Ход королевы

– Это мое успокоительное, – пояснила миссис Уитли. – Макэндрюс решил, что мне нельзя

нервничать.

– Кто такой Макэндрюс? – спросила Бет.

– Доктор Макэндрюс, – сказала миссис Уитли, откручивая у пузырька крышку. – Мой

врач. – Она достала две таблетки. – Принесешь мне стакан воды, дорогая?

– Да, мэм.

Когда Бет пошла за водой в ванную, миссис Уитли вздохнула и пробормотала:

– И почему они заполняют эти пузырьки всего лишь наполовину?

 

* * *

 

В ноябрьском выпуске были двадцать две партии, сыгранные на шахматном турнире в

Москве. Фамилии участников – Ботвинник, Петросян, Лаев – звучали, как имена сказочных

персонажей. Двое из них на фотографии склонились над доской; у обоих были темные волосы,

сурово сжатые губы и черные костюмы. На дальнем плане за шахматистами, не в фокусе, были

запечатлены зрители – огромная аудитория.

В полуфинальной партии между Петросяном и неким Бенковичем Бет заметила невер-

ное решение, принятое Петросяном, – он начал пешечную атаку, а этого делать не следовало.

В описании партии был приведен комментарий какого-то американского гроссмейстера, кото-

рый считал, что ходы пешками хорошо продуманы шахматистом, но Бет смотрела глубже. Как

мог Петросян так ошибиться? И почему американец не разглядел, в чем была слабость его

позиции? У шахматистов хватало времени, чтобы поразмыслить над положением на доске – в

журнале написали, что партия продолжалась целых пять часов.