Ход королевы

Миссис Уитли простужалась как-то слишком уж часто.

– У меня предрасположенность к вирусам, – сказала она в очередной раз. – Или у них ко

мне. – И протянула Бет рецепт, по которому нужно было получить лекарства в лавке Брэдли,

а заодно один дайм ей на лимонад.

Мистер Брэдли странно посмотрел на Бет, когда та вошла, но ничего не сказал. Получив

рецепт, он отправился в глубь магазина, а Бет тем временем старалась держаться подальше от

стеллажа с журналами – месяц назад она взяла здесь еще один выпуск «Шахматного обозре-

ния», хотя тот был в единственном экземпляре, так что мистер Брэдли вполне мог это заметить.

Он вернулся с пластмассовым пузырьком – на этикетке был напечатан какой-то текст, –

и поставил его на прилавок. Пока мистер Брэдли расправлял белый бумажный пакет, Бет во

все глаза смотрела на пузырек. В нем лежали продолговатые ярко-зеленые пилюли.