Сборник упражнений по практической грамматике Для студентов 1-2 курсов ко

1. Ол күлімсіреп отырды. 2. Ол бастаған жұмыс өте маңызды. 3. Түзетілген мәтіндер үстелдің үстінде жатты. 4. Терезенің жанында отырған адам кеше өте қызықты баяндама жасады. 5. Мен бұл фильмді көріп жатқанда балалық шағымды есіме түсіріп жаттым.6. Келісім-сөзге кешіге отырып олар кештің аяғын күтпей кетіп қалды. 7. Грамматикалық ережелерді білмей ол көп қате жіберіп қойды. 8. Мен осы автордың орыс тіліне аударыл- ған бірнеше кітаптарын оқыдым. 9. Өзін нашар сезініп ол үйде қалуды шешті. 10. Киевте болған сайын ол досына қонаққа баратын. 11. Ол жинаған кейбір маркалар өте қызықты. 12. Өз әкесін мақтан тұтып Самат ол туралы жиі сөз қозғайды.13 Жиналыста сөз айтып жатқан кезде мен бұл мәселе туралы айтып өтуді ұмытып кеттім. 14. Телефонмен сөйлеп жатқан адамның есімі кім? 15. Ақырында ол оның баласын құтқарған адамды көрді. 16. Баяндамада айтылған кейбір сұрақтар мұқият назар аударуды талап етеді. 17. Олар авия- циялық апатта әке-шешесін жоғалтқан баланы асырап алды(adopted).

1. Конференцияның басталуына екі күн бұрын келіп олар қаланы қарап шығуды үлгерді.

2. Есікті екі рет қаққаннан кейін еш жауапты алмай олар үйде ешкім жоқ деп шешті. 3. Петровтың баяндамасын мұқият оқып шығып мен онда бірнеше қате таптым. 4. Қонақ үйге келіп ол нөмірінде жайланып орналасты және кенеттен ол оны күтіп жатқан телеграм -маны көрді.5. Күні бойы күн астында жұмыс істеп мен өзімді шаршаған болып сезіндім. 6. Гүлдерді көп уақыт бойы сусыз ұстағаннан кейін олар сарғайып кетті (faded). 7. Үйде керекті кітапты таба алмай мен кітапханаға бардым. 8. Есікті ақырын ашып ол бірнеше минут күтіп аяқтанып(on tiptoe) бөлмеге кірді.9. Тиынды еденге түсіріп алып ол оны қараң -ғыда табуға тырыспай басқасын алды. 10. Жұмысты уақытында орындамай мен олардан кешірім сұрауға мәжбір болдым. 11. Лондонда бір жұмадай болып мен оларға көп қызық- ты нәрселер туралы айта алдым.

3-ші жаттығу. 1-ші сабақтың грамматикасын және лексикасын қолданып ағылшын тіліне аударыңдар.

1. Бұны айтып ол бөлмеден шығып кетті. 2. Оның музыканы ұнататынын біліп мен оған бірнеше жақсы пластинка сатып алдым. 3. Ол бұны ойнап айтты деп ойлап мен күліп жібердім. 4. Сіз мына жерде жаңа ғана тұрған адамның қайда кеткенің көрген жоқсыз ба? 5. Барлығына билет сатып алып ол платформаға жөнелді. 6. Тәжірибелі дәрігер бола оты- рып ол маған дереу ауруханаға жатуым керек екенін түсінді.7. Сол кезде университетте өтіп жатқан конференцияға қатыса алмағандықтан ол оған сол конференцияда оқылған бірнеше баяндаманы жіберуін сұрады. 8. Барлығымен қол ұстасып амандасып ол өз каби- нетіне өтті. 9. Кеше алынған жаңалықтар барлығына үлкен әсер етті. 10. Вокзалда нәрсе -лерімді тастап кеткендіктен мен киімімді ауыстыра алмадым. 11. Маған есікті ашқан әйел өте мейірімді болып көрінді. 12. Оның болмауының себебін білмей мен оған телефон соғу -ды шештім. 13. а) Бала болғаннан соң ол жағдайдың бар қиыншылығын түсіне алмады; б) Бала болған кезде ол әке-шешесімен көп уақыт шетелде тұрды. 14. Бұл кітапты жазған адам көп саяхаттады. 15. Жалғыз қалғаннан кейін ол киімдерді жинай бастады. 16. Көп жыл бұрын салынған үйлер қазіргі үйлер сияқты ыңғайлы емес. 17. Оны жақын білгеннен кейін мен оның қандай рақымды адам екенін түсіндім. 18. Сізді күтіп отырған адамдар жаңа ғана кетті. 19. Мен ол бұл кітаппен қызығады деп ойлап оған оны оқуға кеңес бер -дім. 20. Өзін кінәлі деп санамай ол бізден кешірім сұраудан бас тартты. 22. Ереуіл көтеріп жұмысшылар зауыттың иесі оларға төлем ақыны үлкейтуін қалады.

1. Мен ол сөйлеуді аяқтағаннан кейін көп сұрақ сұралатынына сенімдімін. 2. Кеште оларға өте қызықты фильм көрсетілді. 3. Осы сұрақтар ертеңгі жиналыста талқыланады. 4. Оған бұл жаңалықтар ол кетер алдында айтылды. 5. Оларға бұл сөздің барлық мағыналары түсін -дірілді. 6. Оның әзілдер әрқашан барлығын күлдіреді. 7. Маған бұл жағдай тек аталып айтылды. 8. Пошта таңертен қаралды. 9. Хатшыға хат телефон бойынша айтылды. 10. Бұл фильм туралы көп сөз айтылып жатыр. 11. Терезені жаппаңыз. Бұл терезе жаңа ғана ашыл -ды. 12. Биыл көптеген жаңа үйлер салынды. 13. Біз қоңырауды естіген кезде тек екі сұрақ талқыланған еді. 14. Бұл стадион қанша уақыт салынып жатыр? 15. Оларға жол көрсетіл -мегеннен кейін олар адасып кетті. 16. Бұл сұрақ қашан талқыланады? 17. Бұл дерек туралы барлығы баяғыда мәлім. 18. Барлық хаттар сағат беске қарай жазылады. 19. Мен кілт қай жерге тығылды екеніне қызықтым. 20. Оған ол сағат сегізде келуі керек екені айтылды. 21. Бұл сандарға сенуге бола ма екен? 22. Жақсы оқылатын кітаптар кітапхана сөрелерінде сирек кездеседі. 23. Біз Киевке келген кезде бұл ғимарат жаңа ғана қайта қалпына келтіріл -ген еді. 24. Менімен осылайша ешкім ешқашан сөйлемеген еді. 25. Бұл мата жақсы киіледі де жуылады.

1. Өзеннің бұл жағында не салынып жатыр? 2. Залда неге соншалықты салқын? –Ол дәл қазір желтетіліп жатыр. 3. Сіздің проектіңіз қабылданды ма? –Жоқ ,ол әлі қарастырылып жатыр.-Ол қанша уақыт қарастырылып жатыр екен? 4. Біз келген кезде жаңа режиссердің фильмі талқыланып жатқан еді. 5. Кімнің фортепиандық концерті орындалып жатыр. 6. Сол кезде өте қызықты сұрақ талқыланып жатты және барлығы оны мұқият тыңдап жатты. 7. Алмаға барлығы оған күліп жатқандай көрінді. 8. Бұл кітап қазір орыс тіліне аударылып жатыр.9. Сіз топқа қосылған кезде оларға не түсіндірілді? 10. Біз әлі өз бағаларымызды білмеген едік , өйткені біз институттан кеткен кезде біздің бақылау жұмыстарымыз әлі тексеріліп жатқан еді.

1. Уайымдамаңыз, сіздің нәрселеріңізге көз салынады. 2. Бұның барлығы туралы тез арада ұмытылады. 3. Маған жаңа ғана өте жақсы жұмыс ұсынды. 4. Бұл үй екінші әлем соғысы басталмай тұрып салынған еді. 5. Кітап оқырман араларында әйгілі және қазіргі уақытта өте кең талқыланып жатыр. 6. Мен аудиторияға кірген кезде соңғы студенттен емтихан алынып жатқан еді. 7. Барлық нәрселер жиналғаннан кейін машинаға кісі жіберілді. 8. Бұл кітап әлдеқашан сатылып бітті. Ол өте үлкен сұраныста. 9. Бағымызға қарай , біздің қате -леріміз көрметілді.. 10. Сағатың қайда ? – Олар жөндетіліп жатыр. 11. Мен сіздердің топтарыңыздың осындай нәтижелеріне көне алмаймын.Оларды жақсарту керек. 12. Ол оның жауабы дұрыс түсінілетініне үміттенді. 13. Біз жүгіміз жоғалып кеткенін білген кезде реңжідік. 14. Сізге жиналыс бейсенбі күні болатыны айтылды ма? 15. Мен оның кешке шақырылмағаны туралы білген жоқпын. 16. Көпірдің салынуы қыс басталмай аяқталады. 17. Ол мекен-жайды жазып алар алдында оған бірнеше рет айтылды. 18. Сурет камин үстіне ілінді. 19. Ол оған өте тез қызмет етіледі деп айтылды. 20. Біз анда қазір күтіліп жатырмыз.21. Ол туралы әрқашан жылы сөздер айтылып жатады. 22. Құжаттар жіберілуге әлі дайын емес. Оларға қол қойылып жатыр. 23. Біз келген кезде біз үшін қонақ үйде нөмір әлдеқашан тапсырылған еді. 24. Ол бұл жерде ешқашан болмағанын ,бірақ сол жер туралы көп естігені туралы айтты. 25. Ол қайтып келген кезде оның бөлмесінде барлығы орналас-тырылады.

1….water is precious in this area and must be paid for. Don’t drink from this pond … water is stale. 2. They built … fire to mark the place for the plane to land. 3. Suddenly I felt … sharp pain in my side. … pain was really terrible. 4. What we need now is … time. … time we have is certainly not enough. 5.It was … great joy for … old woman to have all her children back home. 6. Paul found Russian literature … most interesting subject there. 7. How long have you been in … hospital ? There was … hospital in this building a year ago. 8. Father has promised to give me … watch for my birthday. Look at … watch , what’s the time ? 9. What letters arrived by … yesterday’s mail ? 10. He had … opportunity to get … interesting work , but he refused. 11. … Petrovs are … friendly family. 12. He was born on … bank of … Volga river. 13. I don’t like … life he lives. The book is about … man who lived … double life. 14. I often go to … Pushkin Theatre .

1. Менің бөлмеге тапсырыс беруім қажет. 2. Бөлмені желдет. 3. Олар бос орындар болмаған вагонға кірді. 4. Олар кірген вагон ішінде бос орын болған жоқ . 5. Бүгін Эверест тауына өрлеуді бастаған туристтер тобы негізінен студенттерден тұрады. 6. Бірінші жарылыстан кейін екінші содан соң үшінші жарылыс келді. 7. Ол бір стақан суды сұрады. 8. Қар өте терең болды. 9. Ол қар сияқты ап-ақ болып кетті. 10. Ол таңертенгі газетті таңғы ас ішіп жатқанда оқиды. 11. Құм үстінде отырма , ол дымқыл. 12. Менің аяқ-киімім құмға толы. 13. Біз қала сыртына жақсы ауа-райы болғанда барамыз , ал бүгін біз үйде қаламыз. 14. Ауа-райы қандай жаман ! Күні бойы жаңбыр жауып тұр. 15. Адамдардың көбі жазда демалады. Биылғы жаз тамаша болды. 16. Бұл өте қызықты жұмыс. 17. Ол шынайы дос,ол маған әрқашан шындық -ты айтады. 19. Мен сізге сол жерге ұшықпен баруыңызға кеңес беремін. Егер сіз сол жерге поезбен барсаңыз екі күн жоғалтасыз. 20. Сен жоқта бір Иванов телефон соқ ты. 21. Мен Петров инженерді қайдан таба аламын? 22. Менің досым капитан Сорокинмен танысыңыз. 23. Ол бірінші болып сұранғанына сәті түсті. 24. «Россия» кинотеатрында не көрсетіліп жатыр? 25. Сондай ыстық күнде күн астында отырмаңыз. 26. Біз бес сағаттық поезына қалып қойып көп күтуге мәжбүр болдық. 27. Сіз сөйлескіңіз келген адам міне. 28. Мен барлығына тиісе беретін адамдарды ұнатпаймын. 29. Әлемнің барша халықтары соғысқа қарсы күреседі.

1. Сіздің жағыңыздан бұл жағдайды пайдаланбау ақымықтық болады. 2. Оны көргенде ол қашан кететінін және кетер алдында бізге кіре ала ма екенін сұраңыз. 3. Сіз маған мына мақаланы оқып берсеңіз сізге риза боламын. 4. Сіз онымен жұмыс істей басталысымен ол сізге ұнайтынына мен сенімдімін. Онымен бірге жұмыс жақсы жүреді. 5. Сен қайтып келгенше мен онымен сөйлесемін ,бірақ ол біздің кеңестерімізді тыңдайтынына мен сенімді емеспін. 6. Менің ойымша барлығы ол біздің хатымызды алғанда анық болады. 7. Сіз сол жерге бірінші келсеңіз бізді күтіңіз. 8. Егер сіз кітап шқабын терезеден сырғытсаңыз бөлме жарықтанады. 9. Ол еш хабар алмаса үйге телеграмма соғады деп айтты. 10. Ол концертте болады деп мен сеніммен айта алмаймын. 11. Мен осы сұрақ бойынша жұмыс басталысымен ол маған бірнеше керекті кітап беремін деп айтты. 12. Хирург науқасқа туыстары келіскен кезде ғана операция жасайтыны туралы айтты. 13. Ол бірінші төлем ақысын алған кезде өзіне сағат алуға шешті. 14. Ол кешіксе біз не істейміз? 15. Сіздің әпкеңіз Мәскеуге қашан оралады екенін білгім келген еді .16. Мен біз оны сұрасақ ол бізге ән айтып беретінін түсіндім. 17. Менің жиналыс болатын нақты күнін білгім келеді. 18. Біз оларға қонақ үйде нөмірге алдын ала тапсырыс береміз деп уәде бердік.

1. Біз жұма күні кездескенде Питр маған бір күн бұрын телефон шалғаны туралы айтты. 2. Ол маған мені көруге қуанышты екені туралы және мені еш нәрсеге кінәламағаны туралы айтты. 3. Мен ол өз жағдайына көнеді деп үміттендім. 4. Сіз бізге кеше демалысты қалай өткізгеніңіз туралы айтқан жоқсыз. 5. Мен ол әкесіне соншалықты ұқсайды деп ойлаған жоқпын. 6. Біз қыс келгенде жексенбі сайын шаңғы және коньки тебеміз деген шешімге келдік. 7. Студенттер оларға олар өз мұғаліміне телеграмма шалғылары келетіндері туралы түсіндірді. 8. Ол біз оны шақырғанша бізді бақшада күтетіні туралы айтты. 9. Мен сен біздің жаңа мекен-жайымызды білетініне сенімді болдым 10.Үй иесі менің әке-шешем баяғыда сол үйде тоқтағандарын есіне түсірді. 11. Олар кездейсоқ сол қалада кездесе алатындары басы -мызға кіріп шыққан да жоқ .12. Борис маған мен онымен бірге экскурсияға барғым келсе оған телефон шалуым керек деп айтты.

1. Бір-екі күнде біз командировкаға кетеміз. 2. Мына адамдар сізге тесірейіп қарайды.Сіз оларды білуші ма едіңіз? 3. Мен станцияға жеткен кезде әлдеқашан қараңғы еді. 4. Не дедіңіз? Мен сізде нашар естіп жатырмын. 5. Кеше осы уақытта біз осы сұрақты талқылып жатқан едік. 6. Сіз қарап жатқан журналдың аты қандай? 7. Біз вокзалға келген кезде олар бізді әлдеқашан күтіп отырған еді. 8. Ол өз баласы туралы айта берді.9. Ертең таңертенгі сағат онда біз шығарма жазып отырамыз. 10. Ағаңыз қайда? –Ол метроға дейін жолдасын шығарып салып жатыр.11. Мына суретте не көріп тұрсыздар? 12. Ол шай құйып жатқанша мен бүгінгі газеттерді қарап шықтым.13. Сіз бүгін өзіңізді жақсы сезінесіз бе? 14. Мен оның бір жерде коньки теуіп жатқаны туралы білдім ,бірақ таба алмадым ,өйткені ол әдетте қай жерде коньки тебетінін білмедім.15. Біз үйге келгенде олар әлі түскі асты дайындап жатады және біз сәл уақыт күтуге мәжбүр боламыз.16. Менің олар неге сонша күліп жатқандары туралы білгім келді.

1. Сіз қашанда Кавказда болдыңыз ба?Соңғы рет онда қашан болдыңыз? 2. Олар бала кездерінен дос екендері туралы барлығы білді.3.Біз жаңа ғана осы кітаптің соңғы данасын сатып жібердік .4. Мен алдында бұл фильмді көрген емеспін. 5. Мен театрдан оралғанда барлығы кетіп қалыпты.6. Профессор Иваноатың бүгінгі лекциясы өте қызықты болды.Оның лекциялары әрқашан барлықтардың назарларын жаулап алатын.7. Біз әлі бұл жұмысқа кім жауапты болатынын шешкен жоқпыз. 8. Сен үйге оралған кезге дейін мен саған айтқан барлық нәрселерді ұмытасын.9. Жаңбыр аяқталды,адамдар қолшатырларысыз келе жатыр. 10.Ол маған хатты мен атымды айтқаннан кейін берді.11. Біз үйге келген уақытқа дейін үстел жиналып барлығы билеп жатты.12.Сіз әрқашан маған сондай сыпайы болдыңыз.13. Біз станцияға жеткен кезге дейін поезд кетіп қалады.14.Мен мына мақаланы аударуды аяқтағаннан кейін сізге айтамын.15. Сізде мынадай жұмыс істеуде тәжірибе болды ма?16. Ол қазанның біріне дейін мақаланы жазып бітіре ма екенін мен білмеймін. Егер мақала сол кезге дейін жазылса, біз оны басып шығарамыз.17. Біз жаңа ғана бізге көрсетілген қателерді талқыладық .18. Ол жуырда ағасынан хат алды. Ол Мәскеуде көп уақыт бойы жоқ .

1.Таңертеннен бері қар жауып тұр. 2. Мен сізге бұл мақаланы қаңтардан бері сақтап жүрмін.3. Мен сізді көп уақыт бойы көрген жоқпын.Соңғы уақытта не істедіңіз. 4. Ол келгенде біз жазға деген жоспарларымызды талқылап жатқан едік.5. Ол келгенде біз жазға деген жоспарларымызды бір сағат бойы талқылап жатқан едік .6. Ол Киевте 1981 жылы әке-шешесі сонда көшкен кезден бері тұрады.7. Менде мен оны соңғы уақытта тым көп мазала -дым деген сезім туады. 8.Мен саған бір сағат бойы біздің жоспарымызды түсіндіруге тыры -сып жатырмын ,ал сен болсан мені тындамайсын.9.Дик қашан келді? Кешеден бері ол қайда жүр?10.Мен оны көрген кезде оның киімі кір еді,өйткені ол таңертеннен бері бақшада жұмыс істеді.11. Олардың машмнасы бар ма?-Иә, олардың машиналарына үш жыл болды.12. Ол маркаларды бала кезінен жинайды.13. Әкелері келіп велосипед дұрыс жиналмаған деп айтқан кезде балалар оны екі сағат бойы жинап жатқан еді.14. Оның ағасы мектепте 1965 жылдан бері жұмыс істейді.

1.Ол әлі қобалжып тұр: тәжірибелерін жалғастыруға ма әлде жұмысты тоқтатуға ма. 2. Ол әлі үйді көрсетем деген уәдесін орындаған жоқ .3. Ол не істеп жатыр ?-Суретті қабырғаға орна - тып жатыр.Ол бұны істеп жатқалы жарты сағаттай өтіп кетті.4. Сенің әпкең қайда? –Ол Одессада өз жолдастарында қонақ болып жатыр.Ол анда жатқалы екі жұма болып қалды және ол жуырда қайта оралады.5. Осы айда біз маңызды сұрақтарды талқылаған екі кәсіпорындық жиналыс өткіздік.6.Мен онымен сөйлесе алмадым, өйткені ол жаңа ғана Таяу Шығысқа деген сапардан оралды. 7.Менің ойымша енді ол жұмысқа деген көзқарасты өзгерткеннен кейін нәтижелер едәуір жақсы болады. 8. Ол әрқашан барлығына тиіседі.9.Ол маған жақындап біз бұрын кездестік пе деп сұрағаннын алдында біраз уақыт маған мұқият қарап тұрды.10.Ник қайда? –Ол барлығына кассада поезге билет сатып алып жатыр.11. Ол кешегі концерт оған үлкен әсер етті деп айтты.12. Сәуірде ол курстық жұмысын жазады.13.Мен саған ашулы емеспін.Мен сен кешіге алатынынды білдім.14.Ол соңғы уақытта көп саяхаттағаны туралы айтты. 15. Ол соғыс басталғанда осы зауытта бес жылдай жұмыс істеген еді.16.Ол дүйсенбіден мақаламен жұмыс істесе де сенбіге дейін оны аяқтаған жоқ .

1. Негр бала Сэм сурет салуды өте ұнатты.2. Сэм кішкентай бала болғанда әрқашан сурет салатын.3.Сэм қызыл раушангүлді сала бастағанда бірнеше жұма бойы сурет салу сыныбына қатысатын еді. 4. Мисс Ролстон Сэмге жақындаған кезде ол раушангүлді салуды аяқтап негр қызды салып жатқан еді.5. Мисс Ролстон Сэмге жақындаған кезде ол біраз уақыт негр қызды салып жатқан еді.6. Мисс Ролстон Сэмге жанына келіп оның артында тоқтады.7. Мисс Ролстон Сэмге жақындады да оның артында тоқтап тұрды. 8. Мисс Ролстон Сэм суретін аяқтағанша күте тұрды.9.Сурет тамаша еді.Сэм бір-екі сабақ алса да жетістіктері үлкен еді. 10. Мисс Ролстон суретті алып оның алдында салған суреттерімен бірге Филадельфияға апаруына уәде берді.11.Көркем бөлімнің меңгерушісі оған Мисс Ролстон әкелген суреттерді қарап шықты .Ол суреттерді өте ұнатты ,бірақ суретші негр екенін біліп оларды қабылдаудан бас тартты.12. Мисс Ролстон Сэм үшін еш нәрсе істей алмайтынын түсінген кезде Филадель- фияда бір жұмаға жуық болған еді.

1. Элиза қожайын оның баласын сатып жібергенін білген кезде көп жыл бойы бақытты өмір сүрген еді.2. Ол күні бойы жаяу жүргеннен шаршаған еді.3. Элиза өзеннен өте алмады,өйтке-

ні қайықтар жүруді тоқтатты. 4.Элиза ауылға барар жолды жеңіл тауып алды,өйткені ол онда жиі баратын.5. Элиза оның ұлы ұйықтап жатқан керуетке жақындады.6. Сол адамдар ауылға келген кезде бала екі сағаттай ұйықтап жатқан еді.

1.Қара жұмысқа қожайын кедейлердің арасынан адам тауып жалға малай ретінде алатын.2. Кедей өз балаларына нан ұрлауға мәжбүр болды.3. Жастар арасында қарт адам өзін ыңғайсыз сезінді.4. Шараларды қолданып өкімет жұмыссыздарды алдай алмады.5. Ақпарат құралдары қоғамдық пікірді соңғы уақытта жұмыссыздар саны үлкеймеді деп сендіруге тырысып жатыр.6. Жұмыссыздардың бірнешеуі зауыт аймағына рұқсатсыз өтіп кетті. 7.Дәрігерлер мен медбикелер жарақатталғандарды эвакуациялаумен айналысты(to evacuate).8.Жарақатталған ауырғанын сезбеді. 9.Жұрт голландықтар әлемдегі ең жақсы қызғалдақтарды өсіреді дейді. 10. Сіз біліп қойған жоқсыз-менің досым голландық.11. Орта ғасырда испандықтар алыс жерлерге көп саяхаттады.12.Оның әжесі испандық ,ал әтасы француз болып шықты.13.Өз балаларын тәрбиелеген кезде жапондықтар балалардын қолдарын байламайды.14. Харакири-(harakiri)бұл жапонияда сұмұрайлармен (samurai)өткізілген өз-өзіне қол жұмсаудың бір түрі.Жапондық міндет -ті дұрыс атқармадым деген шешімге келсе ол харакири жасайтын.15. Ол қытайлық (дат, поляк) сияқты қытайлықтармен (даттармен, поляктармен) қытай(дат, поляк) тілінде сөйлесе алатындай оған қытай (дат, поляк) тілін үйретті.16.Шведтер(филиппиндықтар,монғолдар,ирландықтар) қай тілде сөйлейді? 17. Швейцарлық тіл бар ма? Швейцарлықтар қай тілде сөйлейді?

1.Енді ол менімен кездесуден бұрынғыдай жиі қашқақтайды. 2.Ол анасының үйіне кенеттен келіп қалып солайша кенеттен жоғалып кететін. 3. Ол шалбарын үтіктеуге бере бастады,ал жас кезінде ол өзі үтіктейтін.4.Ол ашық терезенін алдында сағаттар бойы таудың арғы жағын -дағы орманға қарап отыратын.5. Бұрын ол бай және әйгілі адамдар арасында жүретін.6. Кейде ол өзінің өміріндегі қиыншылықтарына жылайтын және оның көңілі босайтын.7. Менің ойымша енді сіз теннисті бұрынғыдан жақсы ойнайсыз.8. Машина сына беретін және барлығы бұны оның ұқыпсыздығымен түсіндіретін. 9. Қазір ол мүлде шылым тартпайды, өйткені оның деңсаулығы нашарлады, бірақ оның шылымнан шылым шеккен күндері де болған еді-ау.10. Ол ағылшын тілін үйрене бастады,ал бала кезінде ол жеке мұғаліммен француз тілін үйренген еді.

1. Ол әскери қызметкер болуды ешқашан ұнатпайтын және өмірініндегі қалған күндерді ол раушангүл өсіруге арнады.2. Лорд Горинг парадокстармен сөйлеуді ұнататын және жұрт оны түсінбеген кездерден рақат алатын.3.Ол онымен таңырқауды ұнататын. 4. Ол оған біреу қарағанды ұнатпайтын.5.Менің оны Парижде кездестіргенім есімде.6.Куәгер қашанда бұрын сол адамды кездестіргені есінде жоқ екендігін айтты.7. Леди Чилтерн бұрын миссис Чивли -мен бірге оқығанын есіне түсірді.8. Мені сынға түсіруден мен қарсы емеспін егер ол әділ сын болса.9.Оған барлығын айтып қоюдан сіз қарсы болмайсыз деп үміттенемін.10. Мен бұл жұмысты бүгін істеп бітіруді қалар едім.11.Сіз нені қалар еліңіз: машинаны өзіңіз жүргізуге ме әлде сізді машинада жүргізгеніңізді ме? 12.Машинистка қазір жедел жұмысты қайта басумен айналысып жатыр. 13. Бұл дәріні құрғақ қылып сақтау керек.14. Мен сізге бұл туралы қайтадан есіңізге түсіргенім үшін кешірім сұраймын.15. Мен сіздің хатыңызға ертерек жауап бермегенім үшін кешірім сұрамын.16. «Өмір ол үшін күресуді тұрады.»,-деп ол ойлады.17. Ол көрмеге баруды ұсынды.18. Оқытушы жаңа сөздерді жазуды ұсынды.19. Декан жиналысты өткізбеуді ұсынды.20. Мен оның бұл туралы неге сөз қоздырудан бас тартатынын түсінбедім.21. Осындай жағымсыз көріністен кейін ол жұртқа көрінуден қашқақ -тады.22.Ол олармен бірге экспедицияға баруға бел байлаған жоқ .23. Мында секіру өте қауіпті сіз аяғыңызды сындыра аласыз.24.а) Мен ол саған сонша көп өтірік айтқанына таңқаламын.б) Ол саған қайта өтірік айтқанына таңқаламын.

1. Мен сіздің мына жұмысты дұрыс реттелуіңізге сене аламын ба? 2. Мен сізге көмектесуге қарсы емеспін,бірақ менің қолым бос болмағанда маған кедергі жасайтыңызға қарсымын.3. Ана дәрігер оның баласын құтқарғанына ризашылығын білдірді.4. Маған бұл іс туралы білдіргеніңізге рақмет.5. Ағылшын тілінде өтетін кештерді ұйымдастыратын адам мені қызықтырды.6.Сізді қайтадан көруді асыға күтемін. 7.Біз сенің арыздарыңды тындаудан жалықтық. 8.Бала оны жазалаудан қорықты. 9.Барлығы контракт уақытында бұзылатынына тәуелді. 10. Ол жас ананы балаға суық суда шомылуға рұқсат бергені үшін кінәлады.11. Әке баласы өзін-өзі батыл үстағаны үшін мақтады. 12.Ешкімге бұл деректерді жасыру керек емес. 13. Ол өмір бойы өз балаларын күтумен айналысты.14. Менің серуенге шыққым келмейді.15. Ол қызық оқиғалы кітаптарды оқуды ұнататын және саяхатшы болуды армандайтын.16. Мен сіздің лекцияға бармауыңызды ұнатпаймын.17. Мен әпкемді мектепті жақсы бітіргені үшін құттықтадым.18. Шылымды тастаса, жөтелін басылады19.Оны сценарийді жазудан бас тартуға не қоздырды екен? 20.Ол тәжірибені қайтадан өткізуді талап етті. 21. Ол оның көмекшісі тәжірибені қайтадан өткізуін талап етті.22. Оның сайыста бірінші орынға ие болуға сәті түсті.23. Экспедиция мүшелері полюсқа жететіндеріне күмәнданған жоқ.24. Барлығы бұл сұрақ соншалықты тез арада шешілгеніне таңқалды.25.Ол басқа үйге көшу туралы ойлады.26. Мен күндіз ұйықтауға үйренбеген жоқпын.27. Ол осылайша қатысаты -нына үйренген жоқ(to treat) .28. Лорд Беббериді әйел адамның көйлегіне киінгенін көргенде күлмей алмадық .29. Кәрілік жақсы кезең деп мойындамауға болмайды.