Үлкен пішімде көрсету Пайдаланушы нұсқаулығы MultiSync V323-2

Қазақ-21

Қазақ

H RESOLUTION 

(Н АЖЫРАТЫМДЫЛЫҒЫ)

Тек VGA кірісі

Суреттің көлденең өлшемін реттейді.

-

V RESOLUTION 

(V АЖЫРАТЫМДЫЛЫҒЫ)

Тек VGA кірісі

Суреттің тік өлшемін реттейді.

-

INPUT RESOLUTION (КІРІС 

АЖЫРАТЫМДЫЛЫҒЫ)

Тек VGA кірісі

Егер сигналды айқындаумен проблема туындап жатса, осы функция қажетті шешімде сигналды көрсету үшін 

мониторды күштейді. Таңдаудан соң қажет болса, «AUTO SETUP» (АВТОМАТТЫ ОРНАТУ) параметрін қосыңыз.

Егер ешқандай проблема анықталмаса, жалғыз қол жетімді параметр «AUTO» (АВТОМАТТЫ) болып табылады.

AUTO 

(АВТОМАТТЫ)

ASPECT (АСПЕКТ)

Экран суретінің қатынас коэффициентін таңдаңыз.

FULL (ТОЛЫҚ)

NORMAL (ҚАЛЫПТЫ)

Көзден жіберілген түрдегі қатынас коэффициентін көрсетеді.

-

FULL (ТОЛЫҚ)

Тұтас экранды толтырады.

-

WIDE (КЕҢ)

Экранды тұтастай толтыру үшін 16:9 әріп ұяшығы сигналын кеңейтеді.

-

DYNAMIC 

(ДИНАМИКАЛЫҚ)

Бүкіл экранды сызықтық емес етіп толтыру үшін 4:3 суреттерін кеңейтеді. Кеңейту барысында аймақтың сыртына 

шығып кеткен кейбір суреттер қысқартылады. TILE MATRIX (МАТРИКС МОЗАЙКАСЫ) жарамсыз болады.

-

1:1

Суретті 1 ден 1 пиксель пішімінде көрсетіңіз. (Егер ендіру шешімі 1920 x 1080 шешімінен жоғары болса, сурет 

экранға сай болу үшін сығылады). TILE MATRIX (МАТРИКС МОЗАЙКАСЫ) жарамсыз болады.

-

ZOOM (МАСШТАБТАУ)

Суретті үлкейтуге/кішірейтуге болады.

Ескерту: Белсенді көрсету аймағынан тыс жатқан үлкейтілген сурет көрсетілмейді. Кішірейтілген суреттің сапасы 

төмендеуі мүмкін.

-

ZOOM (МАСШТАБТАУ) Ұлғайту барысында қатынас коэффициентін сақтайды.

-

H ZOOM (Н ҰЛҒАЙТУ) Көлденең ұлғайтудың көлемі

V ZOOM (V ҰЛҒАЙТУ)

Тік ұлғайтудың көлемі

H POS (Н ОРНАЛАСУЫ) Көлденең орналасу.

V POS (V ОРНАЛАСУЫ) Тік орналасу.

RESET (ҚАЙТА ОРНАТУ)

Келесі параметрлерді ADJUST (РЕТТЕУ) мәзірі ішінде зауыт параметріне қарай қайта орнатады: AUTO ADJUST 

(АВТОМАТТЫ РЕТТЕУ), H POSITION (Н ОРНАЛАСУ), V POSITION (V ОРНАЛАСУ), CLOCK (САҒАТ), 

PHASE (ДӘРЕЖЕ), H RESOLUTION (Н ШЕШІМІ), V RESOLUTION (V ШЕШІМІ), ASPECT (АСПЕКТ).

-

AUDIO

VOLUME (ДЫБЫС ДЕҢГЕЙІ)

Дыбыстың шығу деңгейін жоғарлатады немесе төмендетеді.

40

BALANCE (ТЕҢГЕРІМ)

L/R дыбыс деңгейінің теңгерімін реттейді.

Суреттің стерео дыбысын оңға жылжыту үшін + түймешігін басыңыз.

Суреттің стерео дыбысын солға жылжыту үшін + түймешігін басыңыз.

CENTER 

(ОРТАЛЫҚ)

TREBLE 

(ЖОҒАРЫ ЖИІЛІКТЕР)

Жоғары жиілікті дыбысты бөлектеу үшін немесе азайту үшін.

TREBLE (ЖОҒАРЫ ЖИІЛІКТЕР) дыбысын жоғарлату үшін + түймешігін басыңыз.

TREBLE (ЖОҒАРЫ ЖИІЛІКТЕР) дыбысын төмендету үшін - түймешігін басыңыз.

