Bulletin «Филология ғылымдары» сериясы

Абай атындағы ҚазҰПУ-нің Хабаршысы, «Филология ғылымдары» сериясы №4(62) 2017 ж. 
57
фельдшанец (1), форпост (8), фортеция (3), цитадель (3). 
Большая часть слов сохранилась в 
современной военно-профессиональной речи, кроме 
фельдшанец
– временное полевое укрепление, 
окоп [7, 781], 
форпост
– передовой укрепленный пункт [7, 792], 
фортеция
– старинное 
наименование крепости [7, 793]. 
«Военные документы». 
Незначительную тематическую группу (частотность – 20 раз) 
представляют слова, относящиеся к военной документации: 
абшид (15) – 
в XVIII веке свидетельство 
об увольнении со службы, об отставке [3, 25], 
рапорт (4), реляция (1) – 
письменное донесение в ходе 
военных действий [6, 1012]. 
«Военная геральдика». 
Также небольшую группу представляют слова, обозначающие знаки 
отличия и принадлежности: 
Георгий (георгиевский крест) (2), знамя (27), медаль (5), награда (58), 
орден (4), штандарт (1). 
Несмотря на разнообразие в XVIII-XIX веках военных геральдических 
символов эта область военного искусства, видимо, мало интересовала поэта.
В языке Пушкина встречается богатый синонимический ряд антонимических понятий «защитник-
враг». Синонимы к слову «защитник» (частотность – 295 раз): 
берсеркер (древнескандинавский 
свирепый, неистовый воин) (1), богатырь (31), боец (19), воин (51), воитель (19), гетман (48), 
защитник (1), ратник (11), солдат (салдат) (114). 
Синонимы к слову «враг» (частотность – 284 
раза): 
ворог (2), враг (153), неприятель (79), противник (36), супостат (12), супротивник (2). 
В отдельную группу мы выделили 

жүктеу 6,12 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: