Руководство по эксплуатации Если вы не получили требуемое качество обслуживания в сервисе, обращайтесь в головной сервисный центр по контактным данным, указанным в условиях

RMK-M271

13

RUS

Программа «ВЫПЕЧКА»

Предназначена для приготовления кексов, запеканок и пирогов из дрожжевого теста. По 

умолчанию время приготовления в программе составляет 1 час. Возможна ручная уста-

новка времени приготовления в диапазоне от 10 минут до 4 часов с шагом в 5 минут.

Готовность бисквита можно проверить, воткнув в него деревянную палочку (зубочист-

ку). Если ее вынуть и на ней не останется налипшего теста — бисквит готов.

При приготовлении выпечки рекомендуется отключать функцию автоматического 

подогрева блюда. Готовый продукт вынимайте из мультикухни сразу по приготовлении, 

чтобы он не стал влажным. Если это невозможно, допускается оставить продукт в 

мультикухне на небольшой срок при включенном автоподогреве.

Программа «ТУШЕНИЕ»

Предназначена для приготовления гуляша, жаркого и рагу. По умолчанию время приготов-

ления в программе составляет 50 минут. Возможна ручная установка времени приготов-

ления в диапазоне от 10 минут до 12 часов с шагом в 5 минут.

Программа «СУП»

Предназначена для приготовления бульонов, заправочных, овощных и холодных супов из 

мяса, рыбы, птицы или овощей. По умолчанию время приготовления в программе состав-

ляет 40 минут. Возможна ручная установка времени приготовления в диапазоне от 10 

минут до 8 часов с шагом в 5 минут.

Программа «ЙОГУРТ»

Предназначена для приготовления домашних йогуртов и расстойки теста. По умолчанию 

время приготовления в программе составляет 8 часов. Возможна ручная установка вре-

мени приготовления в диапазоне от 10 минут до 12 часов с шагом в 5 минут. При заклад-

ке ингредиентов следите за тем, чтобы они занимали не более половины полезного объ-

ема чаши. Функция автоподогрева в данной программе недоступна.

Программа «РИС/КРУПЫ»

Программа предназначена для приготовления различных круп и гарниров, а также варки 

рассыпчатых каш на воде. Время приготовления по умолчанию составляет 25 минут. Диапа-

зон ручной установки времени приготовления — от 5 минут до 4 часов с шагом в 1 минуту.

Программа «ПИЦЦА»

Программа предназначена для приготовления пиццы с мясом, птицей, сыром и другими 

видами начинки. Время приготовления по умолчанию составляет 10 минут. Диапазон 

ручной установки времени приготовления — от 10 минут до 1 часа с шагом в 5 минут.

Программа «МОЛОЧНАЯ КАША»

Программа предназначена для приготовления каши с использованием пастеризованного 

молока малой жирности. Время приготовления по умолчанию составляет 25 минут. Диапа-

зон ручной установки времени приготовления — от 5 минут до 4 часов с шагом в 1 минуту.

Чтобы избежать выкипания молока и получить необходимый результат, рекомендуется:

•  тщательно промывать все цельнозерновые крупы (рис, греча, пшено и т. п.), пока 

сливаемая в процессе вода не станет прозрачной;

•  перед приготовлением смазывать чашу мультикухни сливочным маслом; 

•  строго соблюдать пропорции, отмеряя ингредиенты согласно указаниям из книги 

рецептов (уменьшать или увеличивать количество ингредиентов строго пропорцио-

нально);

•  при использовании цельного молока разбавлять его питьевой водой в пропорции 1:1

Свойства молока и круп в зависимости от производителя и места происхождения 

могут различаться, что иногда сказывается на результатах приготовления.

Если желаемый результат в программе «МОЛОЧНАЯ КАША» не был достигнут, восполь-

зуйтесь универсальной программой «МУЛЬТИПОВАР». Оптимальная температура при-

готовления молочной каши составляет 95°С. Количество ингредиентов и время при-

готовления установите согласно рецепту.

Программа «ПЛОВ»

Программа предназначена для приготовления различных видов плова. По умолчанию 

время приготовления в программе составляет 30 минут. Возможна ручная установка 

времени приготовления в диапазоне от 10 минут до 2 часов с шагом в 5 минут..

Программа «ТОМЛЕНИЕ»

Программа предназначена для приготовления тушенки, рульки. По умолчанию время 

приготовления в программе составляет 3 часа. Возможна ручная установка времени 

приготовления в диапазоне от 10 минут до 12 часов с шагом в 10 минут.

Если при использовании автоматических программ желаемый результат не был до-

стигнут, обратитесь к разделу «Советы по приготовлению», где вы сможете найти 

ответы на наиболее часто возникающие вопросы и получить необходимые рекомен-

дации.

III.  ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

•  Расстойка теста

•  Приготовление фондю

•  Приготовление творога, сыра

•  Приготовление детского питания

•  Стерилизация посуды

•  Пастеризация жидких продуктов

Рецепты указанных в разделе блюд можно найти в книге рецептов или на сайте www.

redmond.company.

14

IV.  УХОД ЗА ПРИБОРОМ

Общие правила и рекомендации

•  Перед первым использованием прибора, а также для удаления запаха пищи в муль-

тикухне после приготовления рекомендуем обработать в ней в течение 15 минут 

половину лимона в программе «НА ПАРУ».

•  Не следует оставлять в закрытой мультикухне чашу с приготовленной пищей или 

наполненную водой больше чем на 24 часа. Чашу с готовым блюдом вы можете 

хранить в холодильнике и при необходимости разогреть пищу в мультикухне, исполь-

зуя функцию разогрева.

•  Если вы не используете прибор длительное время, отключите его от электросети. Ра-

бочая камера, включая нагревательный диск, чаша, внутренняя крышка и паровой 

клапан должны быть чистыми и сухими.

•  Прежде чем приступать к очистке изделия, убедитесь, что оно отключено от электро-

сети и полностью остыло. Для очистки используйте мягкую ткань и деликатные сред-

ства для мытья посуды.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ использование при очистке прибора грубых салфеток или губок, абразив-

ных паст. Также недопустимо использование любых химически агрессивных или других 

веществ, не рекомендованных для применения с предметами, контактирующими с 

пищей.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в воду или помещать его под струю воды!

•  Будьте аккуратны при очистке резиновых деталей мультикухни: их повреждение или 

деформация может привести к неправильной работе прибора.

•  Корпус изделия можно очищать по мере загрязнения. Чашу, сковороду, внутреннюю 

крышку и съемный паровой клапан необходимо очищать после каждого использова-

ния прибора. Конденсат, образующийся в процессе приготовления пищи в мультикух-

не, удаляйте после каждого использования устройства. Внутренние поверхности ра-

бочей камеры очищайте по необходимости.

Очистка корпуса

Очищайте корпус изделия мягкой влажной кухонной салфеткой или губкой. Возможно 

применение деликатного чистящего средства. Во избежание появления подтеков от воды 

и разводов на корпусе рекомендуем протереть его поверхность насухо.

Очистка чаши/сковороды

Вы можете очищать чашу/сковороду как вручную, используя мягкую губку и средство для 

мытья посуды, так и в посудомоечной машине (в соответствии с рекомендациями ее 

произ водителя). При сильном загрязнении налейте в чашу/сковороду теплой воды и 

оставьте на некоторое время отмокать, после чего произведите очистку. Обязательно 

протрите внешнюю поверхность чаши/сковороды насухо, прежде чем установить ее в 

прибор.

При регулярной эксплуатации чаши/сковороды возможно полное или частичное измене-

ние цвета ее внутреннего антипригарного покрытия. Само по себе это не является призна-

ком дефекта.

Очистка внутренней крышки

1.  Откройте крышку мультикухни.

2.  Протрите поверхность внутренней крышки влажной кухонной салфеткой или губкой.

3.  Вытрите крышку насухо.

Очистка съемного парового клапана

Паровой клапан установлен с внешней стороны крышки прибора.

1.  Извлеките паровой клапан, аккуратно потянув его вверх. Внутренний кожух клапана 

поверните против часовой стрелки и снимите его.

2.  Промойте клапан под струей чистой воды. При необходимости аккуратно снимите 

резинку клапана и промойте ее отдельно.

3.  Проведите сборку клапана в обратном порядке и плотно установите его в гнездо на 

крышке прибора.

ВНИМАНИЕ! Во избежание деформации резинки клапана не скручивайте и не вытяги-

вайте ее при очистке.

Удаление конденсата

В данной модели конденсат скапливается в специальной полости на корпусе прибора 

вокруг чаши и стекает в специальный контейнер, расположенный с правой стороны при-

бора.

1.  Откройте крышку, извлеките чашу.

2.  При необходимости немного наклоните мультикухню, чтобы конденсат полностью стек 

в контейнер.

3.  Снимите контейнер, слегка потянув его на себя.

4.  Вылейте конденсат. Промойте контейнер, следуя вышеупомянутым правилам, и вставь-

те на место до щелчка.

Оставшийся в полости вокруг чаши конденсат удалите с помощью кухонной салфетки.

Очистка рабочей камеры

При строгом соблюдении указаний данного руководства вероятность попадания жидкости, 

частичек пищи или мусора внутрь рабочей камеры прибора минимальна. Если существен-

ное загрязнение все же произошло, следует очистить поверхности рабочей камеры во 

избежание некорректной работы или поломки прибора.

Прежде чем очищать рабочую камеру мультикухни, убедитесь, что прибор отключен 

от электросети и полностью остыл!

Боковые стенки рабочей камеры, поверхность нагревательного диска и кожух централь-

ного термодатчика (расположен в середине нагревательного диска) можно очистить ув-