«Әрнайы пәндер» бойынша терминологиялар стандарттарының жиынтығЫ

жүктеу 0,76 Mb. бет 24/462 Дата 03.02.2022 өлшемі 0,76 Mb. #35374

Навигация по данной странице:

• gangrenosa t.
• diphtheritic t.
• катарлы
• catarrhal t.
• lacunar t.

~гангреналы — некрозды үдеріс ба- сым а. ~ гангренозная — а., характеризуемая ган- гренозным распадом ткани миндалин ~ gangrenosa t. — an ulcerative bacterial infection of the mouth, esp. involving the throat and tonsils ~ дифтеритті — некрозды үдеріс дамыған жұтқыншақ пен бадамша безді фибринді қабыршық терең жай- лайтын а.; дифтерияға (күлге) тән ~ дифтеритическая — острый тонзиллит при дифтерии, проявляющийся нерезки- ми болями в горле, покраснением и при- пухлостью миндалин, образованием гряз- новато-серых налетов, быстро распро- страняющихся за пределы миндалин; на- леты с трудом отделяются от подлежащих тканей, после их удаления появляются не- большие кровоизлияния и кровотечения ~ diphtheritic t. — a rare bacterial infec- tious disease marked by the formation of a membrane over the tonsils, uvula, soft palate, and posterior pharynx and occasionally on the skin. The mem- brane is created by a thick, inflamma- tory exudate ~ катарлы — гиперемиялы бадамша бездер сулы ісініп, үстін шырышты- іріңді экссудат жайлайтын а. ~ катаральная — клиническая форма а., ха- рактеризующаяся выраженной разлитой гиперемией миндалин, нередко отечно- стью нёбных дужек, слизисто-гнойным экссудатом на поверхности миндалин, уме- ренной реакцией регионарных лимфатиче- ских узлов ~ catarrhal t. — acute inflammation of the mucous membrane covering the tonsils ~ лакунарлы — бадамша бездің қуысты жүлгелерінде ақшыл-сары түсті өңез пайда болатын а. ~ лакунарная — клиническая форма а., ха- рактеризующаяся появлением в лакунах миндалин желтовато-белых налетов, в дальнейшем сливающихся в виде пленок; налеты легко снимаются без нарушения целости слизистой оболочки под ними ~ lacunar t. — inflammation of the mu- cous membrane lining the tonsillar crypts жүктеу 0,76 Mb. Достарыңызбен бөлісу:

©g.engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз