Рецептіде қолданылатын көмекші сөздер

1. 
   Рецепттің жоғары бөлігінде:Cito!Тез! немесе Statim!Жедел түрде!
   
2. 
   Repete-Қайтала!немесе Bis repetatur!-екі рет қайталансын! Деген сөздері жазылуы мүмкін.
   

Belladonna,ae f –итжидек

Crataegus,i n-долана

Frangula,ae f-ит шомырт

Rheum,i n-рауғаш

Urtica,ae f-қалақай

1. 
   aa-ana-бірдей
   
2. 
   ac.,acid.-acidum-қышқыл
   
3. 
   D.-Da,Detur,denture-бер,берілсін
   
4. 
   Dec.Dct.-decoctum-қайнатпа
   
5. 
   D.S-Da.Signa-Dentur Signetur-бер,белгіле
   
6. 
   Em.,Emuls-emulsum-эмульсия
   
7. 
   Fluid.-Fluidis,a,um-сұйық
   
8. 
   Gtt.-Guttam-тамшы
   
9. 
   Hb.-Herba-шөп
   

Медициналық терминде және рецепте келесі шылаулар кездеседі:

1. 
   1.Aut,seu,vel-немесе.Acidum acetylsalicylicum seu Aspirinum-Ацетилсалицилат қышқылы немесе аспирин.
   

3.Tinctura Belladonna vel tincture Valeriana-беладонна тұнбасы немесе валериана тұнбасы

2. 
   –et-және.Oleum vaselini et lanolini aa 10,0-вазелин майы және ланолин тепе-тең 10,0
   

1.Әуелгі түрі

2.Құралған түрі-көбінесе сын есімнен құралады.

Үстеу қай уақытта,қай жерде,ненің қалай болғанын хабарлайды.

Ana-тепе-тең

Ut-қалай

Statim-тез,дәл уақытында

Saepe-жиі

Cito-тез,жедел

Citissime-өте жылдам

Quantum satis-қанша керек болса

Bis-екі есе
Құралған түрі:

Үстеу сын есімнен құралады,I-II септеуде сөз негізіне –е және –о жалғауларын жалғау арқылы пайда болады.Мысалы:rectus-тік,recti,rect,recte-тіке.III септеуде сөз негізіне –iter және –er жалғанады.

Cito-тез

Caute-абайлап

Statim-сол уақытта,кешікпей

Quantum-керегінше

Латын тілі грамматикасында біздің тәжірибемізде қолданылатын есімдіктер көп емес.Қолданылатын сөздер:

1. 
   Prome-өзіме(егер дәрігер рецептті өзіне жазса).Pro auctore-авторға жазса.
   
2. 
   Per se-таза түрінде(дәрігер дәрілердің физикалықхимиялық қасиеттерін білгендіктен,оларға дәріханадан дәрі таза түрінде берілуге болады.) Perse- сөзі рецептке жазылса,қолға беруге болады.
   

Sulfur perse-күкірт таза түрінде

3. 
   Da tales doses- осы мөлшерде берілсін.
   

1. 
   Рецепт дегеніміз не?
   
2. 
   Рецепт не болып саналады?
   
3. 
   Рецептің жазылу тәртібі?
   
4. 
   Рецепт бланкаларының түрі?
   
5. 
   Латын тілінде үстеу нешеге бөлінеді?
   

1. 
   Recipe:Tincturae Belladonnae 20ml
   

Signa:Күніне 2 рет.

2. 
   Ал:Долана тұнбасының 10мл