9
Церемония завершения строительства
сооружений, необходимых на начальном
этапе добычи, состоялась в июне 2013
года с участием Президента Казахстана
Нурсултана Назарбаева.
Добыча нефти на Кашагане началась
11 сентября 2013 года, однако позже
эксплуатация месторождения была
приостановлена после обнаружения
утечки газа и дефектов на трубопроводе.
По результатам расследования,
определившего сульфидное
растрескивание под напряжением
как причину нарушения целостности
трубопровода, компании-участники СРПСК
согласовали план восстановительных
работ, согласно которому в настоящее
время осуществляются работы по
подготовке к безопасному и надежному
возобновлению добычи во второй
половине 2016 года.
Для добычи на этапе ОПР планируется
использовать 40 скважин: 20 скважин на
островах «A» и «Д», а также 20 скважин на
островах EPC. В течение короткого срока
после повторного запуска добычу нефти на
Кашагане планируется довести до 180 тысяч
баррелей в сутки, а к концу 2017 года до 370
тысяч баррелей в сутки.
The start-up ceremony for the facilities
required at initial production was held in
June 2013 with participation of Nursultan
Nazarbayev, the President of the Republic of
Kazakhstan.
Kashagan oil production started on 11
September 2013, but then was suspended
following identification of gas leakage
and defects on the pipelines. The results
of investigations of the pipeline incidents
indicated that sulphide stress cracking
was the cause of the pipeline integrity
failure. The Project Shareholders approved
a rehabilitation plan, which guides the
ongoing preparatory works for a safe and
stable production restart in the second half
of 2016.
EP production phase includes the operation
of 40 wells: 20 wells on A and D Islands,
and 20 wells on EPC islands. After re-
start the Kashagan oil production will be
progressively ramped up from 180,000 bbls
per day to 370,000 bbls per day by the end
of 2017.
Өнім өндірудің бастапқы кезеңінде
қажет нысандардың құрылысын аяқтау
рәсімі 2013 жылғы маусымда Қазақстан
Республикасының Президенті Нұрсұлтан
Назарбаевтың қатысуымен өтті.
Қашағанда мұнай өндірісі 2013 жылғы 11
қыркүйекте басталды, алайда кейін құбыр
желісінде ақаулар мен газдың шығуы
анықталғаннан кейін кен орнын пайдалану
тоқтатылды. Құбыр бүтіндігінің қысымды
ортада сульфидті шытынау салдарынан
бұзылғанын анықтаған тергеу нәтижелері
бойынша СКӨБК-ге қатысушы компаниялар
қалпына келтіру жұмыстарының жоспарын
келісіп алды. Қазіргі уақытта осы жоспар
бойынша өнім өндіру жұмысын 2016
жылдың екінші жартысында қауіпсіз және
сенімді түрде қалпына келтіруге дайындық
жұмыстары жүзеге асырылуда.
ТӨИ кезеңінде өнім өндіру үшін 40 ұңғыма:
«A» және «Д» аралдарында 20 ұңғыма,
сонымен қатар EPC аралдарында 20 ұңғыма
пайдалану жоспарланып отыр. Өндірісті
қайта қосқаннан кейін Қашаған кен
орнындағы мұнай өндіру көлемін қысқа
мерзім ішінде тәулігіне 180 мың баррельге
дейін, ал 2017 жылдың аяғына қарай
тәулігіне 370 мың баррельге дейін жеткізу
жоспарланып отыр.
ЖОБА СТАТУСЫ
PROJECT STATUS
СТАТУС ПРОЕКТА
10
Разработка месторождения Кашаган
сопряжена с рядом сложных задач,
требующих применения инновационных
технологических решений. Некоторые
из таких новшеств включают разработку
передовых технологий специально для
решения конкретных задач проекта. Они
впервые использованы на месторождении
Кашаган, который стал колыбелью
целого ряда технологических прорывов и
применения новейших технологий.
Искусственные острова
Размеры наиболее габаритных
искусственных островов, островов «А» и
«Д», достигают нескольких квадратных
километров. Они представляют собой
«небольшие морские города», на которых
расположены производственные объекты.
На этапе строительства здесь работали
тысячи сотрудников и будут задействованы
несколько сотен на этапе производства.
Остров «Д» предназначен для размещения
морских технологических объектов
первого этапа проекта.
Песок и известняк, добываемые в карьерах,
доставлялись на морские объекты
габаритными баржами. Острова строились
из природного известняка, добываемого
в Мангыстау, на юго-западе Казахстана.
Каждый остров по периметру локализован
металлическими укреплениями.
В маловероятном случае разлива
нефти, море и морское дно будут
защищены герметичной мембраной из
геотекстильного материала, которым
покрыта вся поверхность острова.
Kashagan development project has been
associated with various challenges that
called for innovative technical solutions.
Some innovative technologies have been
developed specially to meet the project
challenges and are used for the first time in
Kashagan project which has become a cradle
for a range of technical breakthroughs
and the application of state-of-the-art
technologies.
Artificial islands
The largest artificial islands, A and D Island ,
span several square kilometres and function
like “small offshore towns” integrating
production facilities and accommodating
thousands of workers during construction
phase and hundreds during the production
operations.
D Island is designed for accommodation of
offshore process facilities at the first phase
of the Project.
Sand and limestone produced from quarries
were shipped offshore by large barges. The
islands were built with natural limestone
from Mangistau in south western part of
Kazakhstan. Each island is protected with
metal structures by perimeter.
In unlikely event of an oil spill, the sea and
seabed will be protected by an impermeable
geotextile membrane installed on the entire
surface of the island.
Қашаған кен орнын игеру инновациялық
техникалық шешімдердің қабылдануын
қажет ететін бірқатар күрделі
міндеттермен байланысқан. Ондай
жаңалықтардың кейбіреуі әдейі
жобаның нақты міндеттерін орындауға
арналған озық технологиялардың
әзірленуін қамтиды. Олар бірқатар
технологиялық сілкіністерге және ең жаңа
технологиялардың қолданылуына ұйытқы
болған Қашаған кен орнында алғаш рет
пайдаланылды.
Жасанды аралдар
Анағұрлым ірі «А» және «Д» жасанды
аралдардың аумағы бірнеше шаршы
километр құрайды. Олар өндірістік
нысандар орналасқан «шағын теңіз
қалашықтары» іспеттес. Құрылыс
кезеңінде бұл жерде мыңдаған адамдар
еңбек еткен және өндіріс кезеңінде
жүздеген қызметкер жұмыс істейтін
болады.
«Д» аралы жобаның бірінші кезеңінің
теңіздегі технологиялық нысандарын
орналастыруға арналған.
Карьерлерде өндірілетін құм мен әктас
теңіз нысандарына ірі баржалармен
жеткізілді. Аралдар Қазақстанның
оңтүстік-батыс бөлігіндегі Маңғыстау
өңірінде өндірілетін табиғи әктастан
тұрғызылды. Әрбір арал периметрі
бойынша металдан жасалған
бекіністермен оқшауланған.
Орын алуы неғайбыл мұнай төгілген
жағдайда аралдың бетін түгелімен жапқан
геотекстиль материалдан жасалған
герметикалық мембрана теңіз бен теңіздің
түбін қорғайтын болады.
ТЕХНОЛОГИЯЛЫҚ СІЛКІНІСТЕР
МЕН ИННОВАЦИЯЛАР
TECHNICAL BREAKTHROUGHS
AND INNOVATIONS
ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОРЫВЫ
И ИННОВАЦИИ
