Пайдаланушының

www.sven.fi

ПАЙДАЛАНУШЫНЫҢ

НҰСҚАУЛЫҒЫ

Стандартты сымсыз

пернетақта

Elegance 5800 

Wireless

Батарейкаларды орнатқанда қарама-қарсылықты сақтаңыз. Қарама-қарсылықты сақтама- 

саңыз, бұйым істен шығуы мүмкін, бұл жөндеуге кепілдік бермейді!

!

SVEN СМ пернатақтасын сымсыз сатып алғаныңыз үшін рахмет айтамыз!

Сатып алудың алдында осы Нұсқаулықты мұқият оқып, оны пайдалану мезгілі кезінде сақта- 

ңыз.

АВТОРЛЫҚ ҚҰҚЫҚ

© 2016. SVEN PTE. LTD. Нұсқасы 1.0 (V 1.0).

 

Осы Нұсқау және соның ішіндегі ақпарат авторлық құқықпен қорғалған. Барлық құқықтар қор- 

ғалған.

САУДА МАРКАЛАРЫ

Барлық сауда маркалары олардың заңды иелерінің меншігі болып табылады.

ЖИЫНТЫҚТЫЛЫҚ

• Сымсыз пернетақта – 1 дана

• 2,4 ГГц USB-наноқабылдағыш – 1 дана

• ААА типті батарейка – 1 дана

• Пайдаланушының нұсқаулығы – 1 дана

• Кепілдік талоны – 1 дана

ЕРЕКШЕЛІКТЕРІ

• Slim дизайн

• Пернетақталар дәстүрлі орналасуы

• Энергия сақтағыш сымсыз технология 

• Браузерге жылдам жеткізетін перне

• USB интерфейсі

• Жұмсақ жүрісті төменпрофильді пернелер

ЖҮЙЕЛІК ТАЛАПТАР

• Windows XP/Vista/7/8 ОЖ

• USB еркін порты

ЖЫЛДАМ БАСЫЛАТЫН ПЕРНЕЛЕР ФУНКЦИЯСЫ МЕН ИНДИКАТОР СИПАТТАУЫ

 www   – браузерге жылдам жеткізетін перне

              – батарейка төмен зарядының индикаторы

ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ 

• Пернетақтаның төменгі жағындағы батарейкалар тұратын бөлімнің қақпағын ашыңыз, ААА 

типті  бір  батарейканы  бөлімге  қарама-қарсылықты  сақтай  отырып  салыңыз,  батарейкалар 

тұратын бөлімнің қақпағын жабыңыз (1-суретті қараңыз).

KAZ

1

Elegance 5800

Wireless

Пайдаланушының

нұсқаулығы

KAZ

2

Стандартты сымсыз

пернетақта

ҚОСЫЛУЫ

• 2,4 ГГц USB-наноқабылдағышты компьютердің бос USB-портына қосыңыз.

• Пернетақта наноқабылдағышпен автоматты түрде сымсыз қосылады.

• Жұмыс аяқталған соң  наноқабылдағышты компьютердің USB-портынан  суырмауға болады.

• Егер наноқабылдағышпен сымсыз қосылу үзілсе, «ESC» және «+=» пернелерін қатар басып, 

қайталап қосу керек.

Ескертулер:

• Егер батарейка заряды таусылса, пернетақта дұрыс жұмыс істемейді және батарей- 

калар төмен зарядының индикаторы жанады. Мұндай жағдайда батарейканы жаңасы- 

на ауыстыру керек.

• Пернетақта ұзақ уақыт жұмыс істемесе, «ұйқыдағы режимге» ауысады. Жұмыс режи- 

міне ауысу үшін кез келген пернені басу керек.

1-сурет

Пернетақтаның

батарейкалар

тұратын бөлімі

Пернетақтаның батарейкалар

тұратын бөлімінің қақпағы

ААА типті

батарейка

Ескерту:

• Кестеде келтірілген техникалық сипаттамалар анықтамалық және наразы білдіру үшін 

негізі болып табылмайды.

• SVEN сауда маркасының өнімдері үнемі жетілдіріледі. Сол себептен техникалық сипат- 

тамалар алдын ала ескертілмей өзгеруі мүмкін.

KAZ

Пайдаланушының

нұсқаулығы

3

Elegance 5800

Wireless

Сипаттамалар мен өлшем бірліктері

Пернетақтаның пернелерінің саны

Қосымша  пернелер саны

Пернетақта таратылуы

ОС-мен үйлесімділігі

Интерфейс

Атқарылған жұмыс көлемінен бас тарту

Әрекет ету қашықтығы

Жиілік, ГГц

Пернетақтаның өлшемі (Е × Б × Т), мм 

Салмағы, г

Мәні

107

1

Орыс/Укр/Eng

Windows XP/Vista/7/8

USB

20 000 000 астам басу

10 метрге дейін

2,4 

426 × 25 × 125

362

ЫҚТИМАЛ ПРОБЛЕМАЛАРДЫ ШЕШУ

Проблема

Пернетақта жұмыс істемейді.

Шешімi

1.  Батарейкалар  мен  олардың  дұрыс  орнатылғанын  тексері- 

ңіз.  Қарама-қарсылығын  сақтай  отырып,  қажет  болса  ауыс- 

тырыңыз.

2. USB-қабылдағышты шығарып, қайта салыңыз, бұзық емес 

тігіне көз жеткізіңіз.

3. Жақын жердегі сервис-орталыққа жолығуда ұсынамыз.

Жоғарыда аталған жолдардың біреуі де мәселені шешпесе, жақын жердегі сервис-орталығы- 

на кәсіптік кеңес алу үшін хабарласыңыз. Бұйымды өз бетіңізбен жөндемеңіз.

Техникалық қолдау www.sven.fi сайтында орналасқан. 

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР

Үлгi: 

Elegance  5800 Wireless

Импортерлер CM SVEN Қазақстан республикасында:

«ST Networks» ЖШС, Қазақстан Республикасы, 

050013, Алматы, Республика алаңы, Фурманов 

көшесінің бұрылысы, yй 13/195, 13Б кеңсе,

тел: +7 (727) 266 36 13, e-mail: info@stn.kz.

«Alon Logistics» ЖШС, Қазақстан Республикасы, 

Алматы қаласы, Мақатаев көшесі, 117.

Сапа жөніндегі талап-тілектерді Қазақстан 

Республикасы аумағында «О-Си-Эс Казахстан» 

ЖШС-гі қабылдайды. Мекенжай: Қазақстан 

Республикасы, Алматы қаласы, Мақатаев көшесі, 117, 

тел.: +7 (727) 352-86-68, e-mail: kz@ocs.ru.

Өндіруші: «СВЕН ПТЕ. Лимитед», 176 Джу Чиат Роуд, 

№ 02-02, Сингапур, 427447. «Свен Скандинавия 

Лимитед» бақылауымен өндірілді, 48310, 

Финляндия, Котка, Котолахдентие, 15.

Manufacturer: SVEN PTE. LTD., 176 Joo Chiat Road, 

№ 02-02, Singapore, 427447. Produced under the 

control of Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdentie, 

Kotka, Finland, 48310. Made in China.

® Registered Trademark of Oy SVEN

Scandinavia Ltd. Finland.

Стандартты сымсыз

пернетақта

Elegance 5800 

Wireless