Мазмұны қауіпсіздік техникасы

     71

ЕКСПЛУАТАЦІЯ 

Щоб ввімкнути гриль, необхідно:

l

вибрати  одну  з  функцій  нагрівання 

, 

l

 прогріти духовку протягом приблизно 5 

хвилин (при закритих дверях духовки).

l

 вставити у духовку деко зі стравою у 

відповідний паз, а у випадку грилюван-

ня на рожні, деко для збирання жиру 

слід вставити у паз безпосередньо під 

рожном,

l

закрити двері духовки.

Експлуатація грилю.

Грилювання відбувається внаслідок дії на 

блюдо  інфрачервоного  випромінювання, 

що випромінюється розпеченим грилем. 

Увага!

Під час грилювання двері духовки 

повинні бути закриті.

Під  час  роботи  грилю  елементи 

духовки можуть нагріватися. 

Не рекомендується допускати дітей 

до духовки.

7. Заводські налаштування;

Після  вибору  в  текстовому  вікні  виво-

диться  текст:  „Повернутися  до  завод-

ських  налаштувань?”.  Після  натискання 

OK  виконується  повернення  до  завод-

ських  налаштувань  і  виводиться  меню 

налаштувань,  при  натисканні  кнопки  [<] 

виконується повернення без зміни нала-

штувань, а [+], [-] не активні. Повернення 

до заводських налаштувань скасовує всі 

поточні налаштування програм, таймера, 

відліку часу роботи.

Параметри  за  замовчуванням  після  по-

вернення до заводських налаштувань:

- мова: англійська;

- підсвічування: 80%/45%/30%;

- освітлення: ЕКО-режим;

- духовка: ЕКО-режим;

- годинник: 24H (значення часу без змін).

     72

ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІ У ДУХОВЦІ - ПРАКТИЧНІ ПОРАДИ

      Випічка

●  Рекомендується випікати пироги на піддонах, які  є заводським обладнанням 

плити,

●  Випічку можна виготовляти у формах та на піддонах промислового виробни-

цтва, які ставляться на бокові направляючі. Для приготування продуктів хар-

чування рекомендується використовувати піддони чорного кольору,оскільки 

вони краще проводять тепло та зменшують час приготування,

●  Не рекомендується використовувати форми й жирівки зі світлою та блис-

кучою поверхнею при звичному нагріванні (верхній та нижній нагрівачі), ви-

користання такого посуду може призвести до того, що тісто не пропечеться 

знизу,

●  При використанні кільцевого нагрівача попереднє прогрівання духовки не 

обов’язкове. Для інших режимів, перед приготуванням продуктів духовку 

слід розігріти,

●  Перед тим, як вийняти пироги з духовки, потрібно перевірити їх готовність 

за допомогою палички (яка має залишитися сухою та чистою),

●  Рекомендується залишити випічку у духовці на 5 хвилин після її вимкнен-

ня,

●  Температура  випічки,  приготованої  із  використанням  функції  циркуляції 

температури зазвичай на 20 -30 градусів нижче, ніж при звичайному ви-

піканні (з використанням нижнього та верхнього нагрівача),

●  Параметри випічки, наведені у таблицях, є довідковими, та можуть зміню-

ватися  відповідно до Вашого досвіду та смаків,

●  Якщо данні в кулінарних книгах значно відрізняються від наших рекомен-

дацій, просимо керуватися цією інструкцією.

       Смаження м’яса

●  У  духовці  готується  м’ясо  порціями  більше  1  кг  Порції,  вага  яких 

менше,рекомендується готувати на газових горілках плити,

●  Для приготування рекомендується використовувати жаростійкий посуд, із 

ручками, які не піддаються впливу високої температури,

●  При приготуванні їжі на решітці чи вертелі на самому низькому рівні необ-

хідно розмістити деко з невеликою кількістю води,

●  Мінімум один раз, на етапі напівготовності, слід перевернути м’ясо на іншу 

сторону, у процесі запікання час від часу поливати м’ясо соком, що виді-

ляється або гарячою солоною водою, поливати м’ясо холодною водою не 

рекомендується.

     73

ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ДОГЛЯД

Турбота  користувача  про  постійне  утри-

мання  духовки    в  чистоті  та  відповідне 

обслуговування значно збільшують термін 

її безаварійної служби.

Перед початком очищення ду-

ховки її слід вимкнути. Чистку 

духовки  можна  проводити 

лише  після  того,  як  вона  охо-

лоне.

l

Духовку необхідно чистити після кожно-

го використовування. Під час чистки ду-

ховки необхідно ввімкнути освітлення, 

щоб краще бачити робочу поверхню.

l

Камеру духовки можна мити лише те-

плою  водою  з  додаванням  невеликої 

кількості рідини для миття посуду.

l

Парове чищення 

  Процедура описана в розділі Робота 

програматора і управління духовкою.

  Після закінчення чистки відкрити двері 

духовки,  витерти  камеру  губкою  або 

ганчіркою, а потім помити теплою во-

дою з рідиною для миття посуду.

l

Після очищення камери духовки її слід 

витерти насухо.

l

Для миття і чищення поверхні слід вико-

ристовувати м’яку та делікатну ганчірку, 

яка добре поглинає вологу.

Важливо! 

Під час чищення і обслуговуван-

ня заборонено використовувати 

які-небудь засоби для чищення, 

гострі  приладдя  або  предмети 

для чищення.

Для  чистки  передньої  панелі 

можна  використовувати  лише 

теплу воду з додаванням неве-

ликої кількості рідини для миття 

посуду  або  скла.  Заборонено 

використовувати  молочко  для 

чистки.

     74

ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ДОГЛЯД

Увага!

Телескопічні направляючі (провідники) не 

можна мити у посу-домийних машинах.

Демонтаж бічних решіток

l

  Духовки,  позначені  літерою 

D,  об-

ладнано  легко  висувними  дротяними 

напрямними  (решітками)  вкладок  ду-

ховки. Щоб їх вийняти для миття слід 

потягнути  за  кріплення,  розташоване 

спереду  (Z1),  потім  потягнути  за  на-

прямну і зняти її із заднього кріплення 

(Z2).  Після  миття  напрямних  їх  слід 

закріпити в осадчих отворах духовки, 

потім втиснути кріплення (Z1 і Z2).

l

  Духовки,  мають  висувні  телескопічні 

напрямні із нержавіючої сталі, прикрі-

плені до дротяних напрямних. Направ-

ляючі необхідно знімати і мити разом 

з  дротяними  направляючими.  Перед 

встановленням на них дек, їх необхідно 

висунути (якщо духовка гаряча, направ-

ляючі  потрібно  висунути,  зачепивши 

заднім краєм дека за упори у передній 

частині направляючих) і потім висунути 

разом з деком.

Z2

Z1

Виймання телескопічних напрямних

Встановлення телескопічних направляючих

     75

Піролітичне чищення*

Піролітичне самоочищення духовки. Духо-

вка нагрівається до температури приблиз-

но 480 

O

C. Залишки від грилю або випічки 

перетворюються на попіл, який після за-

вершення процесу можна легко вимести 

або усунути за допомогою вологої ганчірки. 

Перед ввімкненням функції піролізу.

l

  Усунути стійкий бруд з внутрішньої по-

верхні духовки.

l

  Очистити вологою ганчіркою зовнішні 

поверхні духовки. 

l

   Діяти згідно з інструкціями.

Під час процесу чищення.

l

  Не залишати ганчірок поблизу гарячої 

духовки.

l

   Не вмикати кухонну плиту.

l

   Не вмикати освітлення духовки.

l

   Дверцята духовки обладнані блокуван-

ням, яке запобігає їхньому відкриванню 

під час процесу. Не відкривати дверей, 

щоб не переривати процесу чищення.

Увага! 

Усунути  всі  аксесуари  з  духовки 

(листи, решітки, бічні направляючі, 

телескопічні направляючі). Аксесу-

арам,  залишеним  на  час  піролізу 

всередині  духовки,  буде  завдано 

непоправної шкоди. 

Увага! 

