Ход королевы

– Вот, – сказал мистер Шейбел и протянул коричневый пакет.

Был воскресный полдень. Бет заглянула в пакет – там лежала тяжелая книга в переплете

с названием «Современные шахматные дебюты».

Девочка  недоверчиво  пролистала  страницы  –  на  них  были  длинные  вертикальные

колонки с шахматными нотациями, изредка встречались диаграммы с фигурами на досках и

заголовки вроде «Дебют ферзевых пешек» или «Индийская защита». Она подняла взгляд.

Уборщик хмуро смотрел на нее.

– Для тебя это то, что надо, – сказал он. – Книга расскажет, что ты хочешь узнать.

Бет промолчала. Она села на ящик из-под бутылок с молоком перед шахматной доской,

аккуратно положила книгу на колени и ждала начала партии.