УКРАїНСЬКА VT-8501 G УСТӨЛГӨ КОЮЛУУЧУ БЛЕНДЕР

6

5

УКРАїНСЬКА

VT-8501 G УСТӨЛГӨ КОЮЛУУЧУ БЛЕНДЕР

Блендерди  азык-түлүктөрдү  майдалатуу,  ар  кандай 

ингредиенттерди аралаштыруу, же коктейльдерди жасоо үчүн 

колдонсо болот.

СЫПАТТАМА

1.

Блендердин идиши

2.

Бычак сапсалгысы

3.

Мотор сапсалгысы

4.

Блендерди иштетүү баскычы

5.

Жылмышпаган буттары 

6.

Идиштин капкагы

КӨҢҮЛ БУРУҢУЗДАР!

Кошумча  коргонуу  үчүн  электр  тармагында  номиналдуу 

иштеткен тогу 30 мА ашырбаган коргоп өчүрүүчү аспабын 

(устройство  защитного  отключения  -  УЗО)  орнотулушу 

максатка  ылайыктуу,  аспапты  орнотулуш  үчүн  адиске 

кайрылыңыз.

КООПСУЗДУК ЧАРАЛАРЫ

Электр  шайманды  пайдалануудан  мурда  ушул  колдонмону 

көңүл  коюп  окуп-үйрөнуп,  аны  маалымат  катары  сактап 

алыңыз.

Шайманды  тике  дайындоо  боюнча  гана,  ушул  колдонмодо 

жазылганга  ылайыктуу  колдонуңуз.  Шайманды  туура  эмес 

пайдалануу анын бузулуусуна, колдонуучуга же колдонуучунун 

мүлкүнө зыян келтирүүгө алып келиши мүмкүн.

• 

Шайманды  биринчи  иштеткенде  чыңалуусу  электр 

тармагынын  чыңалуусуна  ылайык  болгонун  текшерип 

алыңыз.

• 

Шайманды  имараттардын  сыртында  колдонууга  тыюу 

салынат.

• 

Шайманды тегиз, бекем турган беттин үстүндө орнотуңуз.

• 

Жыйынтыгына кирген себилдегичтерди гана колдонуңуз.

• 

Шайманды  тазалаган  жана  колдонбогон  учурларда  аны 

электр тармагынан суруңуз. 

• 

Бычактардын  кесүүчү  чектери  абдан  учтууболуп, 

коопсуздука  коркунучту  жаратат.  Шайманды  ажыратканда, 

майдаланган азыктарды блендердин идишинен чыгарганда 

жана  блендерди  тазалаганда  бычактарды  абайлап 

кармаңыз!

• 

Бычак  тегеретүүсү  күтүүсүз  токтоп  калса  бычактарды 

токтоткон  азыктарды  чыгаруудан  мурун  шайманды  электр 

тармагына ажыратыңыз.

• 

Блендердин идишин ашыра толтурбаңыз да ичине куюлган 

суюктуктардын деңгээлин байкап туруңуз.

• 

Бычактары  токтоп,  шайманды  өчүрүп  жана  аны  электр 

тармагынан  сургандан  кийин  гана  блендердин  идишинен 

азыктарды  же  суюктуктарды  чыгарыңыз  же  блендердин 

идишин мотор сапсалгысынан ажыратыңыз.

• 

Азыктарды  блендердин  идишине  шайманды  иштеткенден 

мурун  салыңыз.  Идиште  азыктар  жок  болсо  шайманды 

иштетпеңиз.

• 

Ысык  азыктарды  блендерди  иштетип  баштагандан  мурун 

муздатыңыз.

• 

Шайманды  колдонуп  баштагандан  мурун  блендердин 

идиши  жана  бычак  сапсалгысы  туура  орнотулганын 

текшерип алыңыз. 

• 

Кубаттуучу  сайгычын  электр  розеткасынан  чыгарганда 

шнурду кармап эч качан тартпаңыз, сайгычынан кармаңыз.

• 

Электр  шнуру  столдун  кырынан  арта  салынып  же  ысык 

нерселерди  жана  эмеректин  учтуу  кырларын  тийип 

турганына жол бербеңиз.

• 

Электр шнурунун сайгычын суу колуңуз менен тийбеңиз.

• 

Иштеп турган шайманды кароосуз калтырбаңыз.

• 

Ашканадагы  раковинанын  тикеден-тике  жакындыгында 

шайманды  колдонбоңуз,  шайманды  нымдуулуктун 

таасиринен коргоңуз.

• 

Шайманды  аэрозолдорду  чачкан  же  жеңил  жалындап 

кетүүчү суюктуктар колдонулган жерлерде колдонбоңуз.

• 

Шайманды жылуулук же ачык от булактардын тикеден-тике 

жакынчылыкта колдонбоңуз.

• 

Ток  урбас  үчүн  электр  шнурун,  кубаттуучу  сайгычын  жана 

мотор сапсалгысын сууга же башка суюктуктарга салбаңыз.

• 

Блендер  иштегеп  турган  учурда  балдарга  мотор 

сапсалгысын  жана  электр  шнурун  тийгенге  уруксат 

бербеңиз.

• 

Шайманды  оюнчук  катары  колдонбоо  үчүн  балдарга  көз 

салыңыз.

• 

Шайман  иштеп  турганда  жана  иштөө  циклдердин 

арасындагы  тыныгууларда  аны  балдар  жетпеген  жерге 

коюңуз.

• 

Бул  шайман  дене  күчү,  сезими  же  акыл-эси  жагынан 

жөндөмдүүлүгү төмөн (ошонун ичинде балдар да) адамдар 

же  колдонуу  боюнча  тажрыйбасы  же  билими  жок  болгон 

адамдар,  эгерде  алардын  коопсуздугуна  жооптууу  адам 

аларды көзөмөлдөп же инструкциялаган болбосо колдонуу 

үчүн ылайыкташтырылбаган. 

• 

Балдардын  коопчулугу  үчүн  таңгак  катары  колдонгон 

полиэтилен баштыктарды кароосуз таштабаңыз.

КӨҢҮЛ БУРУҢУЗДАР! Полиэтилен баштыктар же таңгак 

пленкасы  менен  ойногонго  балдарга  уруксат  бербеңиз! 

Тумчуктуруунун коркунучу бар!

• 

Бузулуулар  пайда  болбос  үчүн  шайманды  заводдук 

таңгагында гана транспорттоо зарыл.

• 

Электр шнурунун, сайгычтын бузулуулары жок болгондугун 

мезгилдүү текшерип туруңуз.

• 

Электр  шнурдун  же  сайгычтын  бузулган  жерлери  болсо 

же  шайман  иштеп-иштебей  турса  жана  шайман  кулап 

түшкөндөн кийин аны колдонгонго тыюу салынат.

• 

Шайманды өз алдынча оңдогонго тыюу салынат. Шайманды 

оз  алдынча  ажыратпай,  ар  кыл  бузулуулар  пайда  болгон 

же  шайман  кулап  түшкөн  учурларда  аны  розеткадан 

суруп,  кепилдик  талонундагы  же  www.vitek.ru  сайтындагы 

тизмесине  кирген  автордоштурулган  (ыйгарым  укуктуу) 

тейлөө борборуна кайрылыңыз. 

• 

Шайманды балдардын колу жетпеген жерде сактаңыз.

• 

Айлана  чөйрөөну  сактоо  максатында  шаймандын  кызмат 

мөөнөтү бүткөндөн кийин аны турмуштук калдыктары менен 

чогу  ыргытпай,  утилизациялоо  үчүн  адистештирилген 

пунктуна тапшырыңыз.

АСПАП  ТУРМУШ-ТИРИЧИЛИК  КОЛДОНУУГА  ГАНА 

АРНАЛГАН

КОЛДОНУУНУН АЛДЫНДА

Төмөндөгөн 

температурада 

шайманды 

транспорттоодон же сактоодон кийин аны үч сааттан 

кем эмес мөөнөткө үй температурасында сактоо зарыл. 

