.
Г. Гришко
и др.)
31
.
Эти работы позволили создать сопоставительные грамматики
казахского и русского языков
32
. Дальнейшее развитие дан ного
направления, естественно, привело к проведению типологических
исследований с привлечением фактов и данных языков не только тюрк-
ского ареала, но и европейских (А.Исенгельдина, В. М. Шварцман и
др.). Общие и региональные тюркизмы в русском языке рассматрива-
ются исследователями как результат обратного влияния тюркских язы ков
на русский (работы Е.Н.Шиповой, Т. Жолтаевой и др.). Сравни тельное
изучение тюркских языков ограничивается рассмотрением от дельных
грамматических категорий и не выходит за пределы сравнитель ной
грамматики (А.Нурмаханова), сопоставительное же изучение тюркских
и монгольских языков проводится в аспекте алтаистики (С. К. Кенесбаев,
А. Т. Кайдаров, Ш. Сарыбаев, Н. Уалиев).
Сопоставительное исследование языков имеет и социальный аспект,
учитывающий различные экстралингвистические и внутриязыковые
факторы, влияющие на структурно-функциональное развитие
родственныхных и разносистемных языков. Монография Б. Хасанова
«Язык народов Казахстана и их взаимодействие»
(1976) представляет
первый шаг в разработке этой проблемы.
Группа молодых ученых под руководством К.Г.Бектаева ведет
исследования с использованием статистических информационных
31 Ф. Мұсабскова. Қазіргі қазақ тіліндегі жай сөйлем пунктуациясының негіздері.
Алматы, 1959; Ә. Хасенова. Синтаксис пен пунктуацияның кейбір мәселелері. Алматы, 1957; С.
Жиенбаев. Сөйлемнің тыныс бслгілері. Алматы, 1940.
32 В. А. Исенгалиева. Служебные имена н послелоги в казахском языке. Алма-Ата. 1957; её
же. Русские предлоги и их эквиваленты в казахском языке. Алма-Ата, 1959; её же. Употребление
падежей в казахском и русском языках. Алма-Ата. 1961; X. М. Сайкиев. Грамматические
категории глагола в русском и казахском языках. Алма-Ата. 1973; Г .А. Мейрамов. Русские
падежи и способы их передачи в казахском языке. Алма-Ата, 1967. С. В.Шкуридин. Категория
залога в русском и казахском языках. Алма-Ата. 1957
306
кибернетических методов (А. X. Жубанов, А. Ахабаев, С.Мирзабаева,
Д.Байтанаева, Г. В. Ермоленко и др.). Языковеды Казахстана обесли
студентов вузов пособиями по основным курсам. Изданы учебников
по фонетике, синтаксису, морфологии, стилистике, диалектологии,
лексике
33
, общему языкознанию
34
.
В системе Академии наук Казахской ССР многие годы плодотворно
работает группа уйгурских языковедов (Г. Садвакасов, А. Кайдаров,
Т.Талипов, Ю. Цунвазо, О. Джамалдинов, Ш. Баратов, Ш. Кабирова
и др.). За короткий срок уйгурские лингвисты издали большое число
монографий, словарей, учебников и учебных пособий.
За период 1950–1977 годов в Алма-Ате проводились республиканские
региональные и всесоюзные совещания: Республиканское сознание,
посвященное обсуждению спорных вопросов истории и диалектологии
казахского языка (1952), Всесоюзное совещание по вопросам горп вида
сложного предложения (1955)
35
; Всесоюзная конференция посвященная
развитию литературных языков народов СССР в советскую эпоху
(1962 )
36
, Республиканское совещание по вопросам культуры с печати
(1968)
37
, Всесоюзная региональная конференция по диалектологии
тюркских языков (1973)
38
, Всесоюзная тюркологическая конференция
(1976)
39
.
33 33 Г. X. Демесинова. Сопоставительная грамматика русского и казахского языков.
Алма-Ата, 1966; Д. Турсунов, Б. Хасанов, Л. Ислямов, К. Бейсенбаева. Сопоставитель¬ная
грамматика русского и казахского языков. Алма-Ата. 1967; «Сопоставительная грамматика
русского н казахского языков. Морфология». Алма-Ата, 1966.
34 М. Б. Балақаев, Е. Жанпейісов, М. Томанов, Б. Манасбаев. Қазақ тілінің стилистикасы.
Алматы, 1974; К. Аханов. Грамматика теориясының негіздері. Алматы, 1972; Ы. Маманов.
Қазіргі қазақ тілі. Алматы, 1973; І.К. Кеңесбаев, Ғ. Мұсабаев. Қазіргі қазақ тілі. Лексика мен
фонетика. Алматы. 1975; М.Б.Балақаев, Т.Қордабаев. Қазіргі қазақ тілінің грамматикасы.
Синтаксис. Алматы, 1966: М.Балақаев, P. Cыздықова, P.Жанпейісов. Қазақ әдеби тілінің
тарихы. Алматы, 1968; А. Ысқақов. Қазіргі қазақ тілі. Морфология. Алматы, 1974; Ғ. Қалиев,
Ш. Сарыбаев. Қазақ диалектологиясы. Алматы, 1967; Р.Г.Пиотровский, К.Б.Бектаев, А. А.
Пиотровская. Математическая лингвистика. М., 1977.
35 К. Аханов. Тіл біліміне кіріспе. Алматы, 1965; его же. Тіл білімінің Алматы. 1973; Т.
Қордабаев. Жалпы тіл білімі. Алматы, 1975.
36 «Вопросы грамматики тюркских языков». Алма-Ата, 1958.
37 «Вопросы развития литературных языков народов СССР в Советскую эпоху» Алма-
Ата, 1964.
38 Тіл мәдениеті және баспасөз». Алматы, 1972.
39 «VII региональная конференция по диалектологии тюркских языков» (15–17 май
1973). «Маловскне чтения» (18 мая 1973 г.). Тезисы. Алма-Ата, 1973
39 «Советская тюркология и развитие тюркских языков в СССР». – Тезюс» Тезисы
докладов и сообщений. Алма-Ата, 1976; «Тюркские литературы. История и cовременный
литературный процесс». Тезисы докладов и сообщений. Алма-Ата, 1976; «Этнические в
историко-культурные связи тюркских народов СССР». Тезисы докладов и сообщений. Алма-
Ата, 1976.
307
Подводя итог достижениям казахского языкознания за годы
Советской власти, необходимо отметить большие успехи казахских
ученых о разработке наиболее актуальных языковедческих проблем. С
удовлетворением можно отметить, что казахское языкознание достигло
такую уровня, что может успешно справиться и с теми задачами,
которые еще ждут своего разрешения. Для этого оно располагает всеми
возможностями и необходимыми кадрами национальных ученых
40
.
Советская тюркология,Академия наук Азердайджанской
ССР, Баку, 1977 № 6, 57-66 стр. (Соавт.: Ш.Ш.Сарыбаев)
Достарыңызбен бөлісу: |