Під час процесу піролітичного чи-

щення  духовка  може  нагріватися 

до дуже високих температур, тому 

зовнішні поверхні духовки можуть 

нагріватися  більше,  ніж  зазвичай, 

відтак  слід  подбати,  щоб  діти  не 

знаходились поблизу духовки.

З огляду на випари, що виділяються 

в ході чищення, кухня повинна до-

бре провітрюватися. 

Процес піролітичного чищення:

l

  Закрити дверцята духовки.

l

  Слідувати  згідно  інструкції  в  розділі 

Функція піролітичного очищення.

Увага!

Якщо  духовка  нагріта  до  високої 

температури (вищої, ніж при нормальній 

експлуатації), двері не розблоковуються.

Після охолодження можна відкрити двері 

і  усунути  попіл  м'якою,  вологою  ганчір-

кою. Прикріпити бічні направляючі й інші 

доступні  аксесуари.  Духовка  готова  до 

використання. 

ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ДОГЛЯД

*для певних моделей

     76

ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ДОГЛЯД

Заміна  галогенної  лампочки  освітлен-

ня духовки

Щоб  уникнути  ураження  електричним 

струмом,  перед  заміною  галогенної 

лампочки  слід  переконатися,  що  об-

ладнання вимкнене.

 

1. Відключити живлення духовки

2. Вийняти вкладені елементи духовки.

3. Якщо духовка має телескопічні направ-

ляючі, їх слід вийняти.

4.  Використовуючи  плоску  викрутку,  під-

важити гак плафона, зняти його, вимити, 

пам’ятаючи  про  ретельне  витирання  на 

сухо.

5. Вийняти галогенну лампочку, висуваю-

чи її вниз, використовуючи для цього ган-

чірку або папір, у разі необхідності гало-

генну лампочку слід замінити на нову G9

-напруга 230 В

-потужність 25 Вт 

6.  Точно  вставити  галогенну  лампочку  у 

патрон.

7. Вставити плафон освітлення

Освітлення духовки

Увага: Необхідно слідкувати, щоб при 

заміні галогенної лампи не торкатися її 

голими пальцями!

     77

ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ДОГЛЯД

   Зняття дверцят

  для більш зручного доступу до каме-

ри  духовки  та  її  очищення  можна  зняти 

двер¬ці.  Для  цього  потрібно  її  відкрити, 

підняти запобіжник, який знаходиться на 

петлі, дверцята злегка прикрити, підняти та 

висунути вперед (мал. А).  Для установки 

дверцят на плиту, повторити дії у зворот-

ному порядку. У ході  встановлення слід 

звернути увагу на правильне сполучення 

частин  петлі.  Після  установки  дверцят 

духовки  потрібно  обов’язково  спустити 

запобіжник. У іншому випадку, при спробі 

закрити дверцят можуть бути.

Відтягнути запобіжники петель

Зняття внутрішнього скла*

1.  За  допомогою  плоскої  викрутки 

необхідно виштовхнути верхню планку 

дверцят, акуратно підважуючи її з боків 

(рис.B).

2.  Вийняти верхню планку дверцят. (рис. 

B, C)

A

B

C

*для певних моделей

     78

ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ДОГЛЯД

3.  Внутрішнє скло вийняти з кріплення

  (у  нижній  частині  дверцят).  Вийняти 

середнє скло. (мал. D).

4.  Помити  скло  теплою  водою  з 

невеликою    кількістю    чистильного 

засобу.

    Щоб  встановити  скло,  слід  діяти  у 

зворотній  послідовності.  Гладенька 

частина  скла  повинна  знаходитись 

зверху.

 

Увага!  Не  слід  притискати  верхню 

планку  одночасно  з  обох  сторін 

дверей.  Щоб  правильно  встановити 

верхню  планку  дверей,  потрібно 

спочатку прикласти лівий кінець планки 

до дверей, а правий кінець притиснути, 

поки  не  почуєте  «клацання».  Пізніше 

притиснути  планку  з  лівої  сторони, 

поки не почуєте «клацання».

D

1

2

3

1

2

3

1

2

3

Scoaterea geamului interior 

*для певних моделей

Зняття внутрішнього скла*

1.  За допомогою хрестоподібної викрутки 

відкрутіть гвинтики, що знаходяться у 

верхній планці дверей (мал. B).