Блендерди таңгактан чыгарыңыз.

• 

Шайманды  колдонуудан  мурун  анын  иштөө  чыңалуусу 

электр  тармагындагы  чыңалуусуна  ылайык  болгонун 

текшериңиз.

• 

Биринчи  жолу  колдонуудан  мурун  чечилүүчү  бөлүктөрүн 

(1,  2)  жумушак  жуучу  каражат  менен  жылуу  сууга  жууңуз 

жана кылдаттык менен кургатыңыз.

• 

Мотор  сапсалгысын  (3)  жумушак  бир  аз  нымдуу  чүпүрөк 

менен сүртүңүз, андан кийин кургатып сүртүнүз.

• 

Мотор сапсалгысын (3) ар кайсы суюктуктарга салганга 

жана суу агымынын алдында жууганга тыюу салынат.

• 

Блендердин  мотор  сапсалгысын  (3)  тегиз,  бекем  турган 

беттин үстүнө коюңуз. 

Эскертүү:

–

Блендердин  токтоосуз  иштеген  убактысы  1  мүнөттөн 

ашпай, 

иштеткен 

убакыттардын 

арасындагы 

тыныгуулар 2 мүнөттөн кем болбосу зарыл.

–

Блендер  иштеп  турган  учурда  идишти  (1)  мотор 

сапсалгысынан (3) ажыратканга тыюу салынат.

КОЛДОНУУ ЭРЕЖЕЛЕРИ 

Блендерди  азык-түлүктөрдү  майдалатуу,  ар  кандай 

ингредиенттерди аралаштыруу, же коктейльдерди жасоо үчүн 

колдонсо болот.

• 

600  мл.  максималдуу  деңгээлинен  ашпаган  азыктарды 

блендердин идишине (1) салыңыз.

Эскертүү:  Чоң  мөмө-жемиштерди  же  жашылчаларды 

майдалоо  зарыл  болгондо

  аларды  алдын  ала  2,5 

cантиметрден ашык эмес бөлүктөргө кесиши керек.

• 

Бычак  сапсалгысын  (2)  идиштин  (1)  үстүнө  коюп,  сааттын 

жебеси боюнча бурап катуу бекитиңиз.

• 

Идишти (1) мотор сапсалгысынын (3) үстүнө коюп, сааттын 

жебеси боюнча бурап катуу бекитиңиз.

• 

Идиш  (1)  туура  жайгаштырылган  жана  бекитилгенин 

текшерип алыңыз.

• 

Электр шнурунун сайгычын электр розеткасына сайыңыз. 

• 

Мотор  сапсалгысын  (3)  кармап,  иштетүү  баскычын  (4) 

басыңыз.  Иштетүү  баскычын  (4)  блендер  иштеп  турган 

убакытта басып туруш керек.

Эскертүү: 

–

Идиш  (1)  туура  эмес  орнотулган  болсо,  блендер 

иштебейт.

–

Идиши (1) бош болгондо блендерди иштетпеңиз.

• 

Баскычты (4) бошотуп, ар убакытта блендерди өчүрсө болот.

• 

Кубаттуучу  сайгычын  розеткадан  чыгарып,  шайманды 

электр тармагынан ажыратыңыз.

• 

Блендердин  идишин  (1)  сааттын  жебесине  каршы  буруп 

мотор сапсалгысынан (3) ажыратыңыз.

• 

Идишти  (1)  көңтөрүп,  бычак  сапсалгысын  (2)  сааттын 

жебесине каршы бурап ажыратыңыз.

ТАЗАЛОО ЖАНА КАРОО

Эскертүү:  Бычактардын  кесүүчү  чектери  абдан  учтуу 

болуп, коопсуздука коркунучту жаратат. Бычактарды абдан 

абайлап колдонуңуз.

• 

Шайманды тазалагандын алдында аны электр тармагынан 

суруп алыңыз.

• 

Чечилүүчү  бөлүмдөрүн  (1,  2)  жумушак  жуучу  каражаты 

менен жылуу сууга жууңуз жана кургатыңыз.

• 

Мотор  сапсалгысын  (3)  бир  аз  нымдуу  жумушак  чүпүрөк 

менен сүртүп, андан кийин кургатып сүртүңүз.

• 

Кирди  кетириши  үчүн  жумушак  жуучу  каражаттарды 

колдонуп,  металл  щеткаларды  жана  абразивдүү 

каржаттарды колдонбоңуз.

• 

Мотор  сапсалгысын  (3)  сууга  же  башка  суюктуктарга 

салбаңыз.

• 

Идишти (1), бычак сапсалгысын (2) жана капкагын (6) идиш 

жууган аспапка салбаңыз.

• 

Шайманды балдардын колу жетпеген кургак салкын жерде 

сактаңыз.

АЗЫК-ТҮЛҮКТӨР ЖАНА АЛАРДЫ ИШТЕТҮҮ ҮЧҮН 

ЧАМАЛУУ УБАКТЫСЫ

Азыктар

Максималдуу 

көлөм

Иштөө убактысы

Балдардын тамагы 100-400 мл

50 сек.

Мөмөлөр

100-200 г

50 сек.

Жашылчалар

100-200 г

50 сек.

Май

100-500 мл

50 сек.

Соустар

100-700 мл

50 сек.

Чөптөр

20 г

10-30 сек.

Эт

450 г

4 сек.

Быштак

150 г

30 сек.

Нан

1 кусок

20 сек.

Бышкан жумуртка

2

5 сек.

Пияз

100 г

10 сек.

Эскертүү:  Тизмектеги  маалымат  рекомендация  катары 

берилет.

ЖАБДЫКТЫН ЖЫЙЫНТЫГЫ

Мотор сапсалгысы – 1 даана.

Бычак сапсалгысы – 1 даана.

Идиш (600 мл) – 1 даана.

Идиштин капкагы – 1 даана.

Колдонмо – 1 даана.

ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨСҮ

Кубаттандыруу чыңалуусу: 220-240В ~ 50Гц

Иштетүүчү кубаттуулугу: 300 Вт

Өңдүрүүчү  шаймандардын  мүнөздөмөлөрүн  алдын  ала 

эскертпей өзгөртүү укугун сактайт.

Шаймандын кызмат мөөнөтү – 3 жыл

Кепилдик 

Кепилдик  берүү  шарттары  тууралуу  толук  маалыматтар 

буюмду саткан сатуучудан алууга болот. Кепилдик шарттарына 

ылайык  талап  кылып  сатылган  товарга  чек  же  дүмүрчөктү 

көрсөтүү керек.

КЫРГЫЗ

GB

A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit

number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the

item was manufactured in June (the sixth month) 2006.

RUS

Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными. Серийный номер

представляет собой одиннадцатизначное число, первые четыре цифры которого обозначают дату производства.

Например,  серийный  номер  0606ххххххх  означает,  что  изделие  было  произведено  в  июне  (шестой  месяц)

2006 года.

kz

Бұйымның шығарылған мерзімі техникалық  деректері бар кестедегі сериялық нөмірде көрсетілген. Сериялық нөмір 

он бір саннан тұрады, оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді. Мысалы, сериялық нөмір 0606ххххххх болса, 

бұл бұйым 2006 жылдың маусым айында (алтыншы ай) жасалғанын білдіреді.  

UA

Дата  виробництва  виробу  вказана  в  серійному  номері  на  табличці  з  технічними  даними.  Серійний  номер

представляє собою одинадцятизначне число, перші чотири цифри якого означають дату виробництва. Наприклад,

серійний номер 0606ххххххх означає, що виріб був виготовлений в червні (шостий місяць) 2006 року.

kG

Буюм иштеп чыгарылган датасы сериялык номурунда техникалык маалыматтар жадыбалында көрсөтүлгөн. Сериялык 

номуру он бир орундуу сан болот, анын биринчи төрт саны өндүрүш датасын көрсөтөт. Мисалы, сериялык номуру 

0606ххххххх болгон буюм 2006 жылдын июнинде (алтынчы айында) өндүрүлгөн.

Настольный

блендер

Table blender

VT-8501 G

2

3

4

5

6

ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ

С БЫТОВЫМ МУСОРОМ.

ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ

ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО

И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ.

НАСТІЛЬНИЙ БЛЕНДЕР VT-8501 G

Блендер  можна  використовувати  для  здрібнювання  про-

дуктів,  змішування  різноманітних  інгредієнтів  або  для  при-

готування коктейлів.

ОПИС

1.

Посудина блендера

2.

Блок ножів

3.

Моторний блок

4.

Клавіша увімкнення блендера

5.

Протиковзні ніжки

6.

Кришка посудини

УВАГА!

Для додаткового захисту в ланцюзі живлення доцільно вста-

новити пристрій захисного вимкнення (ПЗВ) з номінальним

струмом спрацьовування, що не перевищує 30 мА, для уста-

новлення ПЗВ зверніться до фахівця.

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

Перед використанням пристрою уважно прочитайте інструк-

цію  з  експлуатації  і  зберігайте  її  протягом  всього  терміну

експлуатації.

Використовуйте пристрій лише за його прямим призначен-

ням, як викладено у цій інструкції. Неправильне поводження

з  пристроєм  може  призвести  до  його  поломки,  завдання

шкоди користувачеві або його майну.

• 

Перед  першим  вмиканням  пристрою  переконайтеся  у

тому, що напруга в електричній мережі відповідає напрузі

пристрою.

• 

Забороняється  використовувати  пристрій  поза  примі-

щеннями.

• 

Встановлюйте пристрій на рівній стійкій поверхні.

• 

Використовуйте лише ті компоненти, які входять до комп-

лекту постачання.

• 

Завжди  вимикайте  пристрій  з  електромережі  перед

чищенням, а також якщо ви його не використовуєте.

• 

Різальні  пруги  ножів  дуже  гострі  і  становлять  небезпе-

ку.  Поводьтеся  з  ножами  дуже  обережно  при  розбиранні

пристрою або коли витягуєте перероблені продукти з чаші

блендера, а також під час чищення!

• 

У випадку непередбаченого припинення обертання ножів

вимкніть пристрій з мережі, перш ніж видалити інгредієн-

ти, що заблокували ножі.

• 

Не  перевантажуйте  чашу  блендера  продуктами  і  нагля-

дайте за рівнем налитих рідин.

• 

Витягуйте  продукти  і  зливайте  рідини  з  чаші  блендера,  а

також  знімайте  чашу  блендера  з  моторного  блоку  тільки

після  повного  припинення  ножів,  вимкнення  пристрою  і

від’єднання його з електричної мережі.

• 

Продукти поміщайте у чашу блендера до увімкнення при-

строю.  Не  вмикайте  пристрій,  якщо  у  чаші  немає  про-

дуктів.

• 

Охолоджуйте гарячі продукти перш ніж почати роботу.

• 

Перш  ніж  почати  користуватися  пристроєм,  переконай-

теся в тому, що чаша блендера та блок ножів встановлені

правильно.

• 

При вимкненні вилки мережного шнура з електричної роз-

етки не тягніть за мережний шнур, а тримайтеся за вилку

мережного шнура рукою.

• 

Не  допускайте,  щоб  мережний  шнур  звисав  зі  столу,  а

також наглядайте, щоб він не торкався гарячих поверхонь

та гострих пругів меблів.

• 

Не беріться за вилку мережного шнура мокрими руками.

• 

Не залишайте увімкнений пристрій без нагляду.

• 

Не  користуйтеся  пристроєм  у  безпосередній  близькості

від кухонної раковини, не піддавайте пристрій дії вологи.

• 

Не  використовуйте  пристрій  у  місцях,  де  розпилюються

аерозолі або використовуються легкозаймисті рідини.

• 

Не  користуйтеся  пристроєм  у  безпосередній  близькості

від джерел тепла або відкритого полум’я.

