1. Әктасты теңіз түбіне орналастыру

11

1. Әктасты теңіз түбіне орналастыру

Rock placed on sea bed

Укладка каменной породы на морское дно

3. Қадаларды периметр бойынша қадалау

Piles driven around perimeter

Забивка свай по периметру

2. Үстіңгі қабатты тегістеу 

Surface levelled

Сглаживание поверхности

4. Геотекстильді материалдан жасалған санылаусыз мембрана 

Impermeable geotextile membrane

Герметичная мембрана из геотекстильного материала

5. Инженерлік желілердің қондырылуы және оқшауландырылуы 

Service lines installed and covered

Укладка и изоляция инженерных сетей

6. Бетонды іргетас плиталары 

Concrete foundation slabs

Плиты бетонного фундамента

12

Модульные баржи

Баржи изготавливались в разных странах 

мира и доставлялись для окончательной 

сборки на Каспийское море по Волго-

Донскому каналу.

Каждый модуль, который способен 

разместить любое оборудование 

от установок для закачки газа до 

аварийных генераторов, буксировался к 

искусственному острову, где производился 

их крепеж между четырьмя стальными 

сваями высотой до 80 метров. После 

установки баржа приподнималась на 

заданный уровень при помощи мощных 

подъемных устройств, где приваривалась 

к опорным сваям. Весь процесс установки 

занимал около 24 часов.

Modular Barges

Barges fabricated in various parts of the 

world were transported to the Caspian Sea 

through the Volga-Don Canal for further 

onshore assembly.

Each module capable to accommodate 

any equipment from gas injection units to 

emergency generators, was then towed to 

the artificial island where it was positioned 

between four steel support piles approx. 

80 metres high. Once in place, the barge 

was hoisted by jacks, and then welded in 

place onto the support piles. The whole 

installation process took about 24 hours.

Модульді баржалар

Баржалар әлемнің түрлі елдерінде 

әзірленіп, ақтық құрастыру үшін Каспий 

теңізіне Еділ-Дон аралы арқылы жеткізілді.

Газ айдау қондырғыларынан бастап 

апаттық генераторларға дейінгі кез 

келген жабдықты орналастыруға 

қабілетті әр модуль жасанды аралға 

буксирлеп тасымалданды және биіктігі 

80 метрге дейін жететін төрт болат қада 

арасында бекітіліп орнатылды. Баржа 

орнатылғаннан кейін қуатты көтеру 

құрылғыларының көмегімен белгіленген 

деңгейге көтеріліп, тірек қадаларға 

дәнекерленіп бекітілді. Бүкіл процесті 

орындауға шамамен 24 сағат кетті.

ТЕХНОЛОГИЯЛЫҚ СІЛКІНІСТЕР 

МЕН ИННОВАЦИЯЛАР

TECHNICAL BREAKTHROUGHS 

AND INNOVATIONS

ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОРЫВЫ 

И ИННОВАЦИИ

13

Суда ледокольного класса

На морских объектах пришвартованы 

аварийно-спасательные суда ледокольного 

класса, предназначенные для аварийной 

эвакуации персонала в безопасное место. 

Данные суда не имеют аналогов и были 

построены специально для Кашагана. В 

экстренном случае каждое судно способно 

эвакуировать до 340 человек при любых 

климатических условиях.

Из-за мелководных условий данные суда 

не пробиваются сквозь толщи льда, а 

прокладывают путь, дробя лед перед собой 

носовой частью судна.

Мощные двигатели позволяют судну 

преодолевать льды толщиной до одного 

метра, а для людей, находящихся на борту, 

предусмотрено автономное снабжение 

кислородом.

Icebreakers

Offshore islands house a fleet of ice-

breaking emergency evacuation vessels 

for an emergency evacuation of workers 

to a safe haven. These vessels are unique 

and were built specifically for Kashagan. In 

case of emergency each vessel can safely 

evacuate up to 340 people under any 

weather conditions.

Due to the shallow water such vessels do not 

cut through the ice. Instead the bow of the 

vessel crushes the ice in front of it in order to 

make its way through.

Its powerful engines allow the vessel to 

move through up to one meter ice. It is 

equipped with a self-contained air supply 

system for people on board.

Мұзжарғыш кемелер

Теңіз нысандарында апаттық жағдай орын 

алған кезде қауіпсіз жерге эвакуациялауға 

арналған апаттық-құтқарушы мұзжарғыш 

кемелер орналасқан. Бұл кемелердің 

аналогтары жоқ, олар Қашаған кен орны 

үшін әдейі жасалған. Төтенше жағдай орын 

алған кезде әр кеме кез келген ауа райы 

жағдайында 340 адамды эвакуациялауға 

қабілетті.

Апаттық-құтқарушы мұзжарғыш кемелер 

мұз жамылғысын жарып өтпейді, тек 

тұмсық бөлігімен кеме алдындағы мұзды 

жарып, жол ашады.

Қуатты қозғалтқыштар кемеге қалыңдығы 

бір метрге дейін жететін мұзды жарып 

өтуге мүмкіндік береді, ал оның 

бортындағы адамдар үшін тыныс алуға 

арналған автономды оттегі беретін жүйе 

көзделген.

ТЕХНОЛОГИЯЛЫҚ СІЛКІНІСТЕР 

МЕН ИННОВАЦИЯЛАР

TECHNICAL BREAKTHROUGHS 

AND INNOVATIONS

ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОРЫВЫ 

И ИННОВАЦИИ