Военные чины и должности»
– 1713 раз. Сразу
следует отметить, что словосочетание «военный чин» для современного русского языка является
устаревшим, сейчас употребляется термин – воинское звание. И напротив, звание в пушкинские
времена обозначало сословный разряд: дворянское, духовное звание, но не воинское. В
произведениях Пушкина встречается упоминание следующих военных чинов и должностей:
адмирал
(7)
,
адъютант
(25),
вахмистр
(5),
военачальник
(5)
высокоблагородие
(83),
высокопревосходительство (56), генерал (292), генерал-адмирал (1), генерал-адъютант (4), генерал-
аншеф (8), генерал-лейтенант (25), генерал-майор (48), генерал-поручик (21), генерал-фельдмаршал
(13), генерал-фельдцейхмейстер (1), главнокомандующий (13), десятник (1), кадет (6), капитан (66),
капитан-лейтенант (3), капитан-поручик (2), капрал (9), командир (17), командор (7), комендант
Вестник КазНПУ им. Абая, серия «Филологические науки», №4(62) 2017 г.
56
(104), корнет (6), маиор (майор) (54), маршал (5), меченосец (1), мичман (3), офицер (193), обер-
офицер (2), паша (29), подполковник (26), полковник (79), полководец (5), рекрут (24), ротмистр (6),
секунд-майор (2), сержант (16), сотник (4), унтер-генерал (1), унтер-офицер (3), урядник (22),
фельдмаршал (40), фельдъегерь (12), флигель-адъютант (2), штабс-капитан (1), юнкер (3)
и т.д.
Из приведенных 49 наименований военных чинов и должностей, лишь 19 существуют в
современной армии. Некоторые слова утратили свое военное значение. Например, высокоблагородие
– титулование офицеров от капитана до полковника, высокопревосходительство – титулование
военных чинов.
И наоборот, слово
адъюнкт
в пушкинские времена не имело военного значения. Оно обозначало
помощника профессора или академика в научном учреждении [3, 30], современное значение –
офицер, занимающийся в подразделении послевузовского военного образования – было приобретено
им позднее [4, 37]. Подобная трансформация лексического значения произошла со словом
инвалид
,
которое в «Евгении Онегине» и «Капитанской дочке» употреблено в значении – вышедший в
отставку военный, потерявший трудоспособность вследствие ранений или старости [5, 228].
Другая тематическая группа батальной лексики
Достарыңызбен бөлісу: |