90
І.Жансүгіров атындағы ЖМУ ХАБАРШЫСЫ № 4 / 2015
интересны..., – писал Г. Н. Потанин. – Рассказы он оживлял отрывками из
киргизских песен, пояснениями посредством поговорок, народных преданий,
народных обычаев и обрядов» [2, с.30]
Значительны этнографические сведения по культуре и быту народов Средней
Азии и Казахстана, как и многие теоретические положения, сделанные Ч.
Валихановым. Эти ценные сведения не утратили своей научной значимости и в
настоящее время. Научное наследие талантливого исследователя свидетельствует о
многогранности его научных интересов. Так, в своих работах он в той или иной
степени затрагивает почти все основные проблемы и направления этнографии.
Остановимся более подробно на некоторых из них.
Большое внимание уделял Ч. Валиханов вопросам этногенеза и этнической
истории казахов. Приступая к исследованию этих вопросов, ученый отдавал себе
отчет, что «действительно трудно определить происхождение народа, подобного
киргизам, народа кочевого, который не имеет письменности...». Однако решение
ряда важнейших вопросов проблемы вполне возможно, и прежде всего на основе
изучения этнографических, фольклорных, письменных материалов, а также
антропологических и лингвистических. Наиболее четко свое мнение по
происхождению казахского народа он выразил в «Письме к профессору
И.П.Березину»: «Все данные, собиранием которых я теперь занимаюсь, …
подтверждают, что народ казах образовался от союза разных племен турецких и
монгольских во время междоусобий в Орде» [3, с. 167].
Одним из первых Ч. Валиханов высказал соображение, получившее в
настоящее время всеобщее признание, что термин «казах» первоначально носил
социальный смысл и лишь затем с образованием Казахского ханства (XV–XVI вв.)
принял этническое значение. В работе «Киргизское родословие» он говорит:
«Кочевой степняк для отличия от своих городских родовичей – соседей, узбеков и
ногайцев, гордился именем казаха – свободного степняка, кочевого человека» [4, c.
149]. «В это-то время, – пишет он далее, – к казахам присоединились, или силою
были присоединены, разные отпавшие от Золотой Орды отделения многих народов,
как-то: кыпчаки, найманы, кондары, джалаиры, канглы и другие отрасли, коих
названия ныне носят сильнейшие поколения, роды и отделения орд киргизов-
кайсаков» [4, c. 151].
Как известно, все последующие исследования по этногенезу и этнической
истории казахов полностью соответствуют этим положениям. Столь успешному
решению сложной проблемы в немалой степени способствовало, как нам
представляется, широкое привлечение Ч.Валихановым, одним из первых среди
исследователей, народных преданий в качестве историко-этнографического
источника. При чрезвычайной скудности и фрагментарности письменных
источников по кочевым народам Евразии, в том числе и тюркоязычным, эти впервые
привлекаемые источники приобретают особое значение. Анализ трудов позволяет
сделать анализ, что ученый использовал три основных круга источников для
решения проблемы этнической истории тюркомонгольских кочевых народов:
народные сказания и предания, китайские письменные источники, восточные и
европейские письменные источники. Причем он отмечал, что второй и третий круг
источников широко привлекаются в исследованиях, «только народные легенды,
поэмы оставались до сих пор незатронутыми» [4, c. 165].
Большим подспорьем для Ч.Валиханова при изучении истории своего народа
явились труды средневековых ученых, которых он читал в подлиннике, а также
сделал переводы отрывков некоторых из них на русский язык. Будучи широко
эрудированной личностью, он особый интерес проявлял к истории своего народа. С
этой целью обращался к работам своих предшественников. Как известно, он изучал в
91
І.Жансүгіров атындағы ЖМУ ХАБАРШЫСЫ № 4 / 2015
подлиннике труды Мухаммеда-Хайдара Дулати, Кадыргали Жалаири. Ч. Валиханов
сделал обширные извлечения из «Джамиат ат-таварих» Жалаири, впервые перевел
на русский язык ее основные главы, комментировал и приобщил к переводу словарь
восточных терминов. Он сделал обширные выписки из «Шейбани-намэ», «Шеджере-
и тюрк» Абулгази (по изданию И. Н. Березина), на основе которых позднее составил
важный в теоретическом отношении труд «Киргизское родословие».
Вместе с тем, он одним из первых в историографии казахского народа весьма
высоко оценил данные этнографии и фольклора, казахские предания, легенды,
поговорки, пословицы, как богатейшие источники для изучения складывания и
образования казахской народности, ее этнической территории, известной общности
хозяйства, языка, культуры. Мысли казахского ученого о значении этнографических
и фольклорных источников для исследования древней истории достаточно ярко
изложены в его «Очерках Джунгарии», «Заметках по истории южносибирских
племен», «Киргизском родословии».
«...Изучая внимательно этнографию народа, – писал Ч. Ч. Валиханов, –мы
можем открыть, если не истину, то, по крайней мере, слабое отражение ее... Если
поэтические сказания Гомера и предания, собранные по слухам Геродотом, имеют
сколько-нибудь достоинство историческое, если всякое искаженное, баснословное
предание имеет в основании своем происшествие и истину, то нет сомнения, что
положительные и последовательные сказания киргиз, их образ жизни, обычаи и
нравы современные, отражающие быт их предков и при сличении во всем согласные
с историческими указаниями, могут иметь значение историческое» [5, с. 273].
Особым достоянием кочевых народов является их любовь к старине и богатство
преданий. «Предания эти сохраняются свято или в виде родовых воспоминаний в
памяти старейшин, как, например, юридические предания и генеалогические, или в
форме эпоса передаются из рода в род особенным сословием певцов. Многие слова и
обороты, не употребительные в настоящее время, показывают их древность» [5, с.
275].
Генеалогические предания позволяют судить о составе и истории образования
народности, об отношениях родов между собой, о старшинстве родов и племен.
Эпические предания «замечательны, как выражения народного духа, понятий,
обычаев, нравов, образа жизни, замечательны также в филологическом отношении и
не лишены исторического интереса» [5, с. 277]. При изучении их надо уметь
отличить наслоения и заимствования, которые неизбежны «вследствие смежности
кочевьев и при сходстве языка...» соседних тюркских народов. А для этого,
естественно, этнограф или фольклорист, помимо всего прочего, должен знать языки
изучаемых народов.
В статьях «Предания и легенды Большой Киргиз-Кайсацкой Орды»,
«Киргизское родословие», «Записки о киргизах», «О киргиз-кайсацкой Большой
Орде» и других он подробно рассматривает историю многих древних тюркоязычных
племен, вошедших в состав нескольких народов: узбеков, казахов, киргизов,
каракалпаков и туркмен.
Особенно значительны заслуги Ч. Ч. Валиханова в изучении истории
Старшего жуза. Как известно, до середины XIX в. в науке господствовало
ошибочное мнение, высказанное еще путешественниками XVIII в., что Старший жуз
и киргизы составляют один особый народ, отличный от казахов. Правда, в первой
половине XIX в. высказывались и другие мнения, но поскольку в этнографическом
отношении Старший жуз и киргизский народ оставались неизученными, наука не
располагала достоверными данными для опровержения старой точки зрения. В 1855-
1859 гг. Ч. Ч. Валиханов в результате тщательных полевых исследований собрал
значительные материалы и восполнил этот пробел. В «Очерках Джунгарии» он
Достарыңызбен бөлісу: |