МЕДИЦИНСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ - комплекс медицинских мероприятий, направленных на лечение, восстановление нарушенных или утраченных функций организма (ст. 1 ЗРК «О социальной и медико-педагогической коррекционной поддержке детей с ограниченными возможностями» от 11 июля 2002 года № 343)
|
МЕДИЦИНАЛЫҚ ОҢАЛТУ - организмнің бұзылған немесе семіп қалған функцияларын емдеуге, қалпына келтіруге бағытталған медициналық іс-шаралар кешені («Кемтар балаларды әлеуметтік және медициналық-педагогикалық түзеу арқылы қолдау туралы» 2002 жылғы 11 шілдедегі № 343-ІІ ҚРЗ 1-бап)
|
МЕДИЦИНСКАЯ ТЕХНИКА - аппараты, оборудование, приборы, устройства, применяемые в медицинских целях отдельно, в комплексах или системах для профилактики, диагностики, лечения заболеваний, медицинской реабилитации, научных исследований медицинского характера, в том числе протезы и имплантанты серийного производства (ст. 1 ЗРК «О лекарственных средствах» от 13 января 2004 года № 522)
|
МЕДИЦИНАЛЫҚ ТЕХНИКА - аурулардың профилактикалық, диагностикалау, емдеу, медициналық сауықтыру, медициналық сипаттағы ғылыми зерттеулер үшін жекелеген, кешенді немесе жүйелі түрде медициналық мақсатта қолданылатын аппараттар, жабдықтар, аспаптар, құрылғылар, соның ішінде сериямен өндірілетін протездер мен имплантанттар («Дәрілік заттар туралы» 2004 жылғы 13 қаңтардағы № 522 ҚРЗ 1-бап)
|
МЕДИЦИНСКАЯ ЭКСПЕРТИЗА - совокупность организационных, аналитических и практических мероприятий, направленных на установление уровня, качества и степени состояния различных сфер деятельности в здравоохранении (ст. 1 ЗРК «О системе здравоохранения» от 4 июня 2003 года № 430)
|
МЕДИЦИНАЛЫҚ САРАПТАМА - денсаулық сақтаудағы қызметтің әртүрлі салалары жай-күйінің деңгейін, сапасын және дәрежесін анықтауға бағытталған ұйымдастырушылық, талдау және практикалық іс-шаралардың жиынтығы («Денсаулық сақтау жүйесі туралы» 2003 жылғы 4 маусымдағы № 430-ІІ ҚРЗ 1-бап)
|
МЕДИЦИНСКИЕ ИММУНОБИОЛОГИЧЕСКИЕ ПРЕПАРАТЫ - препараты для специфической профилактики, диагностики и лечения инфекционных и иммунных (включая аллергические) заболеваний, диагностики при помощи иммунологических методов других заболеваний и физиологических состояний, индикации инфекционных агентов и их антигенов в объектах внешней среды, препараты крови (независимо от способа получения), оказывающие лечебный и профилактический эффект через иммунную систему (ст. 1 ЗРК «О лекарственных средствах» от 13 января 2004 года № 522)
|
МЕДИЦИНАЛЫҚ ИММУНОБИОЛОГИЯЛЫҚ ПРЕПАРАТТАР - жұқпалы және иммундық (аллергиялықты қоса алғанда) аурулардың өзіндік профилактикасына, оларды диагностикалау мен емдеуге, иммунологиялық әдістердің көмегімен басқа да аурулар мен физиологиялық жай-күйлерді диагностикалауға арналған, сыртқы орта объектілерінде инфекциялық агенттер мен олардың антигендерін индикациялауға арналған препараттары, иммундық жүйе арқылы емдік әрі профилактикалық әсерін тигізетін (алу тәсіліне қарамастан) қан препараттары («Дәрілік заттар туралы» 2004 жылғы 13 қаңтардағы № 522 ҚРЗ 1-бап)
|
МЕДИЦИНСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ - организации здравоохранения, основной деятельностью которых является оказание медицинской помощи и медицинских услуг населению (ст. 1 ЗРК «О системе здравоохранения» от 4 июня 2003 года № 430)
|
МЕДИЦИНАЛЫҚ ҰЙЫМДАР - негізгі қызметі халыққа медициналық көмек пен медициналық қызметтер көрсету болып табылатын денсаулық сақтау ұйымдары («Денсаулық сақтау жүйесі туралы» 2003 жылғы 4 маусымдағы № 430 ҚРЗ 1-бап)
|
МЕДИЦИНСКИЕ ПРИБОРЫ И АППАРАТЫ - медицинская техника, предназначенная для получения, накопления, анализа и отображения в аналоговом и (или) цифровом виде информации о состоянии организма человека с диагностической, лечебной, профилактической, реабилитационной и научной целями, коррекции функций органов, а также систем отдельно или в сочетании между собой (ст. 1 ЗРК «О лекарственных средствах» от 13 января 2004 года № 522)
|
МЕДИЦИНАЛЫҚ ҚҰРАЛДАР МЕН АППАРАТТАР - диагностикалау, емдеу, алдын алу, қалпына келтіру және ғылыми мақсаттармен адам ағзасының жай-күйі туралы ұқсас және (немесе) цифрлық түрдегі ақпарат алуға, жинауға, талдауға және көрсетуге, мүшелердің, сондай-ақ жүйелердің бөлек немесе өзара үйлескен функцияларын түзетуге арналған медициналық техника («Дәрілік заттар туралы» 2004 жылғы 13 қаңтардағы № 522 ҚРЗ 1-бап)
|
МЕДИЦИНСКИЕ УСЛУГИ - действия медицинских работников, имеющих профилактическую, диагностическую, лечебную или реабилитационную направленность по отношению к конкретному человеку (ст. 1 ЗРК «О системе здравоохранения» от 4 июня 2003 года № 430)
|
МЕДИЦИНАЛЫҚ ҚЫЗМЕТТЕР КӨРСЕТУ - профилактикалық, диагностикалық емдеу немесе оңалту бағыттылығы бар медициналық қызметкерлердің нақты адамға қатысты іс-қимылы («Денсаулық сақтау жүйесі туралы» 2003 жылғы 4 маусымдағы № 430-ІІ ҚРЗ 1-бап)
|
МЕДИЦИНСКИЕ УСТРОЙСТВА - медицинская техника: генерирующая энергию какого-либо вида для воздействия в целом или избирательно на определенную функциональную систему или орган (группу органов) организма; приводящая в действие инструменты для механического воздействия на органы и ткани человека; изменяющая или поддерживающая в течение определенного времени те или иные функции организма в целях профилактики, диагностики, лечения, реабилитации, атакже их коррекции (cт.1 3PK «О лекарственных средствах» от 13 января 2004 года № 522)
|
МЕДИЦИНАЛЫҚ ҚҰРЫЛҒЫЛАР - мынадай: ағзаның белгілі бір функционалдық жүйесіне немесе мүшесіне (мүшелер тобына) тұтастай немесе таңдап ықпал етуге арналған қандай да бір түрінің энергиясын генерациялайтын; адам мүшесі мен тініне механикалық ықпал етуге арналған аспаптарды іске қосатын; ағзаның белгілі бір функцияларын аурулардың алдын алу, оларды диагностикалау, емдеу, қалпына келтіру, сондай-ақ оларды түзету мақсатымен белгілі бір уақыт ішінде өзгертетін немесе қолдайтын медициналық техника («Дәрілік заттар туралы» 2004 жылғы 13 қаңтардағы № 522 ҚРЗ 1-бап)
|
МЕДЕЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ - медицинская техника, предназначенная для обеспечения необходимых условий пациенту и медицинскому персоналу при лечебных, диагностических и реабилитационных мероприятиях, а также при уходе за больными (ст. 1 ЗРК «О лекарственных средствах» от 13 января 2004 года № 522)
|
МЕДИЦИНАЛЫҚ ЖАБДЫҚТАР - емдеу, диагностикалау және қалпына келтіру ic-шараларында, сондай-ақ науқасты күту кезінде пациентке және медициналық қызметкерге қажетті жағдайларды қамтамасыз етуге арналған медициналық техника («Дәрілік заттар туралы» 2004 жылғы 13 қаңтардағы № 522 ҚРЗ 1-бап)
|
МЕДЕЦИНСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ - определение вида, тяжести нарушения (отсутствия) функции (функций) отдельного органа или организма в целом, обусловливающих ограничение жизнедеятельности детей (ст. 1 ЗРК «О социальной и медико-педагогической коррекционной поддержке детей с ограниченными возможностями» от 11 июля 2002 года № 343)
|
МЕДИЦИНАЛЫҚ ТЕКСЕРУ - балалардың тіршілік әрекетінің шектелуіне себеп болатын жекелеген ағза немесе организм функциясының (функцияларының) бұзылу (болмау) түрін, ауырлығын анықтау («Кемтар балаларды әлеуметтік және медициналық-педагогикалық түзеу арқылы қолдау туралы» 2002 жылғы 11 шілдедегі № 343-ІІ ҚРЗ 1-бап)
|
МЕДИЦИНСКИЙ УЧЕТ - регистрация в организации здравоохранения обращений пациента к медицинскому работнику в профилактических целях, в связи с заболеванием, беременностью и другими случаями, связанными с жизнью и здоровьем (ст. 1 ЗРК «Об охране здоровья граждан» от 7 июля 2006 года № 170)
|
МЕДИЦИНАЛЫҚ ЕСЕПКЕ АЛУ - пациенттің ауруына, жүктілігіне және өмірі мен денсаулығына қатысты басқа да жағдайларына байланысты профилактикалық мақсатта медицина қызметкеріне баруын денсаулық сақтау ұйымында тіркеу («Азаматтардың денсаулығын сақтау туралы» 2006 жылғы 7 шілдедегі № 170 ҚРЗ 1-бап)
|
МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ - обследование лица в стационарных условиях в целях установления диагноза «наркомания» или отрицание такового (ст. 1 ЗРК «О наркотических средствах, психотропных веществах, прекурсорах и мерах противодействия их незаконному обороту и злоупотреблению ими» от 10 июля 1998 года № 279)
|
МЕДИЦИНАЛЫҚ ТЕКСЕРУ - «нашақорлық» диагнозын қою немесе оны теріске шығару мақсатында адамды стационар жағдайында тексеру («Есірткі, психотроптық заттар, прекурсорлар және олардың заңсыз айналымы мен теріс пайдаланылуына қарсы іс-қимыл шаралары туралы» 1998 жылғы 10 шілдедегі № 279 ҚРЗ 1-бап)
|
МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ - обследование лица в условиях медицинской организации с применением лабораторных и инструментальных методов исследования для установления диагноза заболевания (ст. 1 ЗРК «О принудительном лечении граждан, больных заразной формой туберкулеза» от 10 декабря 1999 года № 496)
|
МЕДИЦИНАЛЫҚ ТЕКСЕРУ - аурудың диагнозын қою үшін зерттеудің зертханалық және аспаптық әдістерін қолдана отырып, адамды медициналық ұйым жағдайында тексеру («Туберкулездің жұқпалы түрімен ауыратын азаматтарды мәжбүрлеп емдеу туралы» 1999 жылғы 10 желтоқсандағы № 496-І ҚРЗ 1-бап)
|
МЕДИЦИНСКОЕ ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ - амбулаторный осмотр лица в целях установления состояния наркотического опьянения (ст. 1 ЗРК «О наркотических средствах, психотропных веществах, прекурсорах и мерах противодействия их незаконному обороту и злоупотреблению ими» от 10 июля 1998 года № 279)
|
МЕДИЦИНАЛЫҚ КУӘЛАНДЫРУ - нашадан еліріп мастану күйін анықтау мақсатында кісіні амбулаториялык, тексеру («Есірткі, психотроптық заттар, прекурсорлар және олардың заңсыз айналымы мен теріс пайдаланылуына қарсы іс-қимыл шаралары туралы» 1998 жылғы 10 шілдедегі № 279 ҚРЗ 1-бап)
|
МЕДИЦИНСКОЕ ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ - медицинское обследование лица на предмет заражения ВИЧ (ст. 1 ЗРК «О профилактике и лечении ВИЧ-инфекции и СПИД» от 5 октября 1994 года № 176)
|
МЕДИЦИНАЛЫҚ КУӘЛАНДЫРУ - адамның АҚТҚ жұқтыруына медициналық тексеру жүргізу («АҚТҚ инфекциясының және ЖҚТБ-ның алдын алумен емдеу туралы» 1994 жылғы 5 қазандағы № 176 ҚРЗ 1-бап)
|
МЕЖБЮДЖЕТНЫЕ ОТНОШЕНИЯ - отношения между республиканским, областными бюджетами, бюджетами города республиканского значения, столицы, районов (городов областного значения) и между республиканским бюджетом и Национальным фондом РК в бюджетном процессе (ст. 38 БКРК от 24 апреля 2004 года № 548)
|
БЮДЖЕТАРАЛЫҚ ҚАТЫНАСТАР - бюджет процесіндегі республикалық, облыстық бюджеттер, республикалық маңызы бар қаланың, астананың, аудандардың (облыстық маңызы бар қалалардың) бюджеттері арасындағы және республикалық бюджет пен ҚР Ұлттық қоры арасындағы қатынастар (2004 жылғы 24 сәуірдегі № 548 ҚР БК 38-бап)
|
МЕЖВЕДОМСТВЕННАЯ КОМИССИЯ РК ПО КООРДИНАЦИИ РАБОТ В СФЕРЕ ИНФОРМАТИЗАЦИИ - консультативно-совещательный орган при Правительстве РК, осуществляющий координацию работ в области формирования «электронного правительства» и информатизации государственных органов (ст. 1 ЗРК «Об информатизации» от 11 января 2007 года № 217)
|
ҚР АҚПАРАТТАНДЫРУ САЛАСЫНДАҒЫ ЖҰМЫСТАРДЫ ҮЙЛЕСТІРУ ЖӨНІНДЕГІ ВЕДОМСТВОАРАЛЫҚ КОМИССИЯСЫ - «электрондық үкіметті» қалыптастыру және мемлекеттік органдарды ақпараттандыру саласындағы жұмыстарды үйлестіруді жүзеге асыратын, ҚР Үкіметі жанындағы консультативтік-кеңесу органы («Ақпараттандыру туралы» 2007 жылғы 11 қаңтардағы № 217 ҚРЗ 1-бап)
|
МЕЖГОСУДАРСТВЕННАЯ ЭКСПЕРТИЗА ПРОЕКТОВ - обязательная форма экспертизы проектов, представяющих интерес для двух и более государств-участников международного договора о строительстве объекта (ст. 1 ЗРК «Об архитектурной, градострои-тельной и строительной деятельности в РК» от 16 июля 2001 года № 242)
|
ЖОБАЛАРДЫҢ МЕМЛЕКЕТАРАЛЫҚ САРАПТАМАСЫ - объектінің құрылысы туралы халықаралық шартқа қатысушы екі және одан да көп мемлекеттің мүддесін білдіретін жобаларды сараптаудың міндетті нысаны («ҚР сәулет, қала құрылысы және құрылыс қызметі туралы» 2001 жылғы 16 шілдедегі № 242-ІІ ҚРЗ 1-бап)
|
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ БАНК - банк, созданный и действующий на основании международного договора (соглашения), учредителями которого являются Правительство РК (или уполномоченный им государственный орган) и правительство (правительства) государства (государств), подписавшее данный договор (соглашение) (ст. 3 ЗРК «О банках и банковской деятельности в РК» от 31 августа 1995 года № 2444)
|
МЕМЛЕКЕТАРАЛЫҚ БАНК - халықаралық шарт (келісім) негізінде құрылып, жұмыс істеп тұрған, құрылтайшылары ҚР Үкіметі (немесе ол уәкілдік берген мемлекеттік орган) мен сол шартқа (келісімге) қол қойған мемлекеттердің үкіметтері болып табылатын банк («ҚР банктер және банк қызметі туралы» 1995 жылғы 31 тамыздағы № 2444 ҚРЗ 3-бап)
|
МЕЖДУГОРОДНАЯ ЛИНИЯ СВЯЗИ - линия связи, соединяющая междугородные коммутационные станции оператора связи на территории РК (ст. 2 ЗРК «О связи» от 5 июля 2004 года № 567)
|
ҚАЛААРАЛЫҚ ТЕЛЕФОН БАЙЛАНЫС ЖОЛЫ - ҚР аумағында байланыс операторының қалааралық коммутация станцияларын қосатын байланыс жолы («Байланыс туралы» 2004 жылғы 5 шілдедегі № 567 2-бап)
|
МЕЖДУНАРОДНАЯ ВОЗДУШНАЯ ПЕРЕВОЗКА - воздушная перевозка, при выполнении которой пункты отправления и назначения независимо от того, имеется или нет перерыв в перевозке или перегрузке, расположены: на территории двух или более государств; на территории одного государства, если предусмотрена остановка на территории другого государства (ст. 1 ЗРК «Об использовании воздушного пространства и деятельности авиации РК» от 20 декабря 1995 года № 2697)
|
ХАЛЫҚАРАЛЫҚ ӘУЕ ТАСЫМАЛЫ - тасымалдау жұмысын атқарған кезде, тасымалдауда немесе қайта тиеуде үзілістің болған-болмағандығына қарамастан, жөнелтілу пункті мен бару пункті: екі немесе одан да көп мемлекет аумағында орналасқан; егер екінші мемлекет аумағында аялдау көзделсе, бір мемлекет аумағында орналасқан әуе тасымалы («ҚР әуе кеңістігін пайдалану және авиация қызметі туралы» 1995 жылғы 20 желтоқсандағы № 2697 ҚРЗ 1-бап)
|
МЕЖДУНАРОДНАЯ ДЕЛОВАЯ ОПЕРАЦИЯ - экспортные и (или) импортные сделки по купле-продаже товаров (работ, услуг) (ст. 2 ЗРК «О государственном контроле при применении трансфертных цен» от 5 января 2001 года № 136-II)
|
ХАЛЫҚАРАЛЫҚ ІСКЕРЛІК ОПЕРАЦИЯ - тауарларды (жұмыстарды, көрсетілетін қызметтерді) сатып алу-сату жөніндегі экспорттық және (немесе) импорттық мәмілелер («Трансферттік бағаларды қолдану кезіндегі мемлекеттік бақылау туралы» 2001 жылғы 5 қаңтардағы № 136-II ҚРЗ 2-бап)
|
МЕЖДУНАРОДНАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ ТОВАРОВ И УСЛУГ - классификация, принятая Ниццким соглашением от 15 июня 1957 года с последующими изменениями и дополнениями (ст. 1 ЗРК «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименования мест происхождения товаров» от 26 июля 1999 года № 456)
|
ТАУАРЛАР МЕН ҚЫЗМЕТТЕРДІҢ ХАЛЫҚАРАЛЫҚ СЫНЫПТАМАСЫ - 1957 жылғы 15 маусымда Ницце келісімімен қабылданған, кейіннен өзгерістер мен толықтырулар енгізілген сыныптама («Тауар таңбалары, қызмет көрсету таңбалары және тауар шығарылған жерлердің атаулары туралы» 1999 жылғы 26 шілдедегі № 456-І ҚРЗ 1-бап)
|
МЕЖДУНАРОДНАЯ ЛИНИЯ СВЯЗИ - линия связи, пересекающая границу РК или имеющая точку стыка на границе РК с линией связи оператора связи другой страны и соединяющая международную коммутационную станцию оператора связи РК с международными коммутационными станциями операторов связи других государств (ст. 2 ЗРК «О связи» от 5 июля 2004 года № 567)
|
ХАЛЫҚАРАЛЫҚ БАЙЛАНЫС ЖОЛЫ - ҚР шекарасын кесіп өтетін немесе ҚР шекарасында басқа елдің байланыс операторының байланыс жолымен түйісетін нүктесі бар және ҚР байланыс операторының халықаралық коммутация станциясын басқа мемлекеттердің байланыс операторларының халықаралық коммутация станцияларымен қосатын байланыс жолы («Байланыс туралы» 2004 жылғы 5 шілдедегі № 567 ҚРЗ 2-бап)
|
МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ - межгосударственная или межправительственная организация (ст. 1 ЗРК «О международных договорах РК» от 30 мая 2005 года № 54)
|
ХАЛЫҚАРАЛЫҚ ҰЙЫМ - мемлекетаралық немесе үкіметаралық ұйым («ҚР халықаралық шарттары туралы» 2005 жылғы 30 мамырдағы № 54 ҚРЗ 1-бап)
|
МЕЖДУГОРОДНАЯ ТЕЛЕФОННАЯ СВЯЗЬ - телефонное соединение между пользователями услугами связи, находящимися на территории РК, за исключением местных телефонных соединений (ст. 2 ЗРК «О связи» от 5 июля 2004 года № 567)
|
ҚАЛААРАЛЫҚ ТЕЛЕФОН БАЙЛАНЫСЫ - жергілікті телефондық қосылыстарды қоспағанда, ҚР аумағындағы байланыс қызметін пайдаланушылар арасындағы телефондық қосылыс («Байланыс туралы» 2004 жылғы 5 шілдедегі № 567 ҚРЗ 2-бап)
|
МЕЖДУНАРОДНАЯ ТЕРРОРИСТИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ - террористическая деятельность, осуществляемая: террористом или террористической организацией на территории более чем одного государства или наносящая ущерб интересам более чем одного государства; гражданами одного государства в отношении граждан другого государства или на территории другого государства; в случае, когда как террорист, так и жертва терроризма являются гражданами одного и того же государства или разных государств, но преступление совершено за пределами территорий этих государств (ст. 1 ЗРК «О борьбе с терроризмом» от 13 июля 1999 года № 416)
|
ХАЛЫҚАРАЛЫҚ ТЕРРОРИСТІК ІС-ӘРЕКЕТ - террорист немесе террористік ұйым біреуден көп мемлекеттің аумағында немесе біреуден көп мемлекет мүдделеріне зиян келтіретін; бір мемлекеттің азаматтары басқа мемлекеттің азаматтарына қатысты немесе басқа мемлекеттің аумағында; террорист те және терроризмнің құрбаны да бір мемлекеттің немесе әртүрлі мемлекеттің азаматтары болып табылған, бірақ қылмыс осы мемлекеттер аумағының шегінен тыс жерлерде жасалған жағдайда жүзеге асыратын террористе іс-әрекет («Терроризмге қарсы күрес туралы» 1999 жылғы 13 шілдедегі № 416 ҚРЗ 1-бап)
|
МЕЖДУНАРОДНОЕ НЕПАТЕНТОВАННОЕ НАЗВАНИЕ ЛЕКАРСТВЕННОГО СРЕДСТВА - название лекарственного средства, рекомендованное Всемирной организацией здравоохранения (ст. 1 ЗРК «О лекарственных средствах» от 13 января 2004 года № 522)
|
ДӘРІЛІК ЗАТТЫҢ ХАЛЫҚАРАЛЫҚ ПАТЕНТТЕЛМЕГЕН АТАУЫ - Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы ұсынған дәрілік заттың атауы («Дәрілік заттар туралы» 2004 жылғы 13 қаңтардағы № 522 ҚРЗ 1-бап)
|
МЕЖДУНАРОДНОЕ ПОЧТОВОЕ ОТПРАВЛЕНИЕ - простое или регистрируемое почтовое отправление, принимаемое для пересылки за пределы РК, либо поступающее в РК, либо следующее из одного иностранного государства в другое транзитом через территорию РК (ст. 1 ЗРК «О почте» от 8 февраля 2003 года № 386)
|
ХАЛЫҚАРАЛЫҚ ПОЧТА ЖӨНЕЛТІМІ - ҚР шегінен тыс жерлерге жіберу үшін қабылданатын не ҚР келіп түсетін, не ҚР аумағы арқылы бір шет мемлекеттен екіншісіне транзит-пен өтетін жай немесе тіркелетін почта жөнелтімі («Почта туралы» 2003 жылғы 8 ақпандағы № 386-II ҚРЗ 1-бап)
|
МЕЖДУНАРОДНЫЕ АВТОМОБИЛЬНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ - перевозки, осуществляемые перевозчиками между пунктами, расположенными на территории разных государств (ст. 1 ЗРК «Об автомобильном транспорте» от 4 июля 2003 года № 476)
|
ХАЛЫҚАРАЛЫҚ АВТОМОБИЛЬМЕН ТАСЫМАЛДАУ - тасымалдаушылар әр түрлі мемлекеттер аумағын-да орналасқан мекендер арасында жүзеге асыратын тасымалдар («Автомобиль көлігі туралы» 2003 жылғы 4 шілдедегі № 476-ІІ ҚРЗ 1-бап)
|
МЕЖДУГОРОДНЫЕ ВНУТРИОБЛАСТНЫЕ АВТОМОБИЛЬНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ - перевозки, осуществляемые перевозчиками между городами или иными населенными пунктами в пределах одной области (ст. 1 ЗРК «Об автомобильном транспорте» от 4 июля 2003 года № 476)
|
ҚАЛААРАЛЫҚ ОБЛЫСІШІЛІК АВТОМОБИЛЬМЕН ТАСЫМАЛДАУ - тасымалдаушылар бір облыс шегінде қалалар немесе өзге де елді мекендер арасында жүзеге асыратын тасымалдар («Автомобиль көлігі туралы» 2003 жылғы 4 шілдедегі № 476-ІІ ҚРЗ 1-бап)
|
МЕЖДУГОРОДНЫЕ МЕЖОБЛАСТНЫЕ АВТОМОБИЛЬНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ - перевозки, осуществляемые перевозчиками между городами или иными населенными пунктами в пределах двух или нескольких областей (ст. 1 ЗРК «Об автомобильном транспорте» от 4 июля 2003 года № 476)
|
ҚАЛААРАЛЫҚ ОБЛЫСАРАЛЫҚ АВТОМОБИЛЬМЕН ТАСЫМАЛДАУ - тасымалдаушылар екі немесе бірнеше облыс шегінде қалалар немесе өзге де елді мекендер арасында жүзеге асыратын тасымалдар («Автомобиль көлігі туралы» 2003 жылғы 4 шілдедегі № 476-ІІ ҚРЗ 1-бап)
|
МЕЖДУНАРОДНЫЕ СПОРТИВНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ - состязания по виду спорта среди спортсменов (команд), в которых принимают участие представители не менее пяти государств (ст. 1 ЗРК «О физической культуре и спорте» от 2 декабря 1999 года № 490)
|
ХАЛЫҚАРАЛЫҚ СПОРТ ЖАРЫСТАРЫ - кемінде бес мемлекеттің өкілдері қатысатын спорт түрінен спортшылар (командалар) арасында өтетін сайыс («Дене шынықтыру және спорт туралы» 1999 жылғы 2 желтоқсандағы № 490 ҚРЗ 1-бап)
|
МЕЖДУНАРОДНЫЕ СТАНДАРТЫ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ - стандарты финансовой отчетности, утвержденные Фондом Комитета международных стандартов финансовой отчетности (cт. 1 ЗРК «О бухгалтерском учете и финансовой отчетности» от 28 февраля 2007 года № 234)
|
ҚАРЖЫЛЫҚ ЕСЕПТІЛІКТІҢ ХАЛЫҚАРАЛЫҚ СТАНДАРТТАРЫ - қаржылық есептіліктің халықаралық стандарттары комитетінің Қоры бекіткен қаржылық есептілік стандарттары («Бухгалтерлік есеп пен қаржылық есептілік туралы» 2007 жылғы 28 ақпандағы № 234 ҚРЗ 1-бап)
|
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДОГОВОР РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН - международное соглашение, заключенное РК с иностранным государством (иностранными государствами) или с международной организацией (международными организациями) в письменной форме и регулируемое международным правом независимо оттого, содержится такое соглашение в одном документе или в нескольких связанных между собой документах, а также независимо от его конкретного наименования (cт. 1 3PK «О международных договорах РК» от 30 мая 2005 года № 54)
|
ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫҢ ХАЛЫҚАРАЛЫҚ ШАРТЫ - ҚР шет мемлекетпен (шет мемлекеттермен) немесе халықаралық ұйыммен (халықаралық ұйымдармен) жазбаша нысанда жасасқан және мұндай келісімнің бір құжатта немесе өзара байланысты бірнеше құжаттарда екендігіне қарамастан, сондай-ақ оның нақты атауына қарамастан халықаралық құқық реттейтін халықаралық келісім («ҚР халықаралық шарттары туралы» 2005 жылғы 30 мамырдағы № 54 ҚРЗ 1-бап)
|
