Учебное пособие для студентов казахского отделения, обучающиеся по специальности «Туризм» (бакалавриат). Алматы, Эверо, 2022. 360 с

жүктеу 3,54 Mb. Pdf просмотр бет 161/245 Дата 02.12.2022 өлшемі 3,54 Mb. #40418 түрі Учебное пособие

Навигация по данной странице:

• Махмуд Кашгари

Задание 5.  Сопоставьте слова с их лексическим значением. Выберите нужное толкование  слов.  1  этнография  А  устное народное творчество  2  энциклопедия  Б  стихотворение или строфа из четырех стихов  3  энциклопедист  В  мироощущение, мировосприятие, определяющееся  народно-национальными  обычаями,  образом  жизни, мышлением, нравственностью  4  фольклор  Г  непериодический  сборник  произведений  литературно-художественного, исторического и  публицистического характера различных авторов- современников  5  четверостишие  Д  наука,  изучающая  состав,  происхождение,  расселение,  культурно-исторические  взаимоотношения народов мира, а также их  материальную и духовную культуру, особенности  быта  6  альманах  Е  человек,  обладающий  энциклопедическими  знаниями.  7  менталитет Ж  научное справочное пособие по всем или  отдельным отраслям знания (преимущественно в  форме словаря)    Задание 6.  Дополните данный текст самостоятельно. Подготовьте рецензию на данную  статью, используя предлагаемые ниже конструкции.    Махмуд Кашгари  Франция законно гордится своими энциклопедистами 18 века. Таким  энциклопедистом тюркских достижений стал в 11 веке Махмуд Кашгари (1029-1101). Его  «Диван лугат ат-турк» представляет собой энциклопедию достижений арабов как у аль- Фараби, высоты мысли Средней Азии как у Юсуфа Баласагунского. Махмуд Кашгари – это энциклопедист всего просвещенного мира, символ внесений в  этот мир знания о тюрках. Кашгари приводит систематизированные сведения о расселении  тюркских народов того времени, их истории, этнографии, философии и филологии. Для  пояснения значения слов он использовал сказки, песни, стихи, пословицы, поговорки  тюркских народов разных стран.  В «Энциклопедии тюркских языков» ученого можно найти подробную грамматику  кашгарских тюрков-караханидов. Много в «Собрании» приводится диалектологических  замечаний по языкам других тюркских народов. Грамматические рассуждения содержат  лексические и фольклорные примеры на тюркском языке. В «Диване» в качестве  иллюстраций имеются до трехсот народных четверостиший. И столько же пословиц и  поговорок. Так, например, большой лексический запас автора облегчает чтение памятников  тюркской письменности. При помощи этого словаря можно вносить поправки и  исправления в неточные переводы.  В 1072-74 годах Кашгари составляет «словарь тюркских наречий». Это было глубоко  научное издание. И в то же время нечто вроде учебника и альманаха. В труде автор  представил основные жанры тюркоязычного фольклора, для этой цели он посетил все  регионы проживания тюрков, чтобы объяснить менталитет этих народов. Таким образом, труд Махмуда Кашгари «Энциклопедия тюркских наречий» –  уникальный памятник поэтического творчества народов Восточного Туркестана,  Центральной Азии, Ирана, арабских стран, Кавказа, Поволжья, Приуралья.    152  жүктеу 3,54 Mb. Достарыңызбен бөлісу:

©g.engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз