30.
Настой (лат. Infusum) — недозированная жидкая лекарственная форма, представляющая собой водное извлечение из лекарственного растительного сырья или водный раствор, специально приготовленный для этой цели, предназначенная для внутреннего или наружного применения.
Инфузия (тұнба)-бұл дәрілік өсімдік материалдарынан немесе осы мақсат үшін арнайы дайындалған су ерітіндісінен тұратын ішкі немесе сыртқы қолдануға арналған сұйық дәрілік форма.
Infusion (lat.Infusum) is a non-dosed liquid dosage form, which is an aqueous extract from medicinal plant materials or an aqueous solution specially prepared for this purpose, intended for internal or external use.
Настойка – жидкая лекарственная форма, представляющая собой обычно окрашенные спиртовые или водно-спиртовые извлечения, получаемые из лекарственного растительного сырья (высушенного или свежего), а также из сырья животного происхождения без нагревания и удаления экстрагента.
Тұндырма - ішкі немесе сыртқы қолдануға арналған дәрілік өсімдік шикізатынан алынған спирттік, спирт-эфирлік, спирт-сулы мөлдір дәрі түрі.
Tinctures are a liquid dosage form, which is usually colored alcohol or water-alcohol extracts obtained from medicinal plant raw materials (dried or fresh), as well as from raw materials of animal origin without heating and removing the extractant.
Нативное вещество - Нативный продукт на основе лекарственного растительного сырья" (genuine (native) herbal preparation) – препарат на основе лекарственного растительного сырья, не содержащий вспомогательных веществ, даже если в связи с технологическими ограничениями такой препарат на основе лекарственного растительного сырья отсутствует. Мягкие и жидкие препараты на основе лекарственного растительного сырья могут содержать некоторое количество растворителя (экстрагента).
"Дәрілік өсімдік шикізаты негізіндегі жергілікті өнім" (genuine (native) herbal preparation) – технологиялық шектеулерге байланысты дәрілік өсімдік шикізаты негізіндегі мұндай препарат болмаса да, құрамында қосымша заттар жоқ дәрілік өсімдік шикізаты негізіндегі препарат. Дәрілік өсімдік шикізатына негізделген жұмсақ және сұйық препараттарда белгілі бір мөлшерде еріткіш (экстрагент) болуы мүмкін.
Достарыңызбен бөлісу: |