Біз көптеген жылдар бойы Fujifi lm, Xerox, hp және Canon компанияларымен

Біз көптеген жылдар бойы Fujifi lm, Xerox, HP және Canon компанияларымен,

яғни кескіндерді басып шығару, жасау және өңдеу бойынша ақпараттық

технологиялардың әлемдік көшбасшыларымен жұмыс істеп келеміз. Бұл мерзім

ішінде көптеген лингвистикалық тапсырмалар, клиентке бағдарланған қызмет

көрсететінімізді және әр тапсырыс берушінің тілін табатынымызды көрсететінін

стандартты емес жұмыстар орындалды.

www.janus.ru

Тапсырмалар

•  Каталогтарды аудару және беттеу

•  Сайттар мен мультимедиалық материалдардың локализациясы

•  Әр жоба бағытына арналған глоссарийлер жасау

•  Клиенттің әр бөліміне немесе нақты өкіліне арналған аудармашылар және редакторлар

тобын құру

Шешімдер

•  Түрлі пішімдегі құжаттарды локализациялау және компьютерлік беттеу

•  Терминологиялық деректер базасын басқару

•  Аударма жобаларын басқару жүйелерін пайдалану

Шешімдердің құрамы

•  Аудармашы және редакторлардың бірнеше тобымен жұмыс істеу

•  Әр клиенттің жобаларына жетекші лингвист тағайындау және рерайтерлерді жұмысқа қосу

•  Локализация және басылымға дайындау жобаларының барлығына компьютерлік беттеу

бойынша бас маман тағайындау

•  Клиентпен тұрақты әрекеттестік

Қысқаша шолу

Janus компаниясы фотожабдықтар және ақпараттық технологиялар саласында белсенді жұмыс

істейді. Fujifilm-нен бөлек, біздің клиенттердің арасында өнеркәсіптің өзге көшбасшылары да бар,

мысалы, HP және Xerox.

Janus компаниясы клиентпен тығыз ынтымақтасудың, жоғары білікті мамандарды іріктеу және

өндіріс үдерісі қатысушыларының жақсы ұйымдастырылған жұмысының арқасында түрлі

тақырыптармен, терминдермен және жоба талаптарымен жұмыс істеуде табысқа жетуде.

Біз көптеген жылдар бойы Fujifilm, Xerox, HP және Canon компанияларымен, яғни

кескіндерді басып шығару, жасау және өңдеу бойынша ақпараттық технологиялардың

әлемдік көшбасшыларымен жұмыс істеп жатырмыз. Бұл мерзім барысында көптеген

лингвистикалық тапсырмалар орындалды. Олардың ішінде біздің әрбір тапсырыс берушіге

ерекше жақындайтынымызды және клиентке бағытталғанымызды көрсететін стандарттан тыс

тапсырмалар да болды.

Алматы | 050000, Гоголь к-сі,84А үйі, 412-кеңсе | +7 (727) 390-68-28, +7 (727) 271-83-53