Терминов, следовательно, он тоже является носителем картины мира, созданной представителями той или иной культуры

1 2 3 4 5 6 7

Medical Terms in Kazakh Language

Материалы и методы. Прежде всего нас интересуют медицинские термины

казахского языка. Мы попытались проанализировать структуру термина как особой

лексической единицы, используя для этого следующие методы лигвистического анализа:

генетико-этимологический

метод;

лексико-семантический

метод;

сравнительно-

описательный метод.

Если опираться на выше приведенные высказывания, можно сделать вывод, что

термином может быть любая лексическая единица языка. Однако для того, чтобы все-таки

разделить грань между словами-терминами и не терминами необходимо обратиться к

свойствам, которыми должна обладать единица специального языка.

«В отличие от обычных слов, термины и терминальные образования отличают

следующие черты:

- семантическая однозначность и конкретность выражаемых ими понятий;

- специальный или специализированный тип семантики;

- системность и внутренняя связь терминов, наличие тематических разрядов;

- унифицированность употребления;

2821

European Researcher, 2013, Vol.(64), № 12-1

способность

служить

обозначением

обобщающих

понятий,

отсутствие

экспрессивности, образности, переносных значений, метафорических употреблений;

- отсутствие (или минимальное количество) идентичных дублетов и т.д.» [3, с. 24].

Достарыңызбен бөлісу:

1 2 3 4 5 6 7