Учебное пособие для студентов-биологов

 
69 
 
характеристика: 
могут 
синтезироваться 
в 
организме 
человека 
из 
других составляющих. 
характеристика:  не  могут 
быть синтезированы в том 
или  ином  организме,  в 
частности,  в  организме 
человека, 
поэтому 
их 
поступление  в  организм  с 
пищей необходимо. 
характеристика: 
обычно 
синтезируются 
организмом,  но  в  условиях 
стресса 
(физические 
нагрузки, 
болезнь) 
вырабатываются 
в 
недостаточных 
количествах  или  же  не 
синтезируются вовсе. 
 
3.       
 
 
 
 
 
Эндокринные железы 
 
Щитовидная 
 
Околощитовидные 
характеристика: 
самая 
крупная  из  эндокринных 
желез, 
вырабатывает 
тиреоидные 
гормоны, 
которые 
регулируют 
активность 
(скорость) 
метаболических  реакций  и 
процессы 
развития. 
В 
щитовидной 
железе 
вырабатывается 
гормон 
кальцитонин,  участвующий 
в  регуляции  кальциевого 
обмена. 
характеристика:  
расположены  на  задней 
поверхности  щитовидной 
железы  и  отделены  от  нее 
капсулой; 
регулируют 
метаболизм 
кальция; 
вырабатывают 
белковый 
гормон 
паратирин, 
или 
паратгормон, 
который 
стимулирует 
резорбцию 
кости 
остеокластами, 
повышая  уровень  кальция  в 
крови. 
 
 
♦ Перечислим основные языковые особенности, характерные для научного 
описания: 
1.  употребление глагола настоящего времени несовершенного вида; 
2.  преобладание именных конструкций; 
3.  однородные члены предложения; 
4.  причастные обороты; 
5.  СПП с придаточным определительным; 
6.  наличие в тексте вводных слов и предложений. 
• 
Образец анализа текста типа научного описания: 
Текст 1.  
           Дыхательная система — это совокупность органов, обеспечивающих 
в  организме  внешнее  дыхание,  а  также  ряд  важных  не  дыхательных 
функций.  В  состав  дыхательной  системы  входят  различные  органы, 
выполняющие воздухопроводящую и дыхательную  функции: полость носа, 

 
70 
 
носоглотка,  гортань,  трахея,  бронхи  и  легкие.  Основная  функция 
дыхательной  системы  -  внешнее  дыхание,  т.е.  поглощение  из  вдыхаемого 
воздуха  кислорода и  снабжение им  крови, а  также  удаление из организма 
углекислого газа. Этот газообмен осуществляется легкими. 
 
 
 

 
Данный текст – научное описание.  

 
Цель описания – общая характеристика понятия.  

 
Глаголы входят, осуществляется находятся в настоящем времени 
несовершенного вида. 

 
В  синтаксических  конструкциях  встречаются    однородные  члены 
предложения,  например,  (1)  -    дыхание,  ряд  функций;  (2)  – 
воздухопроводящую  и  дыхательную,    полость  носа,  носоглотка, 
гортань,  трахея,  бронхи  и  легкие,  (3)  –  поглощение,  снабжение, 
удаление. 

 
Для данного описания характерно последовательное развертывание 
структурных компонентов и перечислительная интонация.  

 
В  структуре  первого  предложения  используется    причастный 
оборот  -  обеспечивающих  в  организме  внешнее  дыхание,  а  также 
ряд  важных  не  дыхательных  функций,  (2)  -    выполняющие 
воздухопроводящую и дыхательную  функции. 

 
В  настоящем    описании    дается  характеристика  дыхательной 
системы,  ее  функции,  поэтому  в  таком  тексте  преобладают 
именные 
конструкции 
(сочетания 
прилагательных 
и 
существительных), 
например, 
 
совокупность 
органов, 
обеспечивающих  в  организме  внешнее  дыхание,  ряд  важных  не 
дыхательных функций, в состав дыхательной системы, различные 
органы,  выполняющие  воздухопроводящую  и  дыхательную  
функции:  полость  носа,  носоглотка,  гортань,  трахея,  бронхи  и 
легкие,  основная  функция  дыхательной  системы,    внешнее 
дыхание,  поглощение  из  вдыхаемого  воздуха  кислорода  и 
снабжение им крови, удаление из организма углекислого газа, этот 
газообмен. 
Задание  №  9.  Прочитайте  тексты.  Произведите  анализ  языковых 
особенностей текстов по образцу.  
 

жүктеу 1,72 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: