www.sven.fi
ПАЙДАЛАНУШЫНЫҢ
НҰСҚАУЛЫҒЫ
Портативті aкустикалық колонкалар
бірге Bluetooth арқылы және FM-радио
PS-220
2
KAZ
ТМ SVEN акустикалық жүйесiн сатып алганыңыз үшiн ризамыз!
АВТОРЛЫҚ ҚҰҚЫҚ
© 2018. SVEN PTE. LTD. 1.0 (V 1.0) нұсқасы.
Осы нұсқаулық пен оның ішіндегі ақпарат авторлық құқықпен қорғалған. Барлық
құқықтар қорғалған.
САТЫП АЛУШЫҒА ҰСЫНЫС
• Көлік және тасымалдау жабдықтары тек бастапқы контейнерде рұқсат етіледі.
• Іске асыру үшін арнайы жағдайларын талап етпейді.
• Тұрмыстық және компьютерлік жабдықтарды кәдеге жарату үшін ережелерге
сәйкес тастаңыз.
ТАҒАЙЫНДАЛУЫ
Портативті aкустикалық колонкалар бірге Bluetooth арқылы және FM-радио SVEN
PS-220 арқылы деректерді жіберу арқылы ДК, ноутбук және басқа да мобильді
құрылғылардың жұмыс істеу үшін арналған. Ол Интернет телефония,
видеоконференция мультимедиялық қосымшалар мен интерактивті ойын.
Кіріктірілген болды FM-тюнер, және USB Flash, және микро жад картасын бірге
ойыншы.
ЖИЫНТЫҚТЫЛЫҚ
• Акустикалық жүйе – 1 дана
• Micro USB ге USB кабелі – 1 дана
• Mini-jack mini-jack сигналдық кабелі – 1 дана
• Пайдаланушының нұсқаулығы – 1 дана
• Кепілдік талоны – 1 дана
ЕРЕКШЕЛІГІ
• Bluetooth арқылы сымсыз сигнал беру
• Бірге USB флэш және микро SD карта жады музыканы ойнатыңыз
• Кіріктірілген FM-тюнер
• Дыбыс көзіне сымды байланыс мүмкіндігі
• Судан қорғау (IPx5)
Портативті aкустикалық колонкалар бірге
Bluetooth арқылы және FM-радио
АЖ-ң құрылысы
a Режимдерін ауыстырып: Bluetooth / Радио / Player/AUX (қысқа уақыттай басу);
АЖ қосу және ажырату (ұзақ уақыттай басу)
b Қосу/Үзіліс (ойыншы режимінде, және Bluetooth жылы);
Авто іздеу радиостанциялар (ұзақ уақыттай басу радио режимінде);
Дыбыс түймесін өшіріңіз (қысқа уақыттай басу радио режимінде);
Кіріс қоңырауына жауап беру. Кіріс қоңырауын қалпына келтіру үшін қайтадан
басыңыз
c Дыбыс деңгейін азайту түймесі (ұзақ уақыттай басу);
Келесі трекке ауыстыру түймесі (ойыншы режимінде, және Bluetooth жылы);
Өткен станция(радио режимінде)
d Дыбыс деңгейін ұлғайту түймесі (ұзақ уақыттай басу);
Қелесі трекке ауыстыру түймесі (ойыншы режимінде, және Bluetooth жылы);
Келесі станция (радио режимінде)
e USB Flash арналған ағытпа
f Кұрылғыны зарядталу құрылғысына немесе ноутбук/ДК-ң USB портына қосуға
арналған micro USB ажыратуы
g Сигнал көзіне сымды қосылым үшін қосқыш
h Micro SD үшін слот
i Жұмыс режимі көрсеткіші
1-сур. АЖ-ң құрылымы
KAZ
3
PS-220
b
g
h
e
f
a
c d
i
Пайдаланушының нұсқаулығы
ҚОСУ ЖӘНЕ ПАЙДАЛАНУ
Назар аударыңыз! Пайдаланар алдында кіріктірмелі аккумуляторды
толығымен зарядтап алу керек.
Батарея AC зарядтау
• USB-порты USB-компьютер немесе USB (жинақта) үшін микро USB кабелін
пайдаланып зарядтағышқа AC қосыңыз. Индикатор зарядталып болғанда қызыл
болып жанады. Батарея зарядталған кезде индикатор жасыл болып жыпылық-
тайды.
• Айнымалы ток батарея жабдықтың ажырамас бөлігі ретінде қолданылады,
сондықтан бұл құрылғыға кепілдікті және зақым күшін жоюы мүмкін, оны алып
тастаңыз немесе оны ауыстыру үшін тырыспаңыз.
ЖҰМЫС РЕЖИМЫ
Bluetooth режимі
• Bluetooth деректерді беру арқылы сымсыз үйлесімді құрылғыларға сымсыз
динамиктерді қосуға болады. Деректерді жіберудің барынша әрекет аумағы 10 м
құрайды. Қабырға, сонымен бірге басқа да электрондық құрылғылар сияқты
кедергілер сигналдың жіберілуіне бөгет болуы мүмкін.
• Bluetooth режимінде динамиктерді қосыңыз.
• Сигнал көзі (телефон, ноутбук, смартфон, т.б.). Bluetooth жұптастыру режимін
таңдау қажет. Экран аты* байланыс орнату қажет «SVEN PS-220», көрсетеді.
• Үндеткіш дыбыстық сигналдан табысты байланыс естіледі кейін, индикатор лық
Іздеу режимі ** тоқтатады.
Радио режимы
Радио сигналды қабылдау сапасын жақсарту үшін microUSB-USB кабелін
(жиынтықтан) microUSB кіріс ұяшығына жалғаңыз немесе mini-jack сигналдық
кабелін mini-jack (жиынтықтан) AUX кірісіне қосыңыз.
• Ұйқы AC радионы қосу – радио режимі іске қосылмайды дейін бірнеше рет a
басыңыз. Ұзақ батырмасын басыңыз b авто-іздеу режимін қосу үшін. Іздеуден
кейін ол автоматты түрде табылмады бірінші станциясының қосылады аяқталды.
Қалаған станцияны таңдау үшін c мен d басыңыз.
* Құрылғының кейбір түрлеріне Bluetooth арқылы қосылу үшін «0000» құпия сөз енгізу керек
болуы мүмкін.
** Егер бұйым сигнал көздері тізімінде алдақашан тіркеліп қойылса, іздеу режимін
қайтадан белсендіру қажет емес. Тек бұйымның атауын «SVEN PS-220» және сигнал
көзінде «қосу» командасын таңдасаңыз жетеді.
KAZ
4
Портативті aкустикалық колонкалар бірге
Bluetooth арқылы және FM-радио
Ойнатқыштың режимы
Ескерту! Файл жүйесі қолдау Micro SD – FAT32. 32 ГБ максималды сомасы. Бұл
Micro SD Ultra Жылдамдығын пайдалану ұсынылмайды.
• Қосылған динамик тиісті ұяға USB Flash немесе Micro SD-тасымалдаушыны
орнатқанда, ойнату автоматты түрде басталады. Қосу/Үзіліс арасындағы b
қосқыштар пайдаланыңыз. Түймешіктер c (алдыңғы трек) және d (келесі трек)
тректер бақыланатын болады.
Сым режимін (AUX) пайдалану
• 3,5 мм mini-jack-3,5 мм mini-jack кабелін (берілген) AUX кірісіне және 3,5 мм
ұяшығын сигнал көзіне қосыңыз.
• Колонкаларды AUX режимінде қосыңыз – үндеткіш AUX режиміне өткенше бірнеше
рет a түймесін басыңыз.
2-сурет. Қосылу схемасы
USB
ажыратуы
Розетка
Ұялы құрылғылар
Компьютер
USB micro USB қуат көзінің кабелі
mini-jack mini-jack сигналдық кабелі
5
KAZ
Пайдаланушының нұсқаулығы
PS-220
ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР
Ескертулер:
• Орауышта айрықшалауда келтірілген мәліметтер анықтамалық және наразылық
білдіру үшін негіз болып табылмайды.
• Sven СМ өнімдері үнемі жетілдіріледі, сол себептен өзгертулер алдын ала
ескерусіз енгізілуі мүмкін.
Техникалық қолдау www.sven.fi сайтында
KAZ
6
Сипаттамалар және өлшем бірліктері
Жиілік диапазоны, Гц
Шығу қуаты (RMS), Вт
Мембрана, мм
Bluetooth-дың әрекет ету қашықтығы, м
Емкость батареи, мА · ч
Қуат көзінің кернеуі, B
Салмағы, г
Өлшемі, мм
Мәні
АЖ-ң: 100 – 22 000
микрофон: 50 – 16 000
10 (2×5)
Ø 45
10 м-ге дейін
1200
USB/DC5V
400
186 × 75 × 55
Портативті aкустикалық колонкалар бірге
Bluetooth арқылы және FM-радио
Портативті aкустикалық колонкалар
бірге Bluetooth арқылы және FM-радио
Үлгi:
PS-220
Импортерлер CM SVEN Қазақстан республикасында:
«ST Networks» ЖШС, Қазақстан Республикасы,
050013, Алматы, Республика алаңы, Фурманов
көшесінің бұрылысы, yй 13/195, 13Б кеңсе,
тел: +7 (727) 266 36 13, e-mail: info@stn.kz.
«Alon Logistics» ЖШС, Қазақстан Республикасы,
Алматы қаласы, Мақатаев көшесі, 117.
Сапа жөніндегі талап-тілектерді Қазақстан
Республикасы аумағында «О-Си-Эс Казахстан»
ЖШС-гі қабылдайды. Мекенжай: Қазақстан
Республикасы, Алматы қаласы, Мақатаев көшесі,
117, тел.: +7 (727) 352-86-68, e-mail: kz@ocs.ru.
Өндіруші: «СВЕН ПТЕ. Лимитед», 176 Джу Чиат Роуд,
№ 02-02, Сингапур, 427447. «Свен Скандинавия
Лимитед» бақылауымен өндірілді, 48310,
Финляндия, Котка, Котолахдентие, 15.
Manufacturer: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat Road,
№ 02-02, Singapore, 427447. Produced under the
control of Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdentie,
Kotka, Finland, 48310. Made in China.
® Registered Trademark of Oy SVEN
Scandinavia Ltd. Finland.
PS-220
Достарыңызбен бөлісу: | 
