Руководство по эксплуатации Если вы не получили требуемое качество обслуживания в сервисе, обращайтесь в головной сервисный центр по контактным данным, указанным в условиях

RMK-M271

21

UKR

Шнур електроживлення ......................................................................................................................1 шт.

Інструкція з експлуатації .....................................................................................................................1 шт.

Сервісна книжка.....................................................................................................................................1 шт.

Виробник має право на внесення змін до дизайну, комплектації, а також до технічних 

характеристик виробу під час вдосконалення своєї продукції без додаткового повідом-

лення про ці зміни. 

Будова мультикухнi (схема 

A1

, стор. 4)

1.  Кришка приладу

2.  Ручка для перенесення

3.  Кнопка відкриття кришки

4.  Знімний паровий клапан

5.  Ущільнювальне кільце

6.  Підйомний нагрівальний елемент

7.  Панель управління з дисплеєм

8.  Корпус

9.  Тримач для черпака/ложки

10.  Чаша

11.  Контейнер для збирання конденсату

12.  Плоска ложка

13.  Черпак

14.  Мірна склянка

15.  Контейнер для приготування на парі

16.  Шнур електроживлення

17.  Щипці

18.  Баночки для йогуртів

19.  Сковорода

Панель управління (схема 

A2

, стор. 5)

1.  Кнопки вибору автоматичних програм

2.  Кнопка «Отмена/Разогрев» («Скасування/Розігрів») — увімкнення/вимкнення функції 

розігрівання, переривання роботи програми приготування, скидання користувацьких 

налаштувань

3.  Кнопка «Темп.» — перехід у режим встановлення температури приготування

4.  Кнопка «Старт» — увімкнення заданого режиму приготування

5.  Кнопка «Отсрочка» («Відстрочка») — перехід у режим встановлення відстрочки старту

6.  Кнопка «Время» («Час») — перехід у режим встановлення часу приготування, переми-

кання між налаштуванням годин і хвилин

7.  Кнопка   — увімкнення/вимкнення приладу

8.  Кнопка «–» — зменшення значення параметра

9.  Кнопка «+» — збільшення значення параметра

Будова дисплея (схема 

A2

, стор. 5)

A.  Індикатор значення часу

B.  Індикатор значення температури, роботи програми «ЭКСПРЕСС»

C.  Індикатор режиму приготування

D.  Індикатор режиму відстрочки старту

E.  Індикатор вимкнення звукових сигналів

F.  Індикатори режиму автопідігріву/розігрівання

I.  ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ВИКОРИСТАННЯ

Акуратно дістаньте виріб і його комплектуючі з коробки. Видаліть усі пакувальні матеріа-

ли та рекламні наклейки.

Обов’язково збережіть на місці застережні наклейки, наклейки-покажчики (за наявності) 

і табличку з серійним номером виробу на його корпусі!

Після транспортування або зберігання за низьких температур необхідно витримати 

прилад за кімнатної температури не менше ніж 2 години перед увімкненням.

Протріть корпус пристрою вологою тканиною та промийте чашу, дайте їм просохнути. Щоб 

уникнути появи стороннього запаху під час першого використання приладу, повністю 

очистіть його (див. «Догляд за приладом», стор. 26).

Встановіть прилад на тверду, рівну, горизонтальну поверхню так, щоб гаряча пара, що ви-

ходить з парового клапана, не потрапляла на шпалери, декоративні покриття, електронні 

прилади та інші предмети або матеріали, які можуть бути пошкодженими через підвище-

ну вологість і температуру.

Перед приготуванням переконайтеся в тому, що зовнішні й видимі внутрішні частини 

мультикухнi не мають пошкоджень, сколів та інших дефектів. Між чашею та нагрівальним 

елементом не має бути сторонніх предметів.

II.  ЕКСПЛУАТАЦІЯ МУЛЬТИКУХНI

ВАЖЛИВО! Якщо ви використовуєте прилад для кип'ятіння води (наприклад, при варін-

ні продуктів), ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ встановлювати температуру приготування вище 100°С. 

Це може привести до перегріву і поломки приладу. З тієї ж причини ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ 

використовувати для кип'ятіння води програми «ЖАРКА», «ВЫПЕЧКА», «ПИЦЦА», «ХЛЕБ».

Вимкнення звукових сигналів

1.  Підключіть прилад до електромережі та натисніть кнопку  . Натисніть і утримуйте кноп-

ку «Время». Замість індикатора значення температури на дисплеї спалахне напис «SОn».

22

2.  Для вимкнення звукових сигналів натисніть кнопку «+» або «–». На дисплеї з’явиться 

напис «SOFF» і індикатор  . Щоб увімкнути звукові сигнали, натисніть кнопку «+» або 

«–» (на дисплеї спалахне напис «SОn», індикатор   згасне).

3.  Не натискайте кнопки на панелі впродовж 5 секунд. Налаштування будуть збережені 

автоматично.

Загальний порядок дій під час використання автоматичних програм

1.  Підготуйте (відміряйте) необхідні інгредієнти.