2.  За  допомогою  пласкої  викрутки 

витягніть  верхню  планку  дверей, 

обережно  натискаючи  на  неї  з  обох 

сторін (мал. B, C).

C

B

     79

Періодичний огляд

      Окрім дій, які необхідні для підтримання 

духовки у чистоті, необхідно:

l

  проводити періодичні перевірки роботи 

елементів управління та робочих груп 

плити.  Після  закінчення  гарантійного 

строку, мінімум раз на два роки, необ-

хідно проводити огляд технічного стану 

плити у сервісному центрі,

l

  усувати виявлені експлуатаційні дефек-

ти,

l

  за необхідності провести заміну деталей 

та вузлів, які  вийшли з ладу  

Увага! 

Усі ремонтні та регуляційні роботи 

повинні проводитися відповідним 

сервісним центром чи майстром, 

який  має  необхідну  кваліфікацію 

та допуск.

ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ДОГЛЯД

3.  Внутрішнє скло вийняти з кріплення

  (у нижній частині дверцят). (мал. D).

 

Увага!  Небезпека  пошкодження 

кріплення  віконного  скла.  Скло 

необхідно витягнути, не піднімайте 

його вгору.

  Вийняти середнє скло. (мал. D).

4.  Помити  скло  теплою  водою  з 

невеликою    кількістю    чистильного 

засобу.

    Щоб  встановити  скло,  слід  діяти  у 

зворотній  послідовності.  Гладенька 

частина  скла  повинна  знаходитись 

зверху.

 

Scoaterea geamului interior 

1

2

3

1

2

3

4

4

D

     80

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

У будь-якій аварійній ситуації необхідно:

l

вимкнути робочі вузли духовки,

l

відключити електроживлення,

l

Певні незначні пошкодження користувач може усунути самостійно, керуючись вка-

зівками, наведеним у таблиці нижче, перш ніж звернутися у відділ обслуговування 

клієнтів або іншу сервісну службу, необхідно перевірити наступні пункти з таблиці.

Проблема

Причина

Вирішення

1.пристрій не працює

відсутня подача живлення

Перевірити  запобіжник  мережі 

будинку, перегорілий замінити

2.не  працює  освітлення  у 

духовці

пошкоджена або недокручена 

лампочка

замінити  лампочку  (див.  розділ 

Чистка і обслуговування)

3. помилка E0

помилка читання температури 

всередині камери духовки

використання духовки є немож-

ливим, необхідно звернутися 

до найближчого сервісного 

центру.

4. помилка E1

помилка читання температури 

температурного датчика

Повідомлення зникає після 

вийняття датчика, духовкою 

можна користуватися, але без 

температурного датчика

5.вентилятор  при  нагрівачу 

циркуляції  гарячого  повітря 

не працює

Небезпека перегріву! Негайно відключити духовку від електрич-

ної мережі (запобіжник). Зверніться в найближчий сервісний 

центр.

Якщо несправність не була усунена необхідно відключити електроживлення і повідо-

мити про несправності.

Увага! Всі ремонтні роботи повинні виконуватися тільки кваліфікованими фахівцями 

сервісу.

     81

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Номінальна напруга:                                     

230V ~ 50 Гц

Номінальна потужність:    

 

               макс. 3,1 кВт

Розміри плити (ШИРИНА / ГЛИБИНА / ВИСОТА)     59,5 / 59,5 / 57,5 cm

Відповідає нормативам EN 60335-1, EN 60335-2-6.

 

     82

     83

Компания производитель

Амика С.А., Польша, 64-510 Вронки, ул. Мицкевича, 52

Тел. +48 67 25 46100, факс +48 67 25 40 320

Amica S.A., ul. Mickiewicza 52, 64-510 Wronki

tel. 67 25 46 100, fax 67 25 40 320

Сделано в Польше

Претензии по качеству 

направлять в / Импортер на территорию РФ

ООО «Ханса», Осенний бульвар, д.23, офис 1307

Тел. +7 (495) 721-36-61/62 факс +7 (495) 721-36-63