыққа кіріспе.Көлік түрлері
Постреквизиттер: Көлік саласындағы ЭЕМ қолданбалы бағдарламалары, Көлік техникасының энергетикалық қондырғылары, Көлік техникасының сенімділігі, Автоматтық басқару теориясының негіздері, Көлік техникасын техникалық пайдалану негіздері
2. Нысандары, мақсаттары мен міндеттері
Пәннің нысаны «Кәсіби қазақ тілі» пәні екінші курс студенттерін мамандығында қолданылатын техникалық терминдерімен таныстыру. Осы терминдерді пайдаланып орысша, қазақша техникалық мәтіндерді бір тілден екінші тілге аударуға жатықтыру. Өз беттерімен техникалық мәтіндерді қазақ тілінде құрып жазуға үйрету.
Пәнді оқыту мақсаты
Студенттерді кәсіби лексика мен мамандыққа байланысты терминдер мен таныстырып, іс жүзінде пайдалану дағдысын қалыптастыру.
Пәннің міндеттері – Студенттердің кәсіби салада қазақ тілінде сөйлеп жазу деңгейін көтеру.
3. Білімге, іскерлікке, дағдыға, компетентке қойылатын талаптар
Кәсіби қазақ тілі пәнін оқу нәтижесінде студент:
көзқараста болуы қажет:
әлеуметтік-тұрмыстық және академиялық аясында кәсіби сөз сөйлеудің ереже тәртіптері мен жағдай байланысын стильдің тәуелділігіне;
кәсіби тақырып бойынша жазбаша және ауызша мәтіндердің негізгі құрылымдары мен негіздерін тұрғызуда.
білуі керек:
мамандығы бойынша жиі қолданыста болатын терминдердің қазақшасын орысшасын;
іскерлік хабар құрастыру (түйіндеме, өмірбаян);
оқылған және естілген мәтіннің мазмұнын жеткізу, түп-нұсқалық атақты ғылыми мақаларды, мәтіндерді, монографияларды рефераттау мен мазмұндау;
кәсіби терминологияда түсініксіз сөздердің аясын кеңейту;
кәсіби сала аясында іскерлік мінезді диалог жүргізу.
істей білуі керек:
мамандық бойынша жиі қолданыста кездесетін мәтіндерді бір тілден екінші тілге аударуды;
техникалық мәтіндерді аударуда кездесетін сөйлем құру ерекшеліктерін.
дағдылануы қажет:
компетентті болуы қажет:
коммуникативті түпкі ойдың іске асырылуына;
кәсіби тілді иеленуіне;
арнайы мақсатта түп-нұсқалы әдебиетті оқу және түсінуде.
4 Пәнді оқудың тақырыптық жоспары
Сабақ түрлеріне байланысты академиялық сағаттарды бөлу
№ р/с
|
Тақырыптардың атауы
|
Сабақ түрлері бойынша байланыс сағаттарының саны
|
СӨЖ
|
Практикалық (сем)
|
Барлығы
|
СӨЖМ
|
1
|
Кіріспе. Пәнді оқыту мақсаты, міндеті, ерекшеліктері
|
1
|
|
|
2
|
Қазақ тілінде мамандық тілін игерудің тиімді жолдары
|
2
|
10
|
5
|
3
|
Мамандық бойынша терминдермен танысып үйрену
|
10
|
10
|
5
|
4
|
Мамандық бойынша терминдер құрастырып қалыптастыру ерекшеліктері
|
4
|
10
|
5
|
5
|
Кәсіби тілде жиі қолданылатын құжаттар. Оларды жасау, талдау.
|
4
|
10
|
5
|
6
|
Ауызша және жазбаша кәсіби тілде сөйлеу тәртібімен мәдениетін қалыптастыру.
|
4
|
10
|
5
|
7
|
Практикалық бағытта жазу мәдениетін қалыптастыру (реферат, жарнама және т.б.)
|
5
|
10
|
5
|
|
БАРЛЫҒЫ :
|
30
|
60
|
30
|
5 Әдебиеттер тізімі
Негізгі
1 Бектұров Ш.К., Бектұрова А.Ш. Казахский язык для всех. Алматы: Атамұра, 2004.
2 Оралбай Н., Құрманалиев К. Қазақ тілі. Алматы: Арыс, 2007.
3 Жұмабаева З.Е. Мемлекеттік кәсіби қазақ тілі дидактикасы (Құқықтану). Паводар, 2010
4 Зейнулина А.Ф., Жұмабаева З.Е., Шаһарман Ә.П., Пазыл Ә.Қ. Іскери-кәсіби қазақ тілі: практикалық сабақтарға арналған әдістемелік нұсқау. 2009
5 Қожабаева Қ. Кәсіби қазақ тілі (Автомобильді жөндеу және оған техникалық қызмет көрсету мамандығына арналған оқу құралы), 2010
6 Төлеуп М.М. Кәсіби бағытталған тілде сөйлеу біліктілігін дамыту: оқу құралы. Алматы, 2005.
Қосымша
7 Қазақ мақал-мәтелдері. Құрастырған Ж. Малайсарин. Алматы: «Ана тілі», 2003.
8 Аханов К. Тіл білімінің негіздері – Алматы: Рауан, 2002
Сөздіктер
9. Көлік саласы терминдерінің орысша-қазақша түсіндірме сөздігі, Т. Тоқтағанов, Г. Ибрагимова, А. Нуржауов, М. Сүйіндіков, А. Тұрышев 60б., 2002ж.
10 Тоқтағанов Т. Т. Автомобиль терминдерінің орысша-қазақша сөздігі. Павлодар: НПФ «ЭКО», 2002.-128б.
11 Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі. 10 томдық, Алматы, 1986
12 Қазақша-орысша сөздік (50 мыңға жуық сөздер) Алматы «Дайк Пресс», 2002
13 Мамандық бойынша қазақша-орысша терминдік сөздіктер жиынтығы. Павлодар, 2008
Достарыңызбен бөлісу: |