2.  Розмістіть інгредієнти в чаші мультикухнi відповідно до програми приготування та 

вставте її в корпус приладу. Стежте за тим, щоб усі інгредієнти, включаючи рідину, 

знаходилися нижче за максимальну позначку на внутрішній поверхні чаші. Переко-

найтеся, що чаша встановлена без перекосів і щільно стикається з нагрівальним 

елементом.

3.  Закрийте кришку мультикухнi до клацання. Підключіть прилад до електромережі, 

натисніть кнопку  .

УВАГА! Якщо ви готуєте на високих температурах з використанням великої кількості 

рослинного масла, завжди залишайте кришку приладу відкритою.

Для вибору програми приготування натисніть відповідну кнопку на панелі управління. 

Спалахне індикатор поряд з кнопкою, на дисплеї з’явиться стандартне значення часу 

приготування й індикатор  . У разі вибору програми «МУЛЬТИПОВАР» на дисплеї 

також відобразиться стандартне значення температури.

4.  За необхідності змініть стандартний час приготування (див. «Встановлення часу при-

готування», стор. 22).

У програмі «МУЛЬТИПОВАР» також можна встановити бажану температуру приготу-

вання страви. Для зміни температури натисніть кнопку «Темп.» і встановіть бажане 

значення. Використовуйте кнопку «+» для збільшення значення, кнопку «–» — для змен-

шення.

5.  За необхідності встановіть час відстрочки старту (див. «Відстрочка старту програми», 

стор. 22).

6.  Для запуску програми приготування натисніть кнопку «Старт», спалахне індикатор   

на дисплеї (якщо активна функція автопідігріву). Зворотний відлік часу приготування, 

залежно від вибраної програми приготування, почнеться відразу після натиснення 

кнопки «Старт» або після досягнення необхідної температури в чаші.

У програмі «МАКАРОНЫ» зворотний відлік часу приготування почнеться після закипан-

ня води в чаші, закладання продуктів і повторного натиснення кнопки «Старт». 

За необхідності можна заздалегідь вимкнути функцію автопідігріву, натиснувши кноп-

ку «Старт» (індикатор   на дисплеї згасне). Повторне натиснення кнопки «Старт» 

знову увімкне дану функцію (див. «Автопідігрів», стор. 23).

7.  Про завершення програми приготування вас сповістить звуковий сигнал, на дисплеї 

з’явиться напис «End», прилад перейде в режим очікування. Якщо була увімкнена 

функція автопідігріву, прилад перейде в режим підтримання температури готової 

страви (горить індикатор   на дисплеї).

8.  Щоб скасувати введену програму, перервати процес приготування або автопідігріву, 

натисніть кнопку «Отмена/Разогрев».

Для отримання якісного результату пропонуємо скористатися рецептами приготу-

вання страв із доданої до мультикухнi REDMOND RMK-М271 кулінарної книги, розробле-

ної спеціально для цієї моделі. Відповідні рецепти ви також можете знайти на сайті 

www.redmond.company.

Встановлення часу приготування

У мультиварці REDMOND RMK-M271 можна самостійно встановлювати час приготування 

для кожної програми, окрім програми «ЭКСПРЕСС». Крок зміни і можливий діапазон часу, 

що задається, залежать від вибраної програми приготування.

1.  Після вибору автоматичної програми натисніть кнопку «Время». Почне мерехтіти 

значення годин індикатора часу.

2.  Для збільшення значення параметра натисніть кнопку «+», для зменшення — кнопку 

«–».

3.  Натисніть кнопку «Время» і встановіть значення хвилин за допомогою кнопок «+» і 

«–».

Змінення значень годин і хвилин відбуваються незалежно одне від одного. Після досягнен-

ня максимального/мінімального значення параметра налаштування продовжиться з почат-

ку діапазону. Для швидкої зміни значення параметра натисніть і утримуйте потрібну кнопку.

У деяких автоматичних програмах відлік встановленого часу приготування починаєть-

ся лише після виходу приладу на задану робочу температуру. Наприклад, якщо залити 

холодну воду й встановити в програмі «НА ПАРУ» час приготування 5 хвилин, то запуск 

програми та зворотний відлік заданого часу приготування почнуться лише після заки-

пання води й утворення досить густої пари в чаші.

Відстрочка старту програми

Функція відстрочки старту дозволяє задати інтервал часу, після закінчення якого почне 

працювати програма приготування. Максимальний час відстрочки старту становить 24 го-

дини. Крок встановлення часу відстрочки старту — 1 хвилина.

1.  Для зміни часу відстрочки старту після вибору автоматичної програми натисніть 

кнопку «Отсрочка». На дисплеї з’явиться індикатор  , почне мерехтіти значення годин 

на індикаторі часу.

2.  Щоб збільшити значення параметра, натисніть кнопку «+», для зменшення — кнопку 

«–».

3.  Натисніть кнопку «Время» й установіть значення хвилин за допомогою кнопок «+» і 

«–».

Змінення значень годин і хвилин відбуваються незалежно одне від одного. Після досяг-

нення максимального/мінімального значення параметра налаштування продовжить ся