4 ступени перевода русского предложения на казахский



жүктеу 20,54 Kb.
Дата14.05.2018
өлшемі20,54 Kb.
#13024
түріКурсовой проект
  • Обучение построению предложении через четыре ступени
  • Жұмыстың талабынСоздание условий для работы
  • Экономия времени
  • Гарантия успеха
  • Сегодня я с подругой сдала курсовой проект.
  • Кто?
  • Сегодня я с подругой сдала курсовой проект.
  • Кто? Пр.вр
  • Сегодня я с подругой сдала курсовой проект.
  • Кто? Пр.вр. Что?
  • Сегодня я с подругой сдала курсовой проект.
  • Кто? С кем? Пр.вр. Что?
  • Сегодня я с подругой сдала курсовой проект.
  • Кто? С кем? Пр.вр. Какой? Что?
  • Сегодня я с подругой сдала курсовой проект.
  • Когда? Кто? С кем? Пр.вр. Какой? Что?
  • Сегодня я с подругой сдала курсовой проект.
  • Я помогу вам перевести предложение.
  • Кто? Кім?
  • Сегодня я с подругой сдала курсовой проект.
  • Кто? Пр.вр. Өткен шақ
  • Сегодня я с подругой сдала курсовой проект.
  • Кто? Кім? С кем? Кіммен? Пр.вр. Өткен шақ
  • Сегодня я с подругой сдала курсовой проект.
  • Кто? Кім? С кем? Кіммен? Пр.вр. Өткен шақ Что? Нені?
  • Сегодня я с подругой сдала курсовой проект.
  • Кто? Кім? С кем? Кіммен? Пр.вр. Өткен шақ Какой? Қандай? Что? Нені?
  • Сегодня я с подругой сдала курсовой проект.
  • Когда? Қашан? Кто? Кім? С кем? Кіммен? Пр.вр. Өткен шақ Какой? Қандай? Что? Нені?
  • Сегодня я с подругой сдала курсовой проект.
  • Когда? Қашан? Кто? Кім? С кем? Кіммен? Пр.вр. Өткен шақ Какой? Қандай? Что? Нені?
  • Сегодня я с подругой сдала курсовой проект.
  • Сегодня Когда? Қашан?
  • я Кто? Кім? 15 б.
  • с подругой С кем? Кіммен? 15 б.
  • сдала Пр.вр. Өткен шақ 34 б.
  • курсовой Какой? Қандай? 25 б .
  • проект. Что? Нені? 15 б.
  • Спишите переводы вопросительных слов с русского на казахский с указанных страниц и перепишите окончания.
  • Когда? Қашан? Кто? Кім? С кем? Кіммен? Пр.вр. Өткен шақ Какой? Қандай? Что? Нені?
  • Сегодня я с подругой сдала курсовой проект.
  • С л о в а р н а я р а б о т а
  • Бүгін, мен, кұрбы, тапсыру, курстық, проект
  • Когда? Қашан? Кто? Кім? С кем? Кіммен? С чей? Кімнің? Пр.вр. Өткен шақ Какой? Қандай? Что? Нені?
  • Сегодня я с подругой сдала курсовой проект.
  • 2. Бүгін, мен, кұрбы, тапсыру, курстық, проект
  • Грамматическая работа
  • 13 бет, 19 бет 16 бет
  • 3. Бүгін, мен, кұрбы+м+мен,
  • Когда? Қашан? Кто? Кім? С кем? Кіммен? С чей? Кімнің? Пр.вр. Өткен шақ Какой? Қандай? Что? Нені?
  • Сегодня я с подругой сдала курсовой проект.
  • 2. Бүгін, мен, кұрбы, тапсыру, курстық, проект
  • 13 бет, 19 бет 16 бет Пр.вр. Өткен шақ 34 б. Кто? Кім?
  • 3. Бүгін, мен, кұрбы+м+мен, тапсыр+ды+м,
  • Когда? Қашан? Кто? Кім? С кем? Кіммен? С чей? Кімнің? Пр.вр. Өткен шақ Какой? Қандай? Что? Нені?
  • Сегодня я с подругой сдала курсовой проект.
  • 2. Бүгін, мен, кұрбы, тапсыру, курстық, проект
  • 13 бет, 19 бет 16 бет Пр.вр. Өткен шақ 34 б. Прилаг.
  • 3. Бүгін, мен, кұрбы+м+мен, тапсыр+ды+м, курстық,
  • Когда? Қашан? Кто? Кім? С кем? Кіммен? С чей? Кімнің? Пр.вр. Өткен шақ Какой? Қандай? Что? Нені?
  • Сегодня я с подругой сдала курсовой проект.
  • 2. Бүгін, мен, кұрбы, тапсыру, курстық, проект
  • 13 бет, 19 бет 16 бет Пр.вр. Өткен шақ 34 б. Прилаг. 18 бет
  • 3. Бүгін, мен, кұрбы+м+мен, тапсыр+ды+м, курстық, проект+ті
  • Когда? Қашан? Кто? Кім? С кем? Кіммен? С чей? Кімнің? Пр.вр. Өткен шақ Какой? Қандай? Что? Нені?
  • Сегодня я с подругой сдала курсовой проект.
  • 2. Бүгін, мен, кұрбы, тапсыру, курстық, проект
  • 13 бет, 19 бет 16 бет Пр.вр. Өткен шақ 34 б. 18 бет
  • Бүгін, мен, кұрбы+м+мен, тапсыр+ды+м, курстық, проект+ті
  • 4 Бүгін мен құрбымен курстық проекті тапсырдым.
  • Как работать со схемами ?
  •  
  • Прежде всего, что такое схема? Схема – это ключ к переводу простых выражений.
  •  
  • То есть, если мы хотим перевести предложение, где имеется ключевое слово, например, «хочу», то необходимо применение этой схемы.
  •  
  • К а к?
  • Вместо слово түбір-корень ставится основа казахского глагольного слова, без буквы у.
  • Мы знаем, что глагольные слова оканчиваются на звук у. Если убрать букву у, то слова начнут иметь повелительную форму (например: скажи, принеси) или получается основа слова, которая вставляется вместо слова түбір в схеме.
  •  
  • Схема
  • Түбір+ ғы/гі/қы/кі + т.ж келеді ключевое значение схемы «Хочу»
  •  
  • Например:
  •  
  • Как перевести - Хочу написать. Слово хочу является ключевым, у ключевого слова есть схема, указанная выше.
  •  
  • Ищем в словаре перевод слов: Жазу – /нашли/ писать
  •  
  • Работа: В глагольном слове убираем букву у, получается жаз – пиши. Слово без буквы у мы ставим в схему вместо слова түбір. Подбираем подходящие суффиксы и окончания.
  •  
  • Получается- Жаз+ғы+м келеді. Хочу писать.
  •  
  • Түбір+а, е, й алды+ж.ж «Смог»
  • Түбір+а, е, й алмады+ж.ж «Не смог»
  • Мысалы: Жаза алды. Смог написать
  • Жаза алмады. Не смог написать
  • Мысалы:
  • Бару – идти
  • Орындау – выполнить
  • Дәлелдеу – доказать
  • Жұмыс істеу – работать
  • Умею ремонтировать /жөндеу/
  •  
  •  
  • «Хочу»
  • Түбір+ -ғы +т.ж келеді «хочет»
  • -гі +т.ж келді «хотел»
  • -қы +т.ж келмейді «не хочет»
  • -кі +т.ж келмеді «не хотел»
  • келіп тұрған жоқ «сейчас не хочет»
  • Мысалы:
  • Бару – идти
  • Орындау – выполнить
  • Дәлелдеу – доказать
  • Жұмыс істеу – работать
  • Умею ремонтировать /жөндеу/
  •  
  •  
  • “Надо”
  • Түбір +у всп. глагол керек /надо/ или қажет /необходимо/.
  • Мысалы:
  • Бару – идти
  • Орындау – выполнить
  • Дәлелдеу – доказать
  • Жұмыс істеу – работать
  • Умею ремонтировать /жөндеу/
  •  
  •  
  • “Если”
  • Түбір + жұрнақ /суффикс/ -се/-са+ ж.ж
  • Мысалы:
  • Бару – идти
  • Орындау – выполнить
  • Дәлелдеу – доказать
  • Жұмыс істеу – работать
  • Умею ремонтировать /жөндеу/
  •  
  •  
  • “Пусть”
  • түбір + -сын/-сін
  • Мысалы:
  • Бару – идти
  • Орындау – выполнить
  • Дәлелдеу – доказать
  • Жұмыс істеу – работать
  • Умею ремонтировать /жөндеу/
  •  
  •  
  • С л о в а р н а я р а б о т а
  • Пусть Дима сходит к мастеру, надо открыть склад.
  • Түбір+сын/сін, Дима, бару, шебер, түбір+у керек, ашу, қойма.
  •  
  •  
  • Г р а м м а т и ч е с к а я работа
  • Кто? Кім? Пр.вр. К кому? Кімге? Нач.Форма /у/ Что? Нені?
  • Пусть Дима сходит к мастеру, надо открыть склад.
  • Түбір+сын/сін, Дима, бару, шебер, түбір+у керек, ашу, қойма.
  • бар+ып келсін,
  •  
  •  
  • Г р а м м а т и ч е с к а я работа
  • Кто? Кім? Пр.вр. К кому? Кімге? Нач.Форма /у/ Что? Нені?
  • Пусть Дима сходит к мастеру, надо открыть склад.
  • Түбір+сын/сін, Дима, бару, шебер, түбір+у керек, ашу, қойма.
  • бар+ып келсін, Дима, шебер+ге ,
  •  
  •  
  • Грамматическая работа
  • Кто? Кім? Пр.вр. К кому? Кімге? Нач.Форма /у/ Что? Нені?
  • Пусть Дима сходит к мастеру, надо открыть склад.
  • Түбір+сын/сін, Дима, бару, шебер, түбір+у керек, ашу, қойма.
  • бар+ып келсін, Дима, шебер+ге, аш+у керек,
  •  
  •  
  • Г р а м м а т и ч е с к а я работа
  • Кто? Кім? Пр.вр. К кому? Кімге? Нач.Форма /у/ Что? Нені?
  • Пусть Дима сходит к мастеру, надо открыть склад.
  • Түбір+сын/сін, Дима, бару, шебер, түбір+у керек, ашу, қойма.
  • бар+ып келсін, Дима, шебер+ге, аш+у керек, койма+ны
  •  
  •  
  • Г р а м м а т и ч е с к а я работа
  • Кто? Кім? Пр.вр. К кому? Кімге? Нач.Форма /у/ Что? Нені?
  • Пусть Дима сходит к мастеру, надо открыть склад.
  • Түбір+сын/сін, Дима, барып келу, шебер, түбір+у керек, ашу, қойма.
  • бар+ып келсін, Дима, шебер+ге, аш+у керек, койма+ны
  • Дима шеберге барып келсін, қойманы ашу керек.
  •  
  •  

жүктеу 20,54 Kb.

Достарыңызбен бөлісу:




©g.engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет
рсетілетін қызмет
халықаралық қаржы
Астана халықаралық
қызмет регламенті
бекіту туралы
туралы ережені
орталығы туралы
субсидиялау мемлекеттік
кеңес туралы
ніндегі кеңес
орталығын басқару
қаржы орталығын
қаржы орталығы
құрамын бекіту
неркәсіптік кешен
міндетті құпия
болуына ерікті
тексерілу мемлекеттік
медициналық тексерілу
құпия медициналық
ерікті анонимді
Бастауыш тәлім
қатысуға жолдамалар
қызметшілері арасындағы
академиялық демалыс
алушыларға академиялық
білім алушыларға
ұйымдарында білім
туралы хабарландыру
конкурс туралы
мемлекеттік қызметшілері
мемлекеттік әкімшілік
органдардың мемлекеттік
мемлекеттік органдардың
барлық мемлекеттік
арналған барлық
орналасуға арналған
лауазымына орналасуға
әкімшілік лауазымына
инфекцияның болуына
жәрдемдесудің белсенді
шараларына қатысуға
саласындағы дайындаушы
ленген қосылған
шегінде бюджетке
салығы шегінде
есептелген қосылған
ұйымдарға есептелген
дайындаушы ұйымдарға
кешен саласындағы
сомасын субсидиялау