Отбасымызда тілдер үйренеміз - Сабақтың мақсаты:
- 1) білімділігі: Отбасында қолданатын тілдер жайында әңгімелеу. Отбасында сөйлеу тілі туралы әңгімелей біледі. Отбасылық қарым – қатынаста ана тілімен бірге мемлекеттік тілді қолдана алуға үйренеді. Оқушыларға жаңа сабақты меңгерту, пәнге деген қызығушылықтарын арттыру.
- 2) дамытушылығы: оқушылардың тіл байлықтары мен сөйлеу мәдениетін, шығармашылық қабілеттері мен іскерлік дағдыларын қалыптастыру.
- 3) тәрбиелігі: оқушыларды ана тілімен бірге мемлекеттік тілді құрметтеуге, елін, жерін сүюге тәрбиелеу.
Сабақтың басты ұраны: - Сабақтың басты ұраны:
-
- Жеті жұрттың тілін біл!
- Знай семь языков .
- Know 7 Languages
-Қазақстан Республикасының мемлекеттік тілі қандай? - -Қазақстан Республикасының мемлекеттік тілі қандай?
- -Қазақ тілі қандай тіл?
- -Тіл туралы заң қашан қабылданды?
- -Қазақстан Республикасында Тілдер мерекесі қай күні аталып өтіледі?
Қазақстан Республикасының Мемлекеттік тілі – қазақ тілі - Үш тұғырлы тілді білу - заман талабы" атап айткан. Қазақстан президенті Н.Ә.Назарбаев «Жаңа Қазақстан жаңа әлемде» деген Жолдауында үш тілді меңгеру өмір талабы екенін атап өтті. Онда Қазақстан дүние жүзінде халқы үш тілде сөйлейтін жоғары білімді ел болып танылу үшін, қазақ тілін –мемлекеттік тіл ретінде,орыс тілін ұлтаралық қатынас тілі ретінде,ағылшын тілін-әлемдік кеңістікке кіру тілі деп көрсетілген.
НЕГІЗГІ БӨЛІМ - Қазақ тілін үйрену жолдары:
- 1. Мектептегі қазақ тілі мен әдебиет сабақтарын жақсы оқу
2. Көркем әдеби шығармаларды көп оқу - 3. Мемлекеттік тілде өтетін шараларға белсене қатысу
4. Ғаламтор желілері арқылы немесе электронды оқулықтар бойынша қосымша дайындалу - 4. Ғаламтор желілері арқылы немесе электронды оқулықтар бойынша қосымша дайындалу
- 5. Мемлекеттік тілде өтетін қызықты телебағдарламаларды жиі қарау
Мәтінмен жұмыс - Мәтінмен жұмыс
- А)Мәтінді үш бөлікке бөліп,
- үш топқа оқыту.
- Ә) Сөздікпен таныстыру.
- Б) Мәтін бойынша сұрақ жауап алу.
- В) Мәтінге жоспар құру
Адамдармен тіл табысу керек. - Адамдармен тіл табысу керек.
- -Неге үндемейсің, тіліңді жұтып қойдың ба?-деді әжесі.
- Ол не айтарын білмей тілі байланып қалды.
- Айтуға тілім бармай тұр.
- Көп сөйлейтін адамның тілінде тиек жоқ.
-
- Тіл табысу- соглашаться- get on well
- Тілін жұтып қою -молчать- keep a silence
- Тілі байланып қалу- язык отнялся- keep a silence
- Тілім бармай тұр- язык не поворачивается- keep a silence
- Тілде тиек жоқ – много говорить- chatter box
Тіл табысу көп сөйлеу - Тіл табысу көп сөйлеу
- Тілін жұтып қою айтуға батпау
- Тілі байланып қалу не дерін білмей қалу
- Тілі бармай тұр еш нәрсе айтпау
- Тілде тиек жоқ түсінісу, келісу
1) Асқар тауда, қара орман (шаш - волосы -hair) - 1) Асқар тауда, қара орман (шаш - волосы -hair)
- 2) Қимылдаса қос шебер,
- Қыруар –қыруар іс өнер (қол – рука – hand )
- 3) Қыста жер бетін басады.
- Жазда сайға қашады ( қар, снег, сноу)
1) Жүзіне салсаң көзіңді, - 1) Жүзіне салсаң көзіңді,
- Көрсетеді өзіңді. (Айна-зеркало-mirror)
- 2) Бетін адам ашады,
- Білім нұрын шашады. (Кітап –книга-book )
- 3) Мамықтай ұлпа, қанттай ақ,
- Қыста жер бетін басады.
- Жазда сайға қашады ( қар, снег, сноу)
1 ) Ұшып, қонып тынбайды. - 1 ) Ұшып, қонып тынбайды.
- Тасқа соқсаң сынбайды.
- Суға салсаң батпайды.
- Түскен жерге батпайды. ( доп, мяч, бол)
- 2) Қаптап жүрген малым бар ,
- Қане санап алыңдар.
- Түнде ғана жаямын,
- Күндіз қамап қоямын ( жұлдыз, звезда, стаа)
- 3) Қанатым бар ұшпаймын,
- Көл астында қыстаймын ( балық, рыба , фиш)
1- Топ «Тіл жоқ жерде , ұлт жоқ» Ш.Айтматов - 1- Топ «Тіл жоқ жерде , ұлт жоқ» Ш.Айтматов
- 2-Топ «Бір тіл білген адам – бір адам, екі тіл білген адам- екі адам» Б. Момышұлы
- 3-Топ «Тілден артық қазына жоқ, тілден артық қасиет жоқ» Н.Ә.Назарбаев
“Атамекен” әні (үш тілде) - Қайда жүрсең , Атамекен. Where are you Atameken? Где ты моя Родина,
- Көкейіңде жатады екен. It is in thought of everyone Ты всегда в моих мыслях
- Күннің көзі ұясына , The sun sets late Нехотя солнце скрывается
- Қимай оны батады екен. Parts not with it. За горизонт.
-
Көп тіл білсең көкжиегің кең болар, Құрметтейді кісі екен деп төрге озар. Қай елде жүрсең де бұл дұрысы, Үш тұғырлы тіл білгенің жөн болар. - Үй тапсырмасы :
- 39- беттегі жазбаша тапсырма,
- сөйлемдер құрау
Достарыңызбен бөлісу: |