0

BASS (БАС)

Төмен жиілікті дыбысты бөлектеу үшін немесе азайту үшін.

BASS (БАС) дыбысын жоғарлату үшін + түймешігін басыңыз.

BASS (БАС) дыбысын төмендету үшін - түймешігін басыңыз.

0

SURROUND (ОРТА)

Жасанды орта дыбысы.

Ескерту: Осы функция ON (ҚОСУЛЫ) болғанда дыбыс шығару мүмкіндігі ажыратылады.

OFF (ӨШІРУ)

PIP AUDIO (PIP ДЫБЫСЫ)

PIP дыбысының көзін таңдайды.

MAIN AUDIO 

(НЕГІЗГІ ДЫБЫС)

LINE OUT (СЫЗЫП ТАСТАУ)

«VARIABLE» (ӘР ТҮРЛІ) мүмкіндігін таңдау VOLUME (ДЫБЫС ДЕҢГЕЙІ) түймешігімен бірге деңгейді сызып 

тастауды басқаруға мүмкіндік береді.

Ескерту: Осы функция ON (ҚОСУЛЫ) болғанда дыбыс шығару мүмкіндігі ажыратылады.

FIXED 

(БЕКІТІЛГЕН)

INTERNAL SPEAKER 

(ІШКІ ДИНАМИК)

«OFF» параметрін таңдау ішкі динамик шығысын өшіреді.

ON (ҚОСУ)

AUDIO INPUT 

(ДЫБЫС КІРІСІ)

[IN1], [DPORT], [HDMI], [OPTION]* дыбыс кіріс көзін таңдайды.

Дыбыс ендіруге 

байланысты

AUDIO DELAY (ДЫБЫСТЫҢ 

КЕШІГУІ) 

(реттелмейді)

-

RESET (ҚАЙТА ОРНАТУ)

«AUDIO» (ДЫБЫС) параметрлері VOLUME (ДЫБЫС ДЕҢГЕЙІ) параметрінен басқа зауыт параметрлеріне 

қарай қайта орнатылады.

-

SCHEDULE (КЕСТЕ)

OFF TIMER 

(ӨШІРУ ТАЙМЕРІ)

Біраз уақыт өткен соң монитор қуатын өшіреді.

1 мен 24 сағат арасындағы уақыт қол жетімді.

OFF (ӨШІРУ)

SCHEDULE SETT

 INGS 

(КЕСТЕ ПАРАМЕТРЛЕРІ)

Мониторға пайдалану үшін жұмыс кестесін жасайды.

ЕСКЕРТУ: Егер кестеңіз күн бойынша болса, Sett ings (Параметрлер) бөлімінде ON (ҚОСЫЛУ) уақытын және OFF 

(ӨШІРУЛІ) уақытын бөлек орнатыңыз.

-

SCHEDULE LIST 

(КЕСТЕ ТІЗІМІ)

Кестелер тізімі.

-

DATE & TIME 

(КҮН ЖӘНЕ УАҚЫТ)

Аймақтың күнін, уақытын және жазғы уақытқа өтуін орнатады. Күн мен уақыт «SCHEDULE» (КЕСТЕ) функциясы 

жұмыс істеу үшін орнатылады. 27-бетті қараңыз.

YEAR (ЖЫЛ)

Шынайы уақыт сағаты үшін жылды конфигурациялайды.

-

MONTH (АЙ)

Шынайы уақыт сағаты үшін айды конфигурациялайды.

-

DAY (КҮН)

Шынайы уақыт сағаты үшін күнді конфигурациялайды.

-

*: Сіз сатып алған өнімде бұл мүмкіндік болмауы мүмкін.

Қазақ-22

TIME (УАҚЫТ)

Шынайы уақыт сағаты үшін уақытты конфигурациялайды.

-

DAYLIGHT SAVING 

(ЖАЗҒЫ УАҚЫТҚА АУЫСУ)

Жазғы уақытқа ауысуын қосуды немес өшіруді конфигурациялайды.

OFF (ӨШІРУ)

RESET (ҚАЙТА ОРНАТУ)

Келесі параметрлерді SCHEDULE (КЕСТЕ) мәзірі ішінде зауыт параметріне қарай қайта орнатады: OFF TIMER 

(ӨШІРУ ТАЙМЕРІ) және SCHEDULE SETT

  INGS (КЕСТЕ ПАРАМЕТРЛЕРІ).

-

PIP* (СУРЕТ ІШІНДЕГІ СУРЕТ)

KEEP PIP MODE 

(СУРЕТ ІШІНДЕГІ СУРЕТ 

РЕЖИМДІ САҚТАУ)

Қуатты өшірген соң мониторға «PIP» (СІС) және «TEXT TICKER» (МӘТІН САҒАТЫ) режимдерінде қалуға 

мүмкіндік береді.

Қуатты қосқанда, PIP (СІС) және TEXT TICKER (МӘТІН САҒАТЫ) режимдері OSD мониторына кірмей-ақ пайда 

болады.

OFF (ӨШІРУ)

PIP MODE (СІС РЕЖИМІ)

Сурет ішіндегі сурет режимін таңдайды.

OFF (ӨШІРУ)

OFF (ӨШІРУ)

Қалыпты режим.

PIP (СУРЕТ ІШІНДЕГІ СУРЕТ) Сурет ішіндегі сурет режимі.

POP (СУРЕТ 

СЫРТЫНДАҒЫ СУРЕТ)

Сурет сыртындағы сурет режимі.

PICTURE BY PICTURE-ASPECT 

(СУРЕТ СЫРТЫНДАҒЫ 

СУРЕТ АСПЕКТ)

Суреттен кейін сурет (бөлінген экран) режимі сақтау аспектісімен бірге.

PICTURE BY PICTURE-

FULL (СУРЕТТЕН КЕЙІН 

СУРЕТ ТОЛЫҚ)

Суреттен кейін сурет (бөлінген экран) режимі толық экранмен бірге.

PIP SIZE (СУРЕТ ІШІНДЕГІ 

СУРЕТ ӨЛШЕМІ)

Сурет ішіндегі сурет режимінде пайдаланылатын қосымша суреттің өлшемін таңдайды.

LARGE 

(ҮЛКЕН)

SMALL (КІШІ)

MIDDLE (ОРТАША)

LARGE (ҮЛКЕН)

PIP POSITION (СУРЕТ 

ІШІНДЕГІ СУРЕТ ОРНАЛАСУЫ)

Экранда СІС қай жерде пайда болатынын анықтайды.

X = 95, Y = 92

ASPECT (АСПЕКТ)

Қосымша суреттің аспектісін таңдайды, [FULL] (ТОЛЫҚ), [NORMAL] (ҚАЛЫПТЫ) және [WIDE] (КЕҢ). 

17-бетті қараңыз.

FULL (ТОЛЫҚ)

TEXT TICKER (МӘТІН САҒАТЫ)

OFF (ӨШІРУ)

MODE (РЕЖИМ)

Мәтін сағатын қосып, көлденең немесе тік бағытқа орнатуға мүмкіндік береді.

POSITION (ОРНАЛАСУ)

Экранда мәтін сағатының орнын таңдайды.

SIZE (ӨЛШЕМ)

Бүкіл экран өлшеміне қарай Мәтін сағатының өлшемін анықтайды.

BLEND (ҚОСУ)

Мәтін сағатының айқындығын орнатады (0: айқын, 100: күңгірт).

DETECT (АЙҚЫНДАУ)

Мәтін сағатының автоматты айқындауын іске қосады.

FADE IN (БІРТІНДЕП 

АЙҚЫНДАЛУ)

Мәтін сағатының біртіндеп айқындалуын іске қосады.

SUB INPUT 

(ҚОСЫМША ЕНДІРУ)

Қосымша суретті ендіру сигналын таңдайды.

Дыбыс ендіруге 

байланысты

RESET (ҚАЙТА ОРНАТУ)

СІС параметрлерін ASPECT (АСПЕКТ) және SUB INPUT (ҚОСЫМША ЕНДІРУ) параметрлерінен басқа зауыт 

параметрлеріне қарай қайта орнатады.

-

OSD

LANGUAGE (ТІЛ)

OSD мониторы пайдаланатын тілді таңдайды.

ENGLISH 

(Орналасқан 

жерге 

байланысты)

ENGLISH (АҒЫЛШЫН)

DEUTSCH (НЕМІС)

FRA

 NÇAIS (ФРАНЦУЗ)

ITALIANO (ИТАЛЬЯН)

ESPAÑOL (ИСПАН)

SVENSKA

  (ШВЕД)

РУССКИЙ (ОРЫС)

MENU DISPLAY TIME (МӘЗІР 

КӨРСЕТУІНІҢ УАҚЫТЫ!)

Біраз уақыт бойы жұмыссыз болғанда OSD мониторын өшіреді. Алдын ала орнату таңдаулары 10-240 секунд 

уақытын алады.

30 Sec. (секунд.)

OSD POSITION (OSD ОРНАЛАСУЫ) Экранда OSD пайда болатын орнын анықтайды.

X = 128, Y = 225

UP (ЖОҒАРЫ)

DOWN (ТӨМЕН)

LEFT (СОЛ)

RIGHT (ОҢ)

*: Егер RESPONSE IMPROVE (Жауапты жақсарту) параметрі «MODE 1» немесе «MODE 2» күйіне қойылса, PIP функциясы қолжетімді болмайды.