• 

Щоб  уникнути  удару  електричним  струмом,  не  занурюй-

те мережний шнур, вилку мережного шнура та моторний

блок у воду або будь-які інші рідини.

• 

Не  дозволяйте  дітям  торкатися  корпусу  моторного  блоку

та мережного шнура під час роботи пристрою.

• 

Здійснюйте нагляд за дітьми, щоб не допустити викорис-

тання пристрою як іграшки.

• 

Встановлюйте  пристрій  під  час  роботи  i  у  перервах  між

робочими циклами у недоступному для дітей місці.

• 

Пристрій  не  призначений  для  використання  особами

(включаючи  дітей)  зі  зниженими  фізичними,  психічними  і

розумовими здібностями або при відсутності у них досвіду

або знань, якщо вони не знаходяться під контролем або не

проінструктовані  щодо  використання  пристрою  особою,

відповідальною за їх безпеку.

• 

З  міркувань  безпеки  дітей  не  залишайте  поліетиленові

пакети, що використовуються як упаковка, без нагляду.

УВАГА! Не дозволяйте дітям грати з поліетиленовими паке-

тами або пакувальною плівкою. Небезпека удушення!

• 

Щоб уникнути пошкоджень, перевозьте пристрій тільки у

заводській упаковці.

• 

Періодично оглядайте мережевий шнур та вилку мереже-

вого шнура на предмет пошкоджень.

• 

Забороняється  використовувати  пристрій  за  наявності

пошкоджень  корпусу  моторного  блоку,  мережної  вилки

або мережного шнура, якщо пристрій працює з перебоя-

ми, а також після його падіння.

• 

Забороняється самостійно ремонтувати пристрій. Не роз-

бирайте  пристрій  самостійно,  при  виникненні  будь-яких

несправностей,  а  також  після  падіння  пристрою  вимкніть

пристрій з розетки та зверніться до будь-якого авторизо-

ваного (уповноваженого) сервісного центру за контактни-

ми адресами, вказаними у гарантійному талоні та на сайті

www.vitek.ru.

• 

Зберігайте пристрій у місцях, недоступних для дітей.

• 

Для  захисту  навколишнього  середовища  після  закінчен-

ня  терміну  служби  пристрою  не  викидайте  його  разом  з

побутовими  відходами,  передайте  пристрій  у  спеціалізо-

ваний пункт для подальшої утилізації.

ПРИСТРІЙ  ПРИЗНАЧЕНИЙ  ТІЛЬКИ  ДЛЯ  ПОБУТОВОГО

ВИКОРИСТАННЯ

ПІДГОТУВАННЯ ДО РОБОТИ

Після  транспортування  або  зберігання  пристрою  при 

зниженій  температурі  необхідно  витримати  його  при 

кімнатній температурі не менше трьох годин. 

Витягніть пристрій з упаковки.

• 

Перед вмиканням переконайтеся, що робоча напруга при-

строю відповідає напрузі електричної мережі.

• 

Перед  першим  використанням  промийте  знімні  деталі

(1,  2)  теплою  водою  з  м’яким  миючим  засобом  і  ретель-

но просушіть.

• 

Моторний блок (3) протріть м’якою, злегка вологою ткани-

ною, після чого витріть досуха.

• 

Забороняється занурювати моторний блок (3) у будь-

які  інші  рідини  та  промивати  його  під  струменем 

води.

• 

Установіть  моторний  блок  блендера  (3)  на  рівну,  стійку

поверхню.

Примітка: 

–

Час безперервної роботи блендера не має перевищувати

1 хв., а перерва між увімкненнями – не менше 2 хв.

–

Забороняється знімати посудину (1) з моторного блоку (3)

під час роботи блендера.

ВИКОРИСТАННЯ БЛЕНДЕРА

Блендер  можна  використовувати  для  здрібнювання  про-

дуктів,  змішування  різноманітних  інгредієнтів  або  для  при-

готування коктейлів.

• 

Помістіть інгредієнти у посудину (1), перевищуючи макси-

мальний рівень в 600 мл.

Примітка:  При  необхідності  здрібнювання  великих  фруктів

або овочів їх необхідно спочатку порізати на шматочки роз-

міром не більше 2,5 см.

• 

Встановіть  блок  ножів  (2)  на  посудину  (1)  і,  повертаючи

його за годинниковою стрілкою, закрутіть до упору.

• 

Установіть посудину (1) на моторний блок (3) та поверніть

її за годинниковою стрілкою до упору.

• 

Переконайтеся,  що  посудина  (1)  встановлена  правильно

і зафіксована.

• 

Вставте вилку мережного шнура у розетку.

• 

Притримуючи  моторний  блок  (3),  натисніть  та  утримуйте

клавішу увімкнення (4). Клавішу увімкнення (4) необхідно

утримувати протягом всього часу роботи блендера.

Примітка:

–

Блендер не увімкнеться, якщо посудина (1) буде встанов-

лена неправильно.

–

Не вмикайте пристрій з порожньою посудиною (1).

• 

Вимкнути блендер можна у будь-який момент, відпустив-

ши клавішу (4).

• 

Вимкніть  пристрій  з  електромережі,  вийнявши  вилку

мережного шнура з розетки.

• 

Поверніть  посудину  блендера  (1)  проти  годинникової

стрілки і зніміть її з моторного блоку (3).

• 

Переверніть посудину (1) та зніміть блок ножів (2), повер-

таючи його проти годинникової стрілки.

ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

УВАГА: Різальні пруги ножів дуже гострі і становлять небез-

пеку. Поводьтеся з ножами дуже обережно. 

• 

Перед чищенням вимкніть пристрій з мережі.

• 

Промийте знімні деталі (1, 2) теплою водою з м’яким мию-

чим засобом, після чого просушіть.

• 

Моторний блок (3) протріть м’якою, злегка вологою ткани-

ною, після чого витріть досуха.

• 

Для  усунення  забруднень  використовуйте  м’які  очищу-

вальні  засоби,  не  користуйтеся  металевими  щітками  та

абразивними мийними засобами.

• 

Не  занурюйте  моторний  блок  (3)  у  воду  або  будь-які  інші

рідини.

• 

Не поміщайте посудину (1), блок ножів (2) та кришку посу-

дини (6) у посудомийну машину.

• 

Зберігайте  пристрій  у  сухому  прохолодному  місці,  недо-

ступному для дітей.

ПРОДУКТИ ТА ПРИБЛИЗНИЙ ЧАС ПЕРЕРОБЛЕННЯ 

ПРОДУКТІВ

Продукти

Максимальна 

кількість

Час роботи

Дитяче харчування 100-400 мл

50 сек.

Фрукти

100-200 г

50 сек.

Овочі

100-200 г

50 сек.

Масло

100-500 мл

50 сек.

Соуси

100-700 мл

50 сек.

Трави

20 г

10-30 сек.

М’ясо

450 г

4 сек.

Сир

150 г

30 сек.

Хліб

1 скибка

20 сек.

Варені яйця

2

5 сек.

Цибуля

100 г

10 сек.

Примітка: всі дані у таблиці мають рекомендаційний характер.

КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ

Моторний блок – 1 шт.

Блок ножів – 1 шт.

Посудина (600 мл) – 1 шт.

Кришка посудини – 1 шт.

Інструкція – 1 шт.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напруга живлення: 220–240В ~ 50 Гц

Споживана потужність: 300 Вт

Виробник залишає за собою право змінювати характеристи-

ки пристроїв без попереднього повідомлення.

Термін служби пристрою – 3 роки

Гарантія

Докладні умови гарантії можна отримати в дилера, що про-

дав  дану  апаратуру.  При  пред’явленні  будь-якої  претензії

протягом терміну дії даної гарантії варто пред’явити чек або

квитанцію про покупку.

Даний  виріб  відповідає  вимогам  до  електромаг-

нітної  сумісності,  що  пред’являються  директи-

вою 2004/108/ЕС Ради Європи й розпорядженням

2006/95/ЕС по низьковольтних апаратурах.

IM VT-8501_2.indd   2

29.09.2016   14:20:06