Казахский государственный женский
педагогический университет Вестник №3(51), 2014 г.
176
диалогта қолданып, кейін сабақтан тыс қатысымдарда да қолданады, демек, газет
мақалаларының жаңа ақпараттық және мәдениаралық қатысымдық сипаттары бар.
Мәселен, ағылшын тіліндегі газет-журналдарды оқитын студент сол елдің мәдени-
әлеуметтік және қоғамдық ерекшеліктерімен танысады, жаңаша материал меңгеріп,
диалог
құру барысында білім, білік, дағдылар мен іскерліктерді қалыптастырады. Әр елдің
мәдени азығы ретінде аутенттік материал ретінде газеттерді қолдану тіл үйренуші
студенттерге аффекті әсер ету мүмкіндігі өте зор. Себебі, студенттер газет-журнал
мақалаларын оқығанда шынайы өмірде кездесетін шынайы адамдармен қатынасқа
түскендей күй кешеді. Сөз жоқ, газет мақалалары теледидар және интернеттегі секілді
эмоциялы сезім білдірмейді, себебі онда қозғалыс немесе теледидардағыдай адам
дауысын қолдану мүмкіндігі жоқ. Дегенмен, елде бір жағдай орын алса, мысалы апат
жағдайында хабар келсе, адамдар оны ең алдымен газеттен оқып біледі. Дұрыс таңдалған
аутентті материалдар студенттерді өз біліктілігін жетілдіруде ынталандырады. Егер
аутентті материалдарды қолдануды лексикалық тарапынан оқытатын болсақ, онда
сөздердің түпкі негізгі мағынасын ашып, оның қолданылу заңдылығын түсіну
мүмкіндігіне ие бола аламыз дейді Уиллис. Уиллистің пікірінше аутентті мәтіндерді
ағылшын тілін үйренуде қолдану өте маңызды, себебі оқушылардың сөздік қорын тек
сабақта мұғалім үйреткен сөздермен ғана байыта да алмайсың [6]. Ал
аутенттік мәтіндерді
қолдану студенттердің жаңа сөздермен танысып, сол сөздермен біраз өздігінен жұмыс
жасауға итермелейді. Мұнымен қоймай, аутентті материалдармен жұмыс істеу барысында
студенттер өздеріне жаңаша тіл ашады, оларды өз тілдік қорында қолдануды дағдыға
айналдыруға тырысады, сонымен қатар студенттер сөздердің қолдану мен жазылу
тәртібінің лексиконын үйренеді. Сөздер туралы жалпы мағлұмат алу немесе беру,
оқушыларды ұстазға бағынышты болатын көптеген презентациялық әдістен құтылта
алады.
Жалпы газет қай ұлт өкілі болмасын сол ел мәдениетінің ажырамас бөлігі болып
табылады, ал осы газет арқылы оқушылар тек тілді үйреніп қана қоймай, сонымен қатар
сол ұлттың мәдени ерекшеліктерін үйренуге мүмкіндік алады. Жалпы айтқанда, аутентті
газет материалдары тілді үйренуде үйренушіні қызықтыра оқытып, оның тілді одан әрі
жетілдіруіне жағымды әсер етеді, студенттің материалдарды игеру барысында өзіндік
пікірі қалыптасып, еркіндік бой алады. Ал бұл өз кезегінде студенттердің еркін,
толерантты қарым-қатынас жасау қабілетінің артуына тиімді әсер етеді.
ӘДЕБИЕТТЕР ТІЗІМІ
1. Гальскова Н.Д. Современная методика обучения иностранным языкам. – М.:
АРКТИГЛОССА, 2000. – 165 с.
2. Гальскова Н.Д. Современная методика обучения иностранным языкам. – М.:
АРКТИГЛОССА, 2000.– 165 с.
3. Kramsch C., Context and Culture in Language Teaching. – Oxford: Oxford University
Press, 1993. Little, David ‘Words and their properties: Arguments for a lexical approach to
pedagogical grammar’ in T. Odlin (ed.) Perspectives on Pedagogical Grammar. CUP, 1994.
4. McCarthy M and Carter R. ‘Spoken Grammar: what is it and how can we teachit?’
ELTJVol. 49/3 OUP, 1995.
5. McDonough J. and Shaw C. Materials and Methods in ELT Blackwell, 1993.
Қазақ
мемлекеттік қыздар
педагогикалық университеті Хабаршы №3 (51), 2014 ж.
177
РЕЗЮМЕ
Кушанбаева Д.Т.,
магистрант
(г.Алматы., Университет иностранных языков и деловой карьеры)
РОЛЬ АУТЕНТИЧНЫХ ГАЗЕТНЫХ МАТЕРИАЛОВ В ОБУЧЕНИИ
ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ
В статье рассматриваются некоторые особенности использования аутентичных
газетных материалов в обучении иностранному языку. На сегодняшний день основная
цель обучения иностранного языка – формирование коммуникативной компетенции.
Формирование и развитие коммуникативной компетенции очень акутально и
иностранный язык занимает немаловажное место в этой работе. А обучение иностранного
языка без учебного материала невозможно. Даны понятия к аутентичным материалам,
аутентично-газетным материалам. Указаны роли и пути использования аутентичных
газетных материалов в обучении иностранному языку.
Ключевые слова: аутентичные материалы, иностранный язык, аутентичный текст,
газет, журнал.
SUMMARY
Kushanbayeva D.T.,
master
(University of foreign languages and professional career)
THE ROLE OF AUTHENTIC NEWSPAPER MATERIALS IN TEACHING FOREIGN
LANGUAGES
The article deals with the information about authentic newspaper materials. Nowadays the
main aim of teaching foreign languages – formation communicative competence. Formation and
development of communicative competence very important and English language take there
important role. Teaching materials is very important thing in teaching. In this article considers
some features using authentic newspaper materials in teaching English language. role of
newspaper authentic materials and their using methods in teaching foreign languages are said.
Keywords: authentic
materials, foreign language, authentic text, newspaper, journal.
ӘОЖ 78
ӘДЕБИЕТ ӘЛЕМІНДЕГІ ДОМБЫРА АРҚЫЛЫ ТҰЛҒАНЫ
ШЫҒАРМАШЫЛЫҚҚА БАУЛУ
С. Шекенқызы,
магистр
(Алматы қ.,
Қазақ мемлекеттік
қыздар педагогикалық университеті)
Аңдатпа: Қазақ халқының салт-дәстүрімен тікелей байланысты, ұлтпен үндес,
тарихымен тағдырлас домбыра аспабының мәдениетіміз бен әдебиетімізден, күнделікті
тұрмысымыздан алатын орны ерекше. Демек, мемлекет болашағы жас ұрпақты тілін,
ділін, жерін, туған елін сүюге, құрметтеуге тәрбиелеуде, рухани жан-дүниесі бай тұлға
тәрбиелеуде домбыраның мән-маңызы өте жоғары екендігін еш ұмытуға болмайды.
