Ш. Retell the text.
IV. Translate the sentence into Russians.
1. Considerable part of business circles insists on discrimination rules
in trade being abolished.
2. They promised not to undertake any actions without consulting their
partners.
3. We have been trading with the firm for a very long time.
4. After learning that the company has sold his invention without
speaking to him, the scientist was shocked.
5. Having arrived two days before the opening of the conference I had
enough time to go sight-seeing.
6. Having got the necessary information the delegation left the bank.
7. They spent last Friday listening to the Minister telling the trade union
leaders that it is right for workers to hold back on wage claims.
I l l
8. The main feature of the nation’s economy is the consolidation of
capital at an unprecedented level, with profits going up, wages going
down and inflation accelerating.
9. The article published in the yesterday’s issue of “Financial Times”
pays particular attention to the measures aimed at further increasing
the interest rates.
UNIT 6
Read the text
The Open Market
In addition to being a means of exchange, money is also means of
measuring the value of men’s Labor, in economic theory, is any work
undertaken in return for a fixed payment. A mother may work very hard in
caring for her children, but she receive no fixed wages for this work. It is
not therefore labor in the strict economic sense. Economists are interested
in measuring the services which people render to each other. Although
aware of the services which people provide for nothing, they are not
concerned with such services. In economics, money is the standard by
which the value of things is judged. This is an objective, scientific standard
and not in any way related to standards of a religious, ethical or subjective
nature.
Human labor producers both goods and services. The activities of a farm
worker and a nurse are very different, but each is measurable in terms of
payment received. If however a farmer is self-employed and does not
receive a fixed wage from anyone else, he is in a different category from
the nurse and from his own farm workers. His activities are not wholly
labor. His workers receive their wages, but he receives whatever surplus
(large or small) emerges from his farming. This surplus, like any surplus in
industry or commerce, is what we usually call profit.
Employers obtain their net profits only after they have paid all expenses
arising out of their business activities: interest, rentals, payments for
machinery, wages and overheads generally. The surplus is not usually
available for employs and their families. Normally part of it goes to those
who have provided the initial capital
needed
to start a business. There is
always an element of risk in providing capital for new businesses. Such
businesses may fail. Both those who provide die capital and those who run
the businesses agree to bear the risk, but employs of such businesses are
not expected to bear any risk. If the business is
112
Successful, the risk-taking has been justified, and invested capital earns
Достарыңызбен бөлісу